Résumé
La cancérisation du poumon de la souris, par injection directe de 3,4-benzopyrène dans le parenchyme pulmonaire, méthode utilisée parHappert et coll. pour la fumée du tabac, permet de dire que cette technique constitue un test simple (1 injection hebdomadaire), sensible (10−9 g de 3,4-benzopyrène) et de durée relativement courte (10 mois) pour les substances cancérigènes de la catégorie des HAP et, par conséquent, pour une grande partie des polluants atmosphériques.
Zusammenfassung
Die Injektion von 3,4-Benzpyren direkt im Lungenparenchym bestätigt die Ergebnisse vonHappert mit Tabakrauchkondensat. Diese Methode erwies sich als eine Testung der karzinogenen Wirkung von Substanzen wie polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und daher vielen Luftverunreinigungen. Dieser Test ist einfach (1 Injektion pro Woche), ziemlich kurzfristig (10 Monate) und empfindlich (10−9 g 3,4-Benzpyren).
Summary
Carcinogenic test, by direct injection of 3,4-benzopyren in the lung parenchym of mice, confirmHappert's and al. observations and constitute a simple (1 injection per week) and sensitive method (10−9 g 3,4-benzopyren). That relatively short term test (10 months) can be applied to carcinogens of the type of aromatic polycyclic hydrocarbons and therefore to a major part of atmospheric pollutants.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliographie
Wynder E. L. andHoffmann D. Tobacco and Tobacco smoke. Academic Press, New York-London 1967.
Gellhorn A. Cancer Res.18 510 (1958), cité in [1].
Schmähl D. Experimentelle Untersuchungen zur «Synkarzinogenese».In: Krebsforschung u. Krebsbekämpfung, Bd. V. Urban & Schwarzenberg, München-Berlin, p. 127, 1964.
Hueper W. C. Occupational and environmental cancers of the respiratory system. Recent Results in Cancer Research, vol. 3. Springer Verlag Berlin 1966.
Dontenwill W. Experimentelle Untersuchungen zur Lungenkarzinomentstehung.In: Krebsforschung u. Krebsbekämpfung, Bd. V. Urban & Schwarzenberg, München-Berlin, p. 143, 1964.
Weisburger J. H. andWeisburger E. K. Tests for chemical carcinogens.In: Methods in Cancer Research. Harris Busch, editor; Academic Press, New York, p. 307–398, 1967.
Saffiotti U. Experimental Respiratory Tract Carcinogenesis.In: Progress in Tumor Research. Karger, Basel-New York, vol. 11, p. 302–333, 1969.
Kourilsky R. etHappert J.-L. Comparaisons entre le cancer bronchopulmonaire provoqué chez la souris par le goudron de la fumée de cigarettes et le cancer humain. Bulletin du Cancer51/2, 243–268 (1964).
Engel J. C. Anatomie comparée et localisation du cancer bronchopulmonaire primitif chez l'homme et chez la souris. Thèse de la Faculté de médecine Pitié-Salpetrière, Paris 1970.
Happert J.-L. etEngel J. C. Le rôle nocif du tabac vu par l'expérimentateur. Revue de Tuberculose et de Pneumologie36/2, 209–224 (1972).
Neukomm S. Recherches expérimentales sur le pouvoir cancérigène de la fumée du tabac et d'autres polluants de l'atmosphère. Oncologia10 137 (1957).
Lison L. Statistiques appliquées à la biologie expérimentale. Gauthier et Villars, Paris, p. 291, 1968.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Basé sur une présentation lors de la Journée d'exposés scientifiques de la Société suisse de médecine sociale et préventive, Berne, 27 juin 1973.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Yerly, C., Neukomm, S. Un test sensible et relativement rapide de cancérisation du poumon de la souris. Z. Prāventivmed 18, 385–390 (1973). https://doi.org/10.1007/BF02043519
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02043519