Differentiated thyroid carcinoma in children and adolescents

Abstract

From 1936 to 1990, 89 children and adolescents (72 girls and 17 boys) were treated for differentiated thyroid carcinoma at the University of Michigan Medical Center; 58 of these patients were first reported in 1971. Thirty (34%) patients had previously received external irradiation to the head and neck, although only 1 (3%) patient of the last 33 patients seen had this history. Patients first presenting from 1971 to 1990 had less advanced disease than those seen earlier. Also, during this time period, the rate of initial palpable cervical adenopathy fell from 63% to 36%, local infiltration of primary cancer from 31% to 6%, and initial pulmonary metastases from 19% to 6%. The incidence of cervical nodal metastases has remained 88% for 54 years. Papillary or the follicular variant of papillary carcinoma was found in 93% of all patients. Seventy-nine (89%) patients had total or completion total thyroidectomy. Surgical management of lymphatic metastases varied from regional excision of nodes to radical neck dissection. The overall rate of permanent accidental recurrent laryngeal nerve palsy and hypoparathyroidism was 4.5%, although neither has occurred in a child or adolescent undergoing surgery at the center in the past 25 years. The most recent 33 patients had a low rate of local/regional persistence or recurrence. Cervical nodal persistence occurred in 21%; there were no thyroid recurrences. Eighty-two percent of patients received¹³¹I. The long-term mortality rate was 2.2%. We continue to advocate total thyroidectomy, cervical lymph node dissection, and postoperative¹³¹I therapy as the most conservative treatment regimen for children with differentiated thyroid carcinoma.

Résumé

Entre 1936 et 1990, 89 enfants et adolescents (72 filles et 17 garons) ont été traités pour cancer différencie de la thyroïde au Centre Médical de l'Université de Michigan. Cinquante huit d'entre eux ont fait l'objet d'une publication en 1971. Trente de ces patients (34%) avaient eu une radiothérapie externe au niveau de la tête et/ou du cou, mais ce facteur n'a été retrouvé que chez un des 33 derniers patients (3%). Les patients vus entre 1971 et 1990 avaient une maladie moins avancée. Pendant cette période, le taux d'adénopathies cervicales palpables est passée de 63 à 36%; le pourcentage de patients ayant une infiltration locale, de 31 à 6%, et celui de métastases pulmonaires de 19 à 6%. L'incidence des métastases ganglionnaires cervicales, par contre, est restée de 88% depuis 54 ans. Le cancer était papillaire ou folliculaire dans 93% des cas. Soixante-neuf patients (89%) ont eu une thyroïdectomie totale, soit d'embl%ee soit secondairement. La thérapeutique des métastases ganglionnaires a varié depuis l'exérèse régionale et le curage ganglionnaire cervical. Le taux global de paralysie récurrentielle et de l'hypoparathyroïde était de 4.5%, mais aucune de ces deux complications n'a été observée pour les enfants opérés dans notre centre au cours des 25 dernières années. Parmi les 33 derniers patients, le taux de tissu résiduel ou de récidive était bas. Dans 21% des cas, il persistait du tissu néoplasique après chirurgie, sans récidive. Quatre-vingt pour cent de ces patients ont eu un traitement par l'iode 131. La mortalité à distance était de 2.2%. Nous continuous de recommander une thyroïdectomie totale, une lymphadénectomie cervicale et une iodothérapie post-opératoire par l'iode 131 comme le traitement les plus conservateurs du cancer différencié de la thyroïde chez l'enfant.

Resumen

Ochenta y nueve niños y adolescentes (72 de sexo femenino y 17 de sexo masculino) fuiron tratados por carcinoma tiroideo diferenciado en el Centro Médico de la Universidad de Michigan; 58 de estos pacientes fueron reportados por primera vez en 1971. Treinta pacientes (34%) tenían historia de irradiación a la cabeza y el cuello; sin embargo, solamente uno de los últimos 33 (3%) presentó tal historia. Los pacientes vistos entre 1971 y 1990 exhibían enfermedad menos avanzada que aquellos vistos previamente. Así mismo, la incidencia de adenopatías cervicales palpables descendió de 63% a 36%, la de infiltración local por cáncer primario de 31% a 6% y la de metástasis pulmonares iniciales de 19% a 6%. La incidencia de metástasis ganglionares cervicales se ha mantenido en 88% por 54 años. La variante papilar o folicular del carcinoma papilar se encontró en 93% de los pacientes de la serie. Setenta y nueve pacientes (89%) fueron sometidos a toroidectomía total o a reoperación para completar la tiroidectomía total. El manejo quirúrgico de las metástasis linfáticas varió desde la resección regional de los ganglios hasta la disección radical del cuello. La tasa global de lesión accidental, permanente o temporal, del nervio recurrente laríngeo y de hopoparatiroidismo fue 4.5%, aunque ninguna de estas complicaciones ha ocurrido en un niño o en un adolescente sometido a cirugía en nuestro centro médico en los últimos 25 años. Los últimos 33 pacientes exhibieron una tasa reducida de persistencia o de recurrencia local/regional. La persistencia ganglionar cervical se presentó en 21% de los casos; no hubo recurrencias tiroideas. Ochenta y dos por ciento de los pacientes recibió¹³¹I. La tassa de mortalidad a largo plazo fui 2.2%. Nuestro grupo continúa preconizando tiroidectomía total, disección ganglionar cervical y terapia postoperatoria con¹³¹I como la modalidad terapéutica más conservadora en carcinoma diferenciado de la glándula tiroidea en la niñez.