Bericht über die Reise nach Südwest-Spanien zur Sammlung kultivierter und wild wachsender Leguminosen im Jahre 1978

Zusammenfassung

Im Jahre 1978 wurde gemeinsam mit Mitarbeitern der Banco de Germoplasma des Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA) eine Reise zur Sammlung von autochthonen Landsorten von Ackerbohnen, Erbsen und Lupinen sowie ihrer verwandten Wildarten in Südwest-Spanien durchgeführt. Diese Sammelreise war Bestandteil des Mediterranean Programme des International Board for Plant Genetic Resources. In ihrem Verlauf wurden 286 Samenmuster von Leguminosen (sowie 58 von anderen Kultur- und Wildpflanzen) gesammelt. Die Proben der Leguminosenpopulationen werden in der Banco der Germoplasma des INIA und im Kulturpflanzenweltsortiment des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung erhalten und weiter bearbeitet.

Summary

In South-west Spain a joint expedition with staff members of the Banco de Germoplasma of the Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA) has-been realized for the collection of indigenous land-races of broad beans, peas and lupines as well as their wild relatives in 1978. This exploration and collection mission was a part of the Mediterranean Programme of the International Board for Plant Genetic Resources. 286 seed samples of pulses (and additional 58 samples from other cultivated and wild plants) have been collected. The accessions of the pulse-populations will be maintained for further evaluation in the Banco de Germoplasma of the INIA and in the Gatersleben gene bank.

Краткое содержание

Совместно с сотрудниками генного банка Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA) в 1978 г. проводились сборы автохтонных местных сортов конских бобов, гороха и люпинов, а также их диких сородичей в юго-восточной Испании. Эта экспедиция входила в «Средиземноморску ю программу», составленную International Board for Plant Genetic Resources. Было собрано 286 образцов семян бобовых (и 58 прочих культурных и диких растений). Образцы этих популяций бобовых находятся и обрабатываются в генном банке INIA и в коллекции Центрального института генетики и культурных растений АН ГДР.