Prüfmethode zur Tränkbarkeit von Holz

Zusammenfassung

Zur Prüfung und Klassifizierung der Tränkbarkeit von Holzarten für Druckverfahren mit wäßrigen Tränkmitteln wurde ein Laborverfahren entwickelt, das die Prüfung kleiner Proben und begrenzter Stammzonen, z.B. Splintholz, zuläßt. Die Emittlung der Eindringtiefe verschiedener Tränkmittel erfolgte getrennt nach den fünf holzanatomischen Richtungen bei praxisüblichen Tränkdiagrammen an Splint- und Kernholz von acht einheimischen und tropischen Holzarten. Für die fünf-seitige Abdichtung der Prüfkörper hat sich ein elastisches Epoxidharz als geeignet erwiesen. Aus den Meßgrößen des Prüfverfahrens wurde ein Tränkbarkeitsmaß errechnet, das analog zu prEN 350-2 (1993) die Einteilung von Holzarten in vier Tränkbarkeitsklassen erlaubt.

Abstract

In order to test and classify the treatability of wood species in pressure treatment processes with water-based solutions, a laboratory method was developed which allows the testing of small samples and limited sections of a stem, e.g. sapwood. The penetration of different liquids was determined separately concerning the three anatomical directions of wood. The common parameters for pressure impregnation were used on sap- and heartwood of eight indigenous and tropical wood species. An elastic epoxy resin proved feasable for sealing the samples on five sides. From the data of the testing method a measure for the treatability was calculated, allowing to classify wood species into four treatability classes analogous to prEN 350-2 (1993).