Die Motorik von Unterkiefer- und Großkörperbewegung während des Schlafes

Zusammenfassung

Die individuellent Unterschide in der Körper-und Kiefermotorik sind in einer Altersklasser größer als zwischen unterschiedlichen Altersklassen. Besonders junge Patienten wiese häufig eine verlängerte Einschlafzeit auf, die aber durch abendliches Spielen und Lesen verursacht wird. Erwachsen Probanden besaßen teilweise eine Schlafdauer von nur 5 Stunden. Kieferorthopädische Behandlungsmaßnahment wirkten sich, bis zur Gewöhnung an die Geräte, in einer verkürzten Schlafzeit und in einer erhöhten Unterekieferbewegungsfrequenz aus. Probandinnen im pubertären Alter hatten einen auffällig unregelmäßigen Schlafverlauf. Weitere Untersuchungen müssen erfolgen, um diesenZusammenhang näher zu beleuchten. Sollten sich unsere Untersuchungsergebnisse bestätigen, so ist der kieferorthopädischen Behandlung im pubertären Alter besondere Aufmerksamkeit zu widmen, um nicht zusätzliche Triggerfaktoren zu schaffen. Erwachsene Patienten reagierten erstaunlich empfindlich auf nichtpassende Behandlungsgeräte, große Kräfte und starke sagittale Bißeinstellungen mit häufigem Erwachen und einer Verkürzung der Gesamtschlafziet. Eine kieferorthopädische Behandlung im Erwachsenenalter sollte daher mit geringen Kräften und mit gut passenden Geräten druchgeführt werden.

Summary

The differences in body kindetics and lower jaw movements during sleep are more marked within one age group than between different age groups. Young patients in particular often took longer to fall asleep following reading and playing. Grown-ups sometimes slept for 5 hours only. Orthodontic treatment resulted in shorter sleep and increased lower jaw movement until the patient was accustomed to the appliances. Adolescnet patients slept very irregularly and further research will be done in that respect. Adults woke up more often and slept shorter hours due to poorly fitting appliances, extreme force and over-opening of the bite. Orthodontic treatment in adults, therefore, should be carried out with reduced force and with well fitted appliances.

Résumé

Dans les mouvements mandibulaires, les différences individuelles sont plus grandes à l'intérieur d'une classe d'âge qu'entre différentes calsses d'âge. Les jeunes patients qui jouent ou lisent le soir, sont longs à s'endormir. Les adultes ne dorment sourvent que 5 heures. Le port des appareils orthodontiques raccourcit la durée du someil et provoque davantage de mouvements mandibulaires jusqu'au moment où le patient s'y habitue. A l'âge pubertaire, les patients présentent un sommeil très irrégulier; il faudra entreprendre d'autres recherches pour en détecter les causes. Dans le cas où nos observations seraient justes, il faut redoubler d'attention à cet âge-là afin de ne pas provoquer encore d'autres surcharges.