Messung und Beurteilung der Wechselwirkung zwischen Anstrichsystemen, Holz und Witterungseinflüssen

Zusammenfassung

Untersuchungen über die Oberflächenbehandlung von Holz unter Witterungseinflüssen werden seit etwa 10 Jahren im Institut des Verfassers durchgeführt. Zur Beurteilung der Wirksamkeit der Anstrichsysteme wurden teilweise neue Wege beschritten. Man versuchte anstelle der visuellen Proben-Beurteilung durch reproduzierbare Meßvorgänge Beurteilungskriterien zu finden. An 8 verschiedenen Anstrichen auf Holzproben wurden Gewichtsänderung sowie radiale und tangentiale Breitenänderung während einer dreijährigen Bewitterung gemessen. Holzfeuchtigkeitsverlauf, die Änderungsgradienten der Probenbreite sowie der Einfluß von Jahrringorientierung und Anfangs-Holzfeuchtigkeit wurden in Diagrammen dargestellt. Unter Beachtung der Versuchstechnik ergaben die Messungen deutliche Unterschiede zwischen den einzelnen Anstrichsystemen. Die Korrelation zwischen den gemessenen Merkmalen und der Güte der Anstriche hängt von der Kombination dieser Merkmale und deren Wechselwirkung ab.

Summary

Investigations on the surface treatment of wood under atmospheric influences have been carried out at the above Institute for about ten years. New means of evaluating the effectiveness of paint systems have been used partly. Endeavours have been made to desits from judging the treated specimens visually and to develop judgement criteria by means of reproducible measuring procedures. Eight different paints were applied to the wood specimens, and both changes in weight and in radial and tangential width during three years weathering were measured. The wood moisture curve, the gradients defining variations in width, and the effect of annual ring direction and initial wood moisture were plotted in diagrams. Accounting for the testing technique, the measurements showed appreciable differences between the various paint systems. The correlation between the characteristics measured and the quality of the paint depends on the combination of these characteristics and their alternating effect.