Lineare Messungen am Fernröntgenbild

Zusammenfassung

Es ist zu sagen, daß zur Erforschung der skelettären und dentalen Veränderung im wachsenden Gesicht, das kieferorthopädisch behandelt wird, kephalometrische Auswertungsmethoden erforderlich sind, die über die nur angulären Auswertungen der Anfangszeit hinausgehen. Die linearmetrische Analyse ist seit der einheitlichen Festlegung der Aufnahmebedingungen möglich und zur Ergänzung und Kontrolle der angulären Messungen heute unentbehrlich.

Eine Auswahl von metrischen Messungen wird vorgeführt und die Erkenntnisse über den so unterschiedlichen Verlauf klinisch anfänglich gleichartiger Fälle an vier Beispielen erläutert.

Diese stehen stellvertretend für ein routinemäßig in dieser Art analysiertes Material von über 3000 Fällen in den letzten 10 Jahren. Nach den dabei gesammelten Erfahrungen ist das Wachstum eines Falles nach einer Anfangsaufnahme nur sehr allgemein vorauszusagen und der tatsächliche Verlauf des Falles zeigt die Vielfalt der Wachstumsmuster, ohne daß bisher eindeutige Regeln für das zu erwartende Verhalten von Oberkiefer, Unterkiefer und Gelenkstand erkennbar wären. Um so wichtiger ist es, durch zeitgemäße Analysemethoden retrospektiv den Ablauf der Fälle in Einzelheiten aufzuklären. Dazu sind die rein angulären Methoden der 50er Jahre nicht mehr ausreichend.

Summary

For a reliable investigation of the changes in the skeletal structure of a growing face more sophisticated analytic methods are necessary, than simply the angular measurements still used in most of the cephalometric analyses. Since standardised target distances of 5 feet are generally accepted, comparable linear measurements became possible and can no longer be neglected as a completion to the angular data. A number of linear measurements are proposed and the reasons for their selection explained. 4 clinical cases are presented to demonstrate the different ways by which initially nearly identical cases have reacted to the same therapy. These 4 cases shall only examplify the data collected in analysing about 3000 cases within the last 10 years using a combined angular and linear cephalometric analysis. According to our experience a prediction of the facial growth can be given only in a rather generalised manner. The actual findings in treated and untreated cases show an extraordinary variation in growth patterns. So far no definite rules could be established as to the amount, direction and probably onset or end of growth of the single components of the face. Therefore it seems, for the time being, to be more important to analyse retrospectively the variety of possible growth patterns than to speculate on predictions based on mean values that will not apply to the individual case. To secure more detailed knowledge on growth, linear measurements are absolutely indispensable.

Résumé

Outre les exploitations angulaires préférées en général, l'auteur croit nécessaires des mesurages linéaires. Pour appuyer cet avis 4 cas sont rapportés, dont les caractères diagnostiques presque analogues d'abord, ont différé de plus en plus lors de la croissance osseuse. A l'aide de mesurages linéaires additionnels on peut s'attendre à un pronostic plus certain de la croissance. Un choix de méthodes de mesurages linéaires est présenté.