Milchsäure- und Brenztraubensäurekonzentration im Armvenenblut bei gesunden Versuchspersonen, unter Ruhebedingungen bei venöser Stauung und unter Arbeitsbelastung

Summary

The concentration of blood lactate and pyruvate from samples collected from the cubital vein were determined by means of the enzymatic method. The test-retest reliability of this enzymatic method was cheeked. In addition venous blood pH, pCO₂ and pO₂ were determined. The healthy subjects were arranged in the following groups:

• 1. resting

• 2. venous congestion of the upper arm for 10 min

• 3. working with one arm on an expander

• a) Deteremination of the values in the venous blood of the arm at work

• b) Determination of the values in the venous blood of the arm at rest

• 4. working with the legs on a bicycle ergometer.

The correlation between blood pyruvate and blood lactate concentrations and blood pH, P_vCO₂ and P_vO₂ were investigated. No correlation was found between P_vO₂ and blood lactate and pyruvate. Blood lactate and pyruvate concentrations depend on the work load and number of muscles involved. When the arm is strictly rested for one half hour before obtaining the cubital venous sample its blood lactate and pyruvate concentrations give good informations for clinical problems. Conclusions concerning lung function can hardly be drawn from these kinds of measurements because local blood flow and cardiac output influence blood lactate and pyruvate concentrations more than they affect arterial blood gases as obtained clinically.

Zusammenfassung

Nach Angaben über die Zuverlässigkeit der enzymatischen Bestimmung der Milchsäure- und Brenztraubensäurekonzentration bei Doppelbestimmungen und Verdünnungsreihen wird die Schwankungsbreite der Meßwerte aus Armvenenblut in Tagesverlaufskurven bestimmt. Die Abhängigkeit des Milchsäure- und Brenztraubensäurespiegels vom Sauerstoffdruck, pH und Kohlensäuredruck aus Armvenenblut wird bei gleichzeitiger Untersuchung eines Ruhe- und Arbeitsarmes wie bei verschiedener Arbeit am Fahrradergometer und bei venöser Stauung überprüft.

Der venöse Sauerstoffdruck ist nicht mit den Milchsäure- und Brenztraubensäurekonzentrationen korreliert. Die Höhe der venösen Milchsäure- und Brenztraubensäurekonzentration hängt von dem Umfang und der Intensität der eingesetzten Muskelgruppen ab. Messungen im Armvenenblut geben, wenn 1/2 Std vor der Entnahme eine Ruhigstellung des Probanden gewährleistet war, für manche klinische Fragestellungen gute Informationen. Rückschlüsse auf die Lungenfunktion sind nicht möglich, da die lokale Durchblutung und das Herzzeitvolumen in wesentlich stärkerem Ausmaß den Milchsäure- und Brenztraubensäurespiegel beeinflussen als die klinisch vorkommenden Veränderungen der arteriellen Blutgaswerte.