Systemsteuerung und Ordnungspolitik im Gesundheitswesen

Zusammenfassung

Die Erfahrungen mit Kostendämpfungsmassnahmen in der Bundesrepublik Deutschland zeigten, dass Systemsteuerung und Ordnungspolitik im Gesundheitswesen die Besonderheiten des Nicht-Markt-Systems «Gesundheitswesen» beachten muss. Es gilt, die Steuerungsmöglichkeiten jedes einzelnen am System beteiligten Aggregats zu entfalten und miteinander zu kombinieren. Ordnungspolitik erstrebt nicht die «grosse Reform», sondern sie möchte die Entwicklung des gesamten Systems schrittweise gestalten.

Summary

System Control and Regulatory Policy in the Health Care Sector. Experiences with cost control measures in the Federal Republic of Germany demonstrate that policies and interventions in the Health Care Sector must take account of the particularities of its “nonmarket-system”. It is important to use and combine the potential to influence every one of the involved aggregates. Regulatory Policy does not aim at the “big reform”, rather at a step-by-step development of this complex system.

Résumé

Les expériences en République fédérale allemande en ce qui concerne les mesures de maîtrise des coûts montrent que prises d'options et interventions doivent tenir compte des particularités du secteur sanitaire, qui n'est pas un système de marché habituel. Il s'agit de développer les possibilités de contrôle au niveau de chacun des partenaires impliqués dans le système et de les combiner entre elles. Les politiques de régulation ne tendent pas vers une réforme fondamentale mais plutôt à contribuer progressivement à l'aménagement et au développement du système dans son ensemble.