Switzerland's participation in MONICA

Summary

Switzerland is currently participating in the multicenter study “Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Disease — MONICA”. Incidence of acute myocardial infarction will be studied over a period of ten years in a target population. The results will be compared with changes in medical care and the spread of known risk factors for cardiovascular disease in the population.

This paper describes how the different data will be registered in Switzerland and how far the work has progressed up to now.

Zusammenfassung

Die Schweiz beteiligt sich an der multizentrischen Studie “Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Disease — MONICA”. Ueber einen Zeitraum von zehn Jahren wird für eine Studienbevölkerung die Inzidenz des akuten Myokardinfarktes erfasst. Diese Angaben sollen einerseits mit der Aenderung der Therapiegewohnheiten verglichen werden und andererseits mit der Verbreitung der bekannten Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen in der Bevölkerung. Es wird beschrieben, wie in der Schweiz die verschiedenen Daten erfasst werden sollen und wie weit die Arbeiten bislang gediehen sind.

Résumé

La Suisse participe à l'étude multicentrique “Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Disease — MONICA” — observation des tendances et déterminants des maladies cardio-vasculaires.

Cette étude consiste à enregistrer tous les cas d'infarctus d'une population cible pendant une période de dix ans. Le changement dans le temps de cette incidence sera comparé d'une part à l'évolution des traitements dans la phase aigüe de l'infarctus, d'autre part aux modifications des facteurs de risque observées dans la population.

Cet article décrit les moyens mis en oeuvre pour la récolte des données et les étapes de l'étude déjà réalisées.