Über Gliederungsprobleme bei Kulturpflanzen

Zusammenfassung

Die infraspezifische Mannigfaltigkeit unserer Kulturpflanzen ist unter dem Einfluß des Menschen entstanden. Sie setzt sich zusammen aus Formen, die das Ergebnis einer jahrhundertelangen Auslese darstellen, aus hybridogenen Sippen, deren Eltern räumlich getrennten Anbaugebieten entstammen können, und aus künstlich erzeugten und vermehrten Mutanten. Ein dieser Mannigfaltigkeit adaequates System kann zur Zeit nur auf Einzelmerkmale gegründet werden. — Am Beispiel vonTriticum aestivum L. s. l. werden verschiedener Bestrebungen aufgezeigt, zu einer taxonomischen Gesamtdarstellung zu gelangen. Bei Unterscheidung weniger Gruppen von höherer infraspezifischer Rangstufe ist auch nur eine Unterscheidung nach Einzelmerkmalen möglich. Die von Vavilov und Mitarb. nach der morphologisch-geographischen Differenzierungsmethode erarbeiteten Systeme dürften natürlichen Gliederungen am nächsten kommen. Sie sind aber diagnostisch schwer benutzbar und vermögen nur ein zeitlich begrenztes Abbild der Formenverteilung zu vermitteln.

Summary

The infraspecific diversity of our cultivated plants has arisen by influence of man. It compounds of forms, which are the result of a selection for centuries, of hybridogen groups, their parents may have origined in districts different relating to space and of mutants artifical produced and increased. A system adaequat to this diversity can be based in our time only on single characters. For instance inTriticum aestivum L. s. l. different efforts are exhibited, to attain a taxonomical representation of whole the diversity. Distinguishing a few groups of higher infraspecific rank it is only possible to use single characters. The systems elaborated by the morphological-geographical method of differentiation proposed by Vavilov and contributors are if possible approximative natural classifications. It is difficult to use them diagnostical. They only can reproduce a temporal picture of the distribution of forms.

Краткое содержание

Внутривидовое многообразие нащих культурных растений возникло под влиянием человека. Это многообразие состоит из форм, представляющих собой продукт веками длившейся селекции, из гибридогенных форм, чьи родители могут происходить из пространственно изолированных областей и наконец из искусственно полученных и размноженных мутантов. Система, которая была бы адекватна этому многообразию может, в настоящее время, основывается только на отдельных признаках.

На примереTriticum sativum L. s. l. показаны стремления различных исследователей подойти к созданию общей системы вида. При выделении немногих групп высщего внутривидового таксономического ранга ножно использовать только отдельные признаки. Системы, разработанные Вавиловым и его щколой при помощи дифференциального ботанико-географиче ского метода вероятно ближе всего подходят к естественной группировке. Однако их можно только с трудом использовать для целей диагностикии и, отражаемое ими распределение форм действительно лищь для ограниченного отрезка времени.