Zusammenfassung
Für neun an Apfel, Birne und Johannisbeere gefundene Tortriziden-Arten wird eine Bestimmungstabelle der Altraupen gegeben, für fünf von ihnen eine Liste der daraus gezogenen Parasiten. Biologische Beobachtungen überPandemis heparana werden beschrieben.
Summary
In the district around Bonn and Köln nine species of Tortricidae were found on appletree, peartree and currentbush. A table to determine them as fullgrown caterpillars is given and for five species a list of parasites. Biological data ofPandemis heparana Schiff, are described.
Literatur, die über die vorstehend genannten Tortriciden orientiert:
Baggiolini, M., 1955: LesCacoecia, tordeuses nuisibles de nos vergers. — Rev. Rom. Agr. Vit. Arb.11, 5–7.
Baggiolini, M., 1957: Observations sur l'activité de la tordeuse de la pelure (Capua reticulana Hb. =Adoxophyes orana F. R.) en Suisse romande. — Stat. féd. d'essais agric., Lausanne, Publ. Nr. 539.
Balachowsky, A. u. L. Mesnil, 1935: Les insects nuisibles aux Plantes cultivées. Paris.
Bender, E. 1952: Der WicklerCapua reticulana. — Bad. Obst- und Gartenbauer5, 177–178.
Bender, E., 1953: Auftreten, Schaden und Bekämpfung einiger Tortriciden an Obstbäumen in den Jahren 1949–1952. — Mitt. Biol. Zentr. Anst., Berlin-Dahlem, 218–223, Nr. 75.
Bender, E., 1954: Der Heckenwickler und seine nächsten Verwandten. — Bad. Obst-und Gartenbauer7, 108–110.
Böhm, Helene, 1957: Zum Auftreten des FruchtschalenwickslersCapua (Adoxophyes) reticulana Hb. in Österreich. — Pflanzenschutzber.19, 159–175.
Geier, P., 1953:Adoxophyes orana F. R. (=Capua reticulana Hueb.), une nonvelle tordeuse observée dans les vergers romands en 1953. — Rev. Rom. Agr. Vit. Arb.9, 83–84.
Groves, J. R., 1952: A preliminary account of the summer fruit tortricid,Adoxophyes orana (F. R.), in Great Britain. — Ann. Rep. East Mall. Res. Stat. (1950–1951), 15–154.
Hey, G. L. u. A. M. Massee, 1933: Tortrix investigations in 1933. — Ann. Rep. East Mall. Res. Stat. (1931–1932, 228–230.
Hey, G. L. u. F. J. D. Thomas, 1934: On the Biology of someTortricidae (Lep.) infesting fruit trees in Britain. I.Cacoecia (Tortrix) podana Scop. — J. Pomolog., 293–310, London. Ref.: R. a. E.23, 123, 1935.
Hey, G. L. u. F. J. D. Thomas, 1935: Notes onCacoecia podana Scop. — Entomologist's Monthly Magaz., 186. Ref.: R. a. E.23, 593, 1935.
Janssen, Margot, 1958: Über Biologie, Massenwechsel und Bekämpfung vonAdoxophyes orana F. R. — Beitr. Ent.8,
Jong, D. J. de, 1951: Bladrollers op Vruchtbomen. — Meded. Direct. Tuinb.12, 131–150.
Klingler, J., 1956: Wicklerschaden an Blättern und Früchten unserer Obstbäume. — Schweiz. Zschr. Obst- u. Weinb.65, 78–84.
Krause, H., 1956: Änderungen der Fraßgewohnheiten des WicklersAdoxophyes reticulana Hübner. — Mitt. Deutsch. Ent. Ges.15, 16.
Marr, G., 1952: Der FruchtwicklerCapua reticulana Hb. und seine Bekämpfung. — Rhein. Monatsschr. Gemüse-, Obst- u. Gartenbau40, 62.
Nakayama, M., 1936: Studies on the TortricidCacoecia xylosteana L. (in Japanese). — Ann. agr. Exp. Sta.8, 205–212, Ref.: R. a. E.25, 230, 1937.
Schneider, F., 1949: Wicklerraupen auf importierten Äpfeln. — Schweiz. Zschr. Obst- u. Weinbau58, 423–425.
Soenen, A., 1947: Les Tordeuses de nos arbres fruitiers. — Centre de Recherche de Gorsem, Nr. 4, 1–18.
Sorauer, P., 1952: Handbuch der Pflanzenkrankheiten, Bd. IV, 1. Teil, Stuttgart.
Sorhagen, L., 1886: Die Schmetterlinge der Mark Brandenburg und einiger angrenzender Landschaften. Berlin.
Speyer, W., 1949: Schädlinge des Weinstocks, der Beerensträucher und der Erdbeere. Leipzig.
Steinhausen, W., 1954: Der ApfelschalenwicklerCapua reticulana Hb., ein neuer Obstschädling. — Anz. Schädlingskd.16, 86–97.
Thompson, W. R., 1944 u. 1946: A catalogue of the parasites and predators of insect pests. Section 1, parts 5 and 8, Belleville, Canada.
Tyumeneva, V. A., 1937: Leafrollers in the Orchards of slaviansky district. Summary of the Scientific Research Work of the Institut of Plant Protection for the Year 1936. Part II, 378–382 (in Russian), Lenin Acad. agric. Sci. Ref.: R. a. E.26, 477, 1938.
Vogel, W. u. M. Baggiolini: Die wichtigsten Fruchtschädlinge an Kernobst. Flugblatt der Eidgenössischen Versuchsanstalten Wädenswil und Lausanne.
Weber, P., 1953: Schädliche Lepidopteren-Arten an Apfel- und Kirschbaum. — Schweiz. Zschr. Obst- u. Weinb.62, 461.
Yago, M., 1931: Studies on the Pear LeafrollerCacoecia xylosteana L. — Bull. Shizouko Agric. Exp. Sta., 1–14. Ref.: R. a. E.20, 379, 1932.
Zech, E., 1957: Die Flugzeiten des Blattwicklers (Capua reticulana Hb.) im Jahre 1955 und der Flugverlanf während der Abende und Nächte. — Nachrichtenbl. Dtsch. Pflanzenschutzd. Berlin N.F.11, 27–32.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Janssen, M. Tortriciden in Rheinischen Obstanlagen. Anzeiger für Schädlingskunde 32, 6–8 (1959). https://doi.org/10.1007/BF02045157
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02045157