Zusammenfassung
Es werden Versuchsergebnisse über die Morphologie, Chemosensibilität, Phagensensibilität und über verschiedene biochemische und enzymatische Eigenschaften von Mycobacterium borstelense mitgeteilt. Um festzustellen, ob diese Eigenschaften für ihre Erkennung, Identifizierung und Unterscheidung von anderen Mycobact.-Arten geeignet sind, werden in vergleichenden Untersuchungen zusätzlich Stämme der Species Mycobact. marinum (Syn. Mycobact. balnei), Mycobact. fortuitum, Mycobact. smegmatis, Mycobact. phlei und Mycobact. vaccae geprüft.
Stämme von Mycobact. borstelense, die gelegentlich im Untersuchungsmaterial von tuberkulösen Patienten vorkommen, sind gegenüber den in der Therapie gebräuchlichen Tuberkulostatica zumeist sehr resistent und werden daher gewöhnlich bei der Durchführung der Resistenzbestimmung entdeckt. Sie sind achromogen und können sehr leicht mit achromogenen Stämmen anderer Mycobacterium-Species wie Mycobact. fortuitum und Mycobact. smegmatis verwechselt werden.
Der Kohlenhydratabbau ist in qualitativer Hinsicht bei Mycobact. borstelense, Mycobact. marinum und Mycobact. fortuitum Typ A sehr ähnlich. In quantitativer Hinsicht bestehen jedoch einige Unterschiede, die für die Differenzierung der genannten Arten verwendet werden können. So baut Mycobact. borstelense Trehalose schneller ab als Mycobact. fortuitum Typ A, umgekehrt baut Mycobact. fortuitum Lävulose schneller ab als Mycobact. borstelense.
Mycobact. borstelense unterscheidet sich weiter von Mycobact. fortuitum in der Sensibilität gegenüber verschiedenen Mycobacteriophagen. Mycobact. borstelense ist gengen die in den Versuchen verwendeten vier Phagen (Smegmatis-Phage B1, Phlei-Phage B2, Vaccae-Phage B5 und Fortuitum-Phage B7) selbst bei Anwendung sehr hoher Phagenkonzentrationen (107–108 Phagenpartikel/ml) ohne Ausnahme resistent.
Nitrat wird von Stämmen der Species Mycobact. borstelense im Gegensatz zu Fortuitum- und Smegmatis-Stämmen nicht zu Nitrit enzymatisch abgebaut.
Mycobact. borstelense beistzt auch nicht die Fähigkeit, Allantoin abzubauen, was für Mycobact. fortuitum charakteristisch ist und auch gelegentlich bei Angehörigen der Species Mycobact. smegmatis festgestellt werden kann.
Mycobact. borstelense besitzt eine geringere NaCl-Toleranz als Mycobact. fortuitum und Mycobact. smegmatis. Auf Bouillon-Agar mit einem Gehalt von 5% oder 4% NaCl wachsen Fortuitum- und Smegmatis-Stämme ungehemmt, Borstelense-Stämme können sich auf solchen Nährböden nicht vermehren.
Mycobact. borstelense besitzt starke PAS-metabolisierende Eigenschaften, die bei Mycobact. smegmatis fehlen, bei Mycobact. fortuitum jedoch in der Regel ebenfalls vorhanden sind.
Von den 15 geprüften Stämmen der Species Mycobact. borstelense sind acht im Niacintest positiv, sieben negativ. Mit Hilfe des Niacintestes kann Mycobact. borstelense var. niacinogenes von Mycobact. borstelense unterschieden werden.
Summary
The experimental results are reported relating to the morphology, chemosensibility, phage sensibility, and varying biochemical and enzmatic properties of M. borstelense. In order to establish if these properties are of value for the recognition, identification, and differentiation of M. borstelense from other Mycobacteria types, additional strains of the species M. marinum (syn. m. balnei), M. fortuitum, M. smegmatis, M. phlei, and M. vaccae were tested in comparative experiments.
Strains of M. borstelense which are occasionally found in material obtained from tuberculosis patients, are mostly very resistant to the usually employed tuberculostatic agents and are, therefore, usually discovered when routine resistance tests are made. They are achromogenic and can be very easily mistaken for achromogenic strains of other Mycobacteria species such as M. fortuitum and M. smegmatis. The qualitative breakdown of carbohydrates is very similar with M. borstelense, M. marium and M. fortuitum type A. However, some quantitative differences exist, which may be used for the differentiation of these types. M. borstelense breaks trehalose down faster than does M. fortuitum type A; M. fortuitum breaks levulose down faster than does M. borstelense.
M. borstelense may be further differentiated from M. fortuitum by its sensibility toward various Mycobacteria phages. M. borstelense is, even in the presence of very high phage concentrations, resistant to the four phages (smegmatis phage B1, phlei phage B2, vaccae phage B5 and fortuitum phage B7) employed in the experiments.
Strains of the species M. borstelense, as opposed to those strains of fortuitum and smegmatis, do not enzymatically convert nitrate to nitrite.
M. borstelense does not possess the ability to break down allantoin as is characteristic for M. fortuitum, and which may also be occasionally seen with certain strains of M. smegmatis.
M. borstelense possesses a lesser NaCl tolerance than do M. fortuitum and M. smegmatis. Strains of fortuitum and smegmatis grow uninhibited on buoillon-agar containing 5% or 4% NaCl, whereas borstelense strains cannot multiply on such a culture medium.
M. borstelense possesses the ability to easily metabolize PAS, a property which M. smegmatis lacks, but is, however, usually also possessed by M. fortuitum.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Bönicke, R.: Über das Vorkommen von Acylamidasen in Mycobakterien. III. Mitt.: Der enzymatische Abbau von Allantoin. Zbl. Bakt., I. Abt. Orig.178, 186 (1960a).
—— Über das Vorkommen von Acylamidasen in Mycobakterien. IV. Mitt.: Die Differenzierung schnell wachsender Mycobakterien der Species Mycobacterium smegmatis, Mycobacterium phlei, Mycobacterium fortuitum und Mycobacterium thamnopheos durch Nachweis ihrer unterschiedlichen acylamidatischen Stoffwechselleistungen. Zbl. Bakt., I. Abt. Orig.178, 209 (1960b).
-- Beschreibung der Species Mycobacterium borstelense n. sp. Zbl. Bakt., I. Abt. Orig. (1965) (im Druck).
--, u.A. Ewoldt: Quantitative Untersuchungen über das Niacinbildungsvermögen von Mycobacterium borstelense var. niacinogenes. Beitr. Klin. Tuberk. (1965) (im Druck).
——, u.B. P. Lisboa: Neuere chemische Verfahren zum Nachweis der Niacinbildung der Tuberkelbakterien und ihre Bedeutung für die Typendifferenzierung. Tuberk.-Arzt12, 380 (1958).
—— u.E. Pascoe: Die Verbreitung der Nitratreduktase innerhalb der Gattung Mycobacterium. Naturwissenschaften49, 43 (1962).
Froman, S., D. W. Will, andE. Bogen: Bacteriophage active against Mycobacterium tuberculosis. I. Isolation and activity. Amer. J. publ. Hlth44, 1326 (1954).
Juhasz, S. E., u.R. Bönicke: Mycobacterium oder Nocardia pellegrino? Beitr. Klin. Tuberk. (1965a) (im Druck).
-- -- Possible classification of rapidly growing mycobacteria on the basis of their phagesusceptibility. Canad. J. Microbiol. (1965b) (in press).
Konno, K.: New chemical method to differentiate human type tubercle bacilli from other mycobacteria. Science124, 985 (1956).
Medina, B., J. Meissner u.R. Bönicke: PAS-Metabolismus schnellwachsender Mycobakterien (Versuche mit C-14 markierter PAS). Zbl. Bakt., I. Abt. Ref.194, 144 (1964).
Penso, G., C. Cattaneo, M. Morellini eG. Vicari: Studi e riccrche sui micobatteri. — XIV. Sul metabolismo del PAS in alcune specie di micobatteri insensibili al PAS. R. C. Ist. sup. Sanità18, 17 (1955).
Tsukamura, M.: Formation of a red color product from PAS by certain mycobacteria. Jap. J. Tuberc.9, 70 (1961).
—— Certain saprophytic mycobacteria from soil sources forming a red color product from PAS. Amer. Rev. resp. Dis.84, 916 (1961).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Frau Prof. Dr.G. Meissner zum 70. Geburtstag in Verehrung gewidmet.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bönicke, R., Stottmeier, D. Erkennung und Identifizierung von Stämmen der Species Mycobacterium borstelense. Beitr. Klin. Tuberk. 130, 210–222 (1965). https://doi.org/10.1007/BF02114880
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02114880