Observations on the influence of meteorological conditions on the height increment of forest trees

Abstract

The height increment of seven tree species during the vegetation period was correlated with air temperature and rainfall over 3 years. The species were divided into 2 groups according to their growth pattern: a) growth period of 7–12 decades with culmination in the middle (Larix Polonica R., Taxus Baccata L.), b) growth period of 5–9 decades with culmination at the beginning (Abies Alba M., Ulmus Montana H.).The first group was greatly, the second only slightly dependent on air temperature and rainfall. Pseudotsuga Taxifolia B.had a short growth period and the height increment was greatly weather dependent.

Zusammenfassung

Der Zuwachs von einigen Baumarten wÄhrend der Vegetationsperiode wurde mit der Lufttemperatur und Regenmenge wÄhrend 3 Jahren korreliert. Nach dem Zuwachs wurden unterschieden: a) Wachstumsperioden von 7–12 Dekaden und Kulmination in der Mitte (Larix Polonica R., Taxus Baccata L.), b) Wachstumsperioden von 5–9 Dekaden und Kulmination am Anfang (Abies Alba M., Ulmus Montana H.).Die erste Gruppe war stark, die zweite Gruppe wenig abhÄngig von der Lufttemperatur und Regennenge. Pseudotsuga Taxifolia B. hatte eine kurze Wachstumsperiode und der Zuwachs war stark witterungsabhÄngig.

Résumé

La croissance de quelques espèces d'arbres pendant la période de végétation a été mise en correlation avec la température de l'air et avec la quantité de pluie pendant 3 ans. On a distingué deux groupes d'après le mode de croissance: a) Croissance de 7 à 12 décades avec apogée au milieu de cette période (Larix Polonica R., Taxus Baccata L.), b) Croissance de 5 à 9 décades avec apogée au début de la période(Abies alba M., Ulmus Montana H.). La température de l'air et la quantité de pluie influencent considérablement le premier groupe et assez peu le deuxième groupe. La croissance de la Pseudotsuga Taxifolia B. est de courte durée; elle dépend fortement du climat.