A rare variant of thyroid gland vascularization

Summary

Usually the thyroid gland obtains its blood via two paired arteries. One pair, the right and left superior thyroid aa., most commonly arises from the external carotid aa. and the second pair, the right and left inferior thyroid aa. commonly arises from the thyrocervical trunk of the subclavian a. In this particular case the right inferior thyroid a. was replaced by an artery branching off the right internal thoracic a.; the left inferior thyroid a. was replaced by an artery branching off the vertebral a. between the transverse process of the second and third cervical vertebrae. This finding might be explained by the suggestion that in the fetus there exists an anastomotic arterial chain ventral to the spinal column consisting of the thyrocervical trunk and the ascending cervical a. which itself is connected to the vertebral a.

Résumé

En général, la glande thyroïde est vascularisée par deux paires d'artères. L'une d'entre elles, les aa. thyroïdiennes supérieures droite et gauche, provient le plus souvent des aa. carotides externes et l'autre paire, les aa. thyroïdiennes inférieures droite et gauche, provient du tronc thyro-cervical de l'a. subclavière. Dans ce cas particulier, l'a. thyroïdienne inférieure droite était remplacée par une artère issue de l'a. thoracique interne droite; l'a. thyroïdienne inférieure gauche était remplacée par une artère provenant de l'a. vertébrale, née entre les processus transverses des deuxième et troisième vertèbres cervicales. Cette observation peut être expliquée par l'hypothèse que chez le foetus il existait là une chaîne anastomotique artérielle ventrale par rapport à la colonne vertébrale et composée du tronc thyro-cervical et de l'a. cervicale ascendante, qui ellemême était connectée à l'a. vertébrale.