Schmerzen in der Lübecker Bevölkerung

Abstract

The paper reports the results of a population-based pain survey in Lübeck, a city of 210,000 inhabitants in the northern part of Germany. Data were collected from 308 respondents (systematic sample aged 26–75 years) by mailed questionnaires (response rate: 80%). Subjects indicated on a list of 11 pain conditions whether they suffered from these kinds of painever, during the past 6 months, or “today”. The prevalence of the 11 pain conditions ranged from 19% to 70% (lifetime prevalence), 14% to 56% (6-month prevalence), and 4% to 29% (point prevalence). Rheumatic pain (e.g., back pain) prevailed; higher prevalence figures were found for females for several pain conditions. Respondents who suffered from pain “today” (n=157) or during the preceding 6 months (n=255) often reported two or more kinds of pain. Ten percent of the respondents reported that they had never experienced any of the 11 pain conditions, 17% did so with respect to the past 6 months, and 49% were free of pain on the day they completed the questionnaire. The classification of pain sufferers according to the number of disability days in the past 6 months showed that three-quarters of them reported 0–6 disability days. However, 8% of the total sample reported more than 14 pain-related disability days and were classified as being affected by pain to a sociomedically relevant degree. Approximately half of the subjects who reported pain in the past 6 months did not consult a physician. This proportion decreased considerably in subgroups with more than 6 disability days.

Zusammenfassung

Es werden Ergebnisse einer postalischen Befragung von 308 deutschen Einwohnern Lübecks im Alter zwischen 26 und 75 Jahren referiert. Für 11 Körperregionen wird die Lebenszeit-, 6-Monats- und Punktprävalenz von Schmerzen beschrieben. Rheumatische Schmerzen dominieren in allen 3 erfaßten Zeiträumen. Mehr als die Hälfte der Personen mit Schmerzen in den vergangenen 6 Monaten bzw. am Befragungstag berichteten über Schmerzen in 2 und mehr Körperregionen. Die Einstufung der von Schmerzen betroffenen Befragten nach dem Grad der Beeinträchtigung von Alltagstätigkeiten zeigt, daß 3/4 dieser Befragten in den zurückliegenden 6 Monaten an höchstens 6 Tagen durch Schmerzen im Alltag eingeschränkt waren. 8% der Befragten weren im gleichen zeitraum an mehr als 14 Tagen bei ihren Alltagstätigkeiten behindert. Der Grad der schmerzbedingten Beeinträchtigung zeigt einen engen Zusammenhang mit der Anzahl der Arztbesuche.