Versuche zur Beurteilung der Zirkon-Alizarin-Reaktion für den Nachweis Fluor-haltiger Holzschutzmittel

Zusammenfassung

Unsicherheiten bei der Auswertung von Untersuchungs-befunden, die mit der zum Nachweis von Fluor-haltigen Holzschutzmitteln dienenden ZA-Reaktion erhalten worden waren, veranla\ten eine möglichst genaue Bestimmung der ihr Verhalten und die Ergebnisse beeinflussenden Faktoren. Dazu wurden Versuche mit der ZA-Reaktion in der Form, wie sie in den Normvorschriften DIN 52618 (1949) und DIN 52161 Blatt 3 (Entwurf 1963) vorgeschrieben ist, sowohl in Lösungen als auch an Holzflächen durchgeführt.

Dabei ergab sich: Das Reagenz wird beim Stehen unempfindlicher. Die Reaktion vollzieht sich nur in stark saurem Medium. Das Fluor von Fluorosilicaten bewirkt den Farbumschlag erst in etwas größerer Menge als das der Mono- und Hydrogenfluoride. Etwa vorhandene Störstoffe müssen bei der Beurteilung der Reaktion berücksichtigt werden. Mit einer Vergrößerung der auf das Holz aufgebrachten Reagenzmenge sinkt die Empfindlichkeit der Reaktion. Die gleiche Wirkung hat Trockenheit des Holzes.

Die übliche Angebe für die Empfindlichkeit des Reagenzes 0,2% Natriumfluorid im Holz ist nicht als quantitative Aussage zu verstehen; sie vermittelt nur einen Anhaltspunkt für die Größenordnung des Fluorid-Gehalts.

Summary

Uncertainties in the evaluation of results gained by means of the ZA-reaction, which is used for the determination of fluorine-containing wood preseratives, induced investigations to determine as exactly as possible the factors influencing process and results of the reaction. Tests with the ZA-reaction according to the standard specifications DIN 52618 (1949) and DIN 52161, No. 3 (Draft 1963), on wood surfaces and, for comparison, in solutions showed that:

When not moved for a while, the reagent becomes less sensitive. The reaction takes place in strongly acid media only. The fluorine of fluorosilicates effects the change of colour only in a somewhat larger amount than that of mono-and hydrogenfluorides. On evaluating the reaction, possibly present disturbing media must be considered. The sensitiveness of the reaction is diminished with a larger quantity of the reagent applied to the wood. Dryness of wood has the same effect. The usually made statement for the sensitiveness of the reagent „0,2% sodium fluorine in wood” must not be regarded as a quantitative stateinent, but it only gives a clue to the range of quantity of the fluorine.