Neuere Untersuchungen zum Problem der Wetterabhängigkeit des Menschen

Zusammenfassung

Nach einleitenden Angaben über die biologische Tragweite von Wettereinflüssen wird auf die Vorteile einer Annahme von “Indikatoren” zur Kennzeichnung biotroper Wetterlagen hingewiesen. Die Skala der zeitlichen Variationen atmosphärisch-elektrischer Vorgänge wird aufgezeigt und die physikalischen Eigenschaften der verwendeten Indikatoren einschließlich ihres Durchgriffs in geschlossenen Räume besprochen. Als Indikatoren können folgende Größen verwendet werden:

• 1. Zeitliche Störungen des statischen luftelektrischen Feldes.

• 2. Atmosphärische Längstwellen (Infralangwellen) im Bereich 10 bis 50 kHz.

• 3. Infralangwellen im Bereich 4 bis 12 kHz.

Eine Versuchsanordnung zur fortlaufenden Registrierung dieser Größen wird beschrieben.

An Hand zahlreicher Einzelbeispiele wird das Verhalten der Indikatoren unter verschiedenen meteorologischen Bedingungen (Fronten, Föhnlagen, Dunstlagen, Inversionen) sowie hinsichtlich Höhenabhängigkeit und Gültigkeit über größere geographische Räume dargelegt. Zum Vergleich zeitlicher Variationen der Indikatoren mit biologischen Reaktionen an wetterempfindlichen und an gesunden Versuchspersonen wird ein umfangreiches Beobachtungsmaterial herangezogen. Es zeigen sich zahlreiche, überzufällige Korrelationen zwischen Indikatoren und meteoropathologischen Reaktionen. Der Verlauf der Indikatoren und der biologischen Reaktionen wird auch während Inversions- und Föhnlagen, sowie in der zeitlichen Umgebung von Frontdurchgängen untersucht. Es zeigt sich eine enge Korrelation zwischen den entsprechenden Funktionen. Die Beschwerden von Amputierten und Hirnverletzten wurden untersucht; ebenso das Verhalten der Geburtenziffer und der Häufigkeit von Selbstmorden und Notzuchtverbrechen. Im Hinblick auf die experimentell festgestellten Reaktionszeitverlängerungen während gewisser biotroper Wetterlagen wurde ein sehr enger Zusammenhang zwischen der Steigerung von Verkehrsunfällen und dem Auftreten der Infralangwellenstörungen auch über große Entfernungen vom Meßort nachgewiesen.

Auch auf die klinische Bedeutung der Indikatoren wird eingegangen. Vergleiche zwischen Indikatoren und Wetterbeschwerden an einer internen Station erbrachten ebenfalls einen weit überzufälligen Zusammenhang und weisen auf die praktische Verwertbarkeit der Indikatoren in der bioklimatischen Vorhersage hin.

Summary

The adoption of “indicators” for characterizing biotropical weather situations is shown to be very fruitful. The scale of temporal variations of the processes of atmospheric electricity is shown and the physical properties of the indicators used for are discussed, included their penetration in closed rooms. The following amplitudes can be used as indicators: (1) temporal perturbations of the static field of atmospheric electricity; (2) the longest atmospheric waves in the range of 10–50 kHz; (3) infra long waves in the range of 4–12 kHz. An experimental apparatus for recording these elements is described.

By numerous examples the behaviour of the indicators is demonstrated at different meteorological conditions (front passages, situations of foehn, mist, inversions), as well with regard to dependency on height and validity for great geographical spaces. Numerous records of observation are used for a comparison of temporal variations of the indicators with biological reactions of test persons in good health, or sensitive to weather. Numerous significant correlations between indicators and meteoropathological reactions are found. Patients suffering from different injuries have also been examined. A close connection between the increase in road accidents and the frequency of births on one hand, perturbations of infra long waves on the other, is manifest. The clinical importance of the indicators is discussed too. Comparisons between indicators and troubles due to weather also show a significant relation and the usefulness of indicators in bioclimatological forecast.

Résumé

Après une introduction sur les effets biologiques du temps, on souligne les avantages qu'il y a à adopter des «indicateurs» caractéristiques des situations météorologiques biotropes. On expose l'échelle des variations temporelles des phénomènes d'électricité atmosphérique ainsi que les propriétés physiques des indicateurs employés, y compris leur pénétration en local clos. Les grandeurs suivantes peuvent servir d'indicateurs:

1^o Perturbations dans le temps du champ statique d'électricité atmosphérique; 2^o ondes atmosphériques les plus longues, du domaine de 10 à 50 kHz; 3^o ondes longues du domaine de 4 à 12 kHz. On décrit un dispositif d'enregistrement continu de ces grandeurs.

De nombreux exemples permettent d'illustrer le comportement des indicateurs dans des conditions météorologiques variées (fronts, situations de foehn, brumes et inversions) et de préciser leur dépendance vis à vis de l'altitude ainsi que leur extension géographique. On fait appel à un vaste matériel d'observations pour comparer la variation temporelle des indicateurs avec les réactions biologiques de personnes particulièrement sensibles ou normales. Il existe de nombreuses corrélations significatives entre indicateurs et réactions météoro-pathologiques. L'étude a été faite du comportement des indicateurs et des réactions biologiques dans des situations d'inversion ou de foehn, comme au voisinage des passages frontaux; une étroite corrélation apparaît entre les fonctions correspondantes. L'étude s'est appliquée également aux douleurs d'amputés et de blessés du cerveau ainsi qu'à la natalité et à la fréquence des suicides et des crimes du viol. Eu égard au fait constaté expérimentalement de l'allongement du temps de réaction pendant certaines situations météorologiques biotropes, on a remarqué une relation très étroite entre l'accroissement des accidents de la circulation et l'apparition de perturbations des ondes longues, même à de grandes distances du lieu de mesure.

On discute aussi la signification clinique des indicateurs. La comparaison entre les indicateurs et les malaises météorologiques conduit également à une relation très significative, ce qui est en faveur des indicateurs appliqués à la prévision bioclimatologique.