Die Bodentemperaturverhältnisse an einer zentralalpinen Hanglage beiderseits der Waldgrenze

Zusammenfassung

Im subalpinen Zirben-Lärchenwald treten die ventilationswirksamen Primärwirkungen des Reliefs stark gegenüber den lichtdifferenzierenden Sekundärwirkungen der Vegetation zurück. Ihre Randund Deckenwirkungen beeinflussen hier entscheidend den Standort. Infolge der Hebung des Windfeldes durch den Wald finden sich von den in der oberen Hälfte der subalpinen Stufe vorkommenden Bodentemperaturstandortstypen nur noch

• a) der im Winterschneebedeckte Normaltyp mit geringen Bodenfrösten, jedoch mit etwas stärkerer Differenzierung der einzelnen Standorte während der Vegetationsperiode und

• b) derTypus der Überhitzungsstandorte, wenn starke Sonneneinstrahlung an entsprechender Exposition, geringe Kronendeckung und starke Windabschirmung zusammentreffen und dann zu noch höheren Oberflächenüberhitzungen führen können, als dies in der Kampfzone der Fall war.

Als Folge der meist sehr unterschiedlichen Bestockungsdichte und Bodenvegetation ist ein fein verteiltes Mosaik der Bodenoberflächentemperaturen in weiten Grenzen für den subalpinen Zirben-Lärchenwald kennzeichnend. Da jedoch die Vegetationszeit kurz und die Horizontabschirmung meist sehr stark ist, wirken sich diese Einstrahlungsunterschiede in erster Linie in großen Unterschieden der Oberflächenmaxima aus, jedoch nicht im Sinne eines unterschiedlichen Wärmegenusses für die Lebewesen im Wurzelraum oder in tieferen Bodenschichten. Hier finden sich nur sehr geringe Unterschiede in den Bodentemperaturen. Das Ausmaß der Deckwirkungen der einzelnen Pflanzen hängt von Art, Dichte und Höhe über dem Boden ab. Die Randwirkungen werden von Einflüssen der Hanglage überlagert.

Summary

In the sub-alpine cembra pine and larch forest, the differentiating effects of vegetation on insolation predominate the effects of relief and ventilation. In comparison to the upper half of the sub-alpine zone only two types of soil temperature conditions, because of less wind effect remain: a) thenormal type with a winter snow cover and little soil frost but greater local variations during the vegetation period, and b) thetype of over-heating, with strong insolation and good wind protection. In this case, over-heating is even greater than it was found in the zone above timber line.

The variable density of forest and ground vegetation causes a mosaiclike pattern of the soil surface temperature with large local variations which are characteristic for the alpine cembra pine and larch forest. Since the vegetation period is short and the shading effect of the horizon is generally great, the differences in insolation primarily result in greatly variable maxima of soil surface temperature but not in a variable gain of heat in the root level or at deeper layers in the ground. The shading effects of individual plants depend on species, density, and height above the ground. Additional effects are due to marginal locations, exposition, and slope.

Résumé

Dans la forêt subalpine d'arole et de mélèze les effets de la végétation par ombre et lumière l'emportent sur ceux du relief et de la ventilation. L'abri contre le vent produit par la forêt, ne laisse subsister dans la moitié supérieure de l'étage subalpin que deux types écologiques:

• a) letype normal hivernal avec couche de neige, faible gel du sol et conditions variables pendant la période de végétation, selon les endroits;

• b) letype de surchauffe locale par forte insolation, ombrage modéré et abri du vent, pouvant créer une surchauffe plus importante qu'à la limite supérieure de la végétation.

La distribution irregulière de la végétation entraîne une répartition également différenciée de la température superficielle du sol de la forêt d'arole et de mélèze. Mais comme la période de végétation est courte et que l'effet d'écran est en général très grand, les différences locales d'insolation se traduisent surtout par des grands écarts de maxima de température limitées à la surface du sol, alors que dans les couches profondes la répartition est plus régulière; au niveau des racines les différences de température du sol sont très petites. L'effet de couverture de la végétation dépend de la nature, de la densité et de la hauteur des plantes au-dessus du soil. Les influences de l'exposition l'emportent sur les effets marginales.