Beziehungen zwischen der Elastizität und der statischen sowie dynamischen Biegefestigkeit von Kiefernholz nach dem Angriff durch echte holzzerstörende Pilze

Zusammenfassung

Die Beeinflussung der verschiedenen Holzeigenschaften von 9 Kiefernarten und von mit Holzschutzmitteln behandeltem Kiefernsplintholz durch 6 Braunfäulepilze wurde untersucht. Die Prüfköper bestanden aus Biegestäben der Abmessungen 12cm×1cm×1cm. Die Festigkeitsprüfungen im Darrzustand zeigten, daß das mit „Dyn-Stat-Quotient” bezeichnete Verhältnis von verbliebener Schlagbiegefestigkeit zu verbliebener Biegefestigkeit bei zwei Drittel aller Proben über 1 liegt, was bedeutet, daß die Biegefestigkeit des angegriffenen Holzes schneller abfällt als die Schlagbiegefestigkeit.

Den Beziehungen, die unter den verbliebenen Eigenschaften des Holzes nach Pilzangriff auftreten, galt das eigentliche Interesse dieser Arbeit. Bei Splint- und Kernholz der verschiedenen Kiefern sind die Beziehungen Biegefestigkeit—Massequotient und Biegefestigkeit—Schlagbiegefestigkeit eng. Gleichfalls eng sind beim Kernholz die Beziehung E-Modul—Schlagbiegefestigkeit und beim Splintholz die Beziehung E-Modul—Biegefestigkeit. Beim Kernholz konnten nur lockere Beziehungen für E-Modul—Biegefestigkeit und E-Modul—Gewichtsverlust gefunden werden, was auf eine unterschiedliche Verteilung der Holzinhaltsstoffe zurückzuführen sein dürfte. GegenüberLentinus lepideus schaftenConiophora cercbella undPoria vaporaria sowohl im mit natürlichen Toxinen ausgestatteten Kernholz der Kiefern als auch im mit Holzschutzmitteln imprägnierten Kiefernsplintholz straffere Beziehungen, was in ihrem größeren Detoxifizierungsvermögen begründet zu sein scheint.

Summary

The effect of 6 brown-rot lungi on the different wood properties of 9 pine species and of pine sapwood treated with wood preservatives was investigated on bending samples with the dimensions 12cm×1cm×1cm. The strength tests in oven-dry condition showed that the relation of residual impact-bending strength to residual static-bending strength, the so-called, ”dyn-stat-quotient”, lies over 1 with two thirds of all specimens. Therefore, static-bending strength decreases more than impact bending.

The main interest of this investigation lay in the relations occurring between the residual properties of wood attacked by higher fungi. With sapwood and heartwood of the different pine species close relations of bending strength to mass quotient, and bending strength to impact bending were jound, the relations modulus of elasticity—impact bending (heartwood) and modulus of elasticity—bending strength (sapwood) act in the same way. Within heartwood, only loose relations between modulus of elasticity and bending strength, and between modulus of elasticity and loss in weight were to be jound; this should be referred to the varying distribution of the wood extractives. Compared with Lentinus lepideus, the fungi Coniophora cerebella and Poria vaporaria create tighter relations in pine heartwood provided with natural toxins as well as in sapwood impregnated with wood preservatives, the cause of which seems to be their greater ability of detoxification.