Die Entwaldung der Tropen und die Auswirkung auf das Klima

Zusammenfassung

Die tropischen Urwälder sind durch Flächenausdehnung, Üppigkeit und Intensität der Fixierung und Umsatz von Energie und Materie die klimatisch wirksamsten Oberflächenteile der Landfläche der Erde. Die fortschreitende Entwaldung trägt global ca. 20% zur Kohlendioxydzunahme in der Atmosphäre bei und verändert lokal und regional den atmosphärischen Haushalt von Spurengasen, Aerosolen, Wasser und kinetischer, radiativer und thermischer Energie an einer Stelle, die als eines der wesentlichen Regelglieder im globalen Klimasystem angesehen werden kann. Die ökologischen und technischen Möglichkeiten zur Verhinderung der weiteren Entwaldung und zur Rekultivierung sind so weit bekannt, daß wirksame Gegenmaßnahmen eingeleitet werden könnten. Dies scheitert aber durch Hemmnisse im volkswirtschaftlichen, sozialen und politischen Umfeld.

Summary

The tropical virgin forests by their large extent in area, their luscious vitality, and great intensity of matter and energy exchange and storage processes are the climatically most effective cover types of the land surface of the earth. The progressing deforestation contributes approx. 20% of the global carbon dioxide increase in the atmosphere. It changes locally and regionally the atmospheric cycles of trace gasses, aerosols, water, and kinetic, thermal, and radiant energy. This is happening at a site, which is supposedly one of the major regulatory mechanisms in the global climate system. The ecological and technical possibilities to prevent further deforestation and to recultivate wasteland are sufficiently known to initiate effective counter-action. However, so far this has failed due to obstacles in the macro-economic, social, and particularly in the political environment.