Untersuchungen zur Entwicklung der apomiktischen Fortpflanzungsweise bei Futtergräsern

Zusammenfassung

In Ergänzung zu den in Teil I dieser Serie mitgeteilten Beobachtungen beiPoa pratensis werden Ergebnisse über Beziehungen zwischen züchterisch wichtigen Merkmalen und der Art der Samenausbildung mitgeteilt. Sie lassen sich wie folgt zusammenfassen:

• 1. In dem untersuchten Material besteht keine Korrelation zwischen der Eigenleistung der Pflanzen und der Art ihrer Fortpflanzungsweise. Die aus sexuell entstandenen Samen stammenden Nachkommen sind jedoch deutlich schwachwüchsiger als die Pflanzen, die aus apomiktisch ausgebildeten Samen aufgezogen worden sind.

• 2. Die für die Beziehung „Chromosomenzahl“ und „Ertrag“ ermittelten Korrelationskoeffizientenr _s=+0,19 undr _s=−0,04 sind nicht signifikant. In dem gesamten erfaßten Chromosomenzahlenbereich von 2n=36 bis 2n=118 sind schwachwüchsige Pflanzen zu finden. Die Chromosomenzahlen der starkwüchsigen Hybriden sind bevorzugt in dem Bereich zwischen 2n=70 und 2n=94 anzutreffen.

• 3. Apomiktische (nichtspaltende) Pflanzen und amphimiktische (spaltende) Pflanzen treten über einen größeren Chromosomenzahlenbereich auf. Die Mittelwerte für beide Gruppen sind nicht signifikant verschieden.

• 4. Für die Beziehung „Art der Fortpflanzungsweise“ und „Frequenz Polyembryonen“ wurden signifikante Korrelationskoeffizienten vonr _s=−0,24 und −0,32 erhalten. Aus der Tatsache, daß nach demt-Test die Zwillingsfrequenz zwischen apomiktischen und amphimiktischen Pflanzen nicht signifikant verschieden ist, muß jedoch angenommen werden, daß mittels Erfassung der Polyembryonen nicht auf den Grad der sexuellen bzw. asexuellen Samenausbildung geschlossen werden kann.

• 5. Im Vergleich zu einer dreimaligen Samenvermehrung ohne Selektion trat bei den Hybriden vonPoa pratensis nach dreimaliger vegetativer Vermehrung ein beachtlicher Ertragsabfall auf, der offensichtlich nicht, soweit erfaßt, durch Krankheiten verursacht wurde.

Summary

In addition to the previously reported observations results are presented on relations between essential breeding characteristics and the way of seed formation inPoa pratensis. The findings can be summarized as follows:

• 1. Within the studied material no correlations are existing between the own performance (yield of green matter) of the plants and the way of their reproduction. However, seed descendants of amphimictic individuals are distinctly more weak in growth than those out of apomictic plants.

• 2. The correlation coefficients between “number of chromosomes” and “yield”,r _s=+0,19 andr _s= −0,04, are not significant. Weak plants occurred within the total range of number of chromosomes recorded (2n=36 to 2n=118). The hybrids strong in growth may be found mainly in the range between 2n=70 and 2n=94 chromosomes.

• 3. Apomictic (non-segregating) as well as amphimictic (segregating) plants occurred over a wide range of number of chromosomes. The mean values of both groups do not differ significantly.

• 4. The correlation coefficients between “way of reproduction” and “frequency of polyembryos”,r _s=−0,24 andr _s=−0,32, are significant. Thet-test showed, however, that the frequencies of twins between descendants of apomictic and amphimictic plants do not differ significantly. Therefore it must be supposed that the registration of polyembryos does not give a reliable measure for recognizing the degree of apomictic or amphimictic seed formation, respectively.

• 5. In comparison between hybrids ofPoa pratensis which were propagated by apomictically arisen seeds or vegetativly a remarkable yield depression could be observed after triplicate vegetative propagation which was obviously not caused by the recorded diseases.

Краткое содержание

В дополнение к наблюд ениям надPoa pratensis, о которых уже сообщалось в первой части этой ра боты, рассматриваютс я связи между признаками важ ными для селекции и типом о бразования семян. Рез ультаты сводятся к следующему.

• 1. В пределах исследова нного материала, корр еляции между вегетативной продуктивностью рас тений и типом их размн ожения, не найдено. Однако растения из семян, зав язавшихся половым пу тём, оказываются заметно слабее в росте, чем рас тения выросшие из сем ян, образовавшихся апом иктически.

• 2. Коэффициенты коррел яции между числом хро мосом и урожаем,r _s=+0,19 иr _s=−0,04, не отличаются до стоверно от нуля. Мало рослые растения обнаружены во всём ис следованном материа ле с числом хромосом от 2n= 36 до 2n=118. Рослые гибриды в стречаются среди рас тений с хромосомными числами между 2n=70 и 2n=94.

• 3. Апомиктические (не да ющие расщепления) и амфимиктические (даю щие расщепляющееся пото мство) растения обнар уживаются в очень широком диапозоне хромосомн ых чисел. Средние знач ения обеих групп не показывают статистически досто верного различия.

• 4. Для связи между типом размножения и частот ой проявления полиэмбр ионии получены, достоверно отличающиеся от нуля, коэффициенты рангов ой корреляции,r _s=−0,24 иr _s=−0,32. П оскольку частота «двойней» у апомикти ческих и амфимиктических ра стений не различаютс я достоверно (тестt), следует считат ь, что путём учёта полиэмбрионии нельз я делать заключений о половом или бесполом образов ании семян.

• 5. В сравнении с растени ями, возникшими путём апомиксиса у гибридо вPoa pratensis после троекратног о вегетативного размножения наблюда лся значительный спад ур ожайности, который оч евидно не был обусловлен зарегистрированным и болезнями.