Klimaänderung durch erhöhte Spurenstoffgehalte in der Atmosphäre

Zusammenfassung

Der Strahlungshaushalt der Atmosphäre wird wesentlich von Wasserdampf, Wolken und Spurengasen bestimmt. Die durch Verbrennung von Kohle, Erdöl und Erdgas sowie industrielle Aktivität in die Atmosphäre entlassenen Spurengase erhöhen den Treibhauseffekt der Atmosphäre, geben also Anstoß zu einer Erwärmung in der unteren Atmosphäre und an der Oberfläche, die bereits im Jahre 2030 im globalen Mittel 1,5–4,5°C betragen könnte.

Nach der Vorstellung der an die Klimaforschung gestellten Fragen werden die insgesamt erwarteten anthropogenen Klimaänderungen aufgeführt, bevor auch die starken natürlichen Klimaschwankungen diskutiert werden; denn letztere verhindern bisher einen eindeutigen Nachweis einer bereits angestoßenen Erwärmung.

Nach einer Betrachtung der Fehlerquellen für die “Vorhersage” mit Rechenmodellen werden die Trends der wichtigsten klimawirksamen Spurengase zusammengefaßt, deren Strahlungseffekte gestreift und die chemischen Einflüsse auf das Klima angesprochen.

Die Wirkung weit voneinanderliegender Energieszenarien auf den Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre deuten zum Schluß die Unsicherheit in der Energiepolitik an, zeigen aber auch den dem menschen überlassenen Spielraum.

Summary

The atmospheric radiation balance is dominated by water vapour, clouds, and trace substances. Gases emitted into the atmosphere through the burning of coal, oil, and natural gas, as well as industrial activity increase the greenhouse effect of the atmosphere, thus starting a warming of the lower atmosphere and at the earth's surface. This warming could amount to 1.5–4.5°C in the global mean as early as 2030.

After presenting the questions asked, all the anticipated anthropogenic climate changes are listed, and then also the natural fluctuations of climate are discussed. The latter are as yet hampering a definite proof of an already beginning warming trend.

After examining error sources in climate forecasts by using numerical models, the concentration trends of the most important trace gases are compiled, their radiation effects touched, and the influence of air chemistry on climate mentioned.

The impact of strongly different energy use scenarios on atmospheric carbon dioxide content finally points to the uncertainty in energy policy and also shows the broad range of reaction, left to mankind.