Der beginn des tabakkonsums bei kindern

Zusammenfassung

Bei 1436 Schülern im Kanton Zürich und St. Gallen wurden die ersten Rauchversuche erfragt. In 9% sind bei den Knaben, in 3% bei den Mädchen die ersten Zigaretten schon mit oder vor dem sechsten Lebensjahr ausprobiert worden. 32% der ersten Rauchversuche erfolgten im Wald oder in Parks, 16% auf der Toilette oder im Keller, 37% auf der Strasse und beim Schulsilvester, 12% im Wohnbereich, 2% im Restaurant, 1% in der Schule. Jeder 4. Raucher hat die ersten Zigaretten entwendet. 78% aller Raucher geben an, die erste Zigarette heimlich versteckt probiert zu haben. 16% der Burschen und 10% der Mädchen haben die erste Zigarette allein geraucht, 28% (Mädchen 26%) zu zweit, 54% (Mädchen 60%) in Gruppen und 2% (Mädchen 4%) zusammen mit den Eltern. Nur ein Drittel verbindet eine positive Erinnerung mit dem ersten Rauchererlebnis, über die Hälfte jedoch eine negative (Kopfweh, Übelkeit, Brechreiz). Das regelmässige Rauchen beginnt bei den Burschen meist mit 13, bei den Mädchen mit 14 Jahren.

Summary

From 1436 pupils in North-Switzerland 9% of the boys and 3% of the girls smoked their first cigarette within or before the age of six years. 32% of these first cigarettes were smoked in woods or parks. 37% on streets, 31% on other places. 25% of the first cigarettes were stolen, not bought. 50% of all these children remembered to have a headache, vomiting or a stomach-ache after smoking the first cigarette. The boys began to smoke daily at the age of 13, the girls at the age of 14.

Résumé

D'un groupe de 1436 écoliers et écolières de 13 à 18 ans de la région de Zurich et St-Gall, 9% des garçons et 3% des filles ont fumé leur première cigarette a l'âge de 6 ans ou plus précocement. Les garçons fumaient quotidiennement et régulièrement des l'âge de 13 ans et les filles dès l'âge de 14 ans. Il se produit 32% des premiers essais de fumer dans la forêt ou dans les parcs, 16% aux toilettes ou à la cave, 37% dans la rue, 15% ailleurs. A la première expérience de fumer est rattaché, chez 50% des fumeurs, un souvenir négatif: maux de tête, nausée, régurgitation.