Fluid inclusion geothermometry

Zusammenfassung

Flüssigkeiten in Kristallen können entweder während oder nach der Kristallisation eingeschlossen worden sein und geben viele Hinweise auf die Entstehung von Gesteinen und Erzen. An einem Dünnschliff kann unter dem Mikroskop die Homogenisierungstemperatur und die Dichte der Flüssigkeit geschätzt werden; zu deren genauer Bestimmung wird ein heiz- bzw. kühlbarer Mikroskoptisch benötigt. Daten aus der Untersuchung von Flüssigkeitseinschlüssen zusammen mit paragenetischen Untersuchungen können direkte Informationen über die zeitliche Variation der Temperatur, des Druckes, der Dichte und der chemischen Zusammensetzung von Lösungen bei geologischen Vorgängen geben. Änderungen dieser Parameter beeinflussen die Fugazität, den pH-Wert und die Zusammensetzung von Lösungen; hierdurch wiederum wird direkt die Bildung von Erzen gesteuert.

Abstract

Fluid inclusions trapped within crystals either during growth or at a later time provide many clues to the histories of rocks and ores. Estimates of fluid-inclusion homogenization temperature and density can be obtained using a petrographic microscope with thin sections, and they can be refined using heating and freezing stages. Fluid inclusion studies, used in conjunction with paragenetic studies, can provide direct data on the time and space variations of parameters such as temperature, pressure, density, and composition of fluids in geologic environments. Changes in these parameters directly affect the fugacity, composition, and pH of fluids, thus directly influencing localization of ore metals.

Résumé

Des inclusions liquides dans les cristaux ont pu se former soit pendant, soit après la période de cristallisation et fournissent beaucoup d'information sur la formation des roches et des minerais. Une plaque mince placée sous un microscope permet une évaluation de la température d'homogénéisation et de la densité du liquide. Pour déterminer celles-ci exactement il faut adapter au microscope une platine chauffante et réfrigérente. Les données provenant des études sur les inclusions liquides, associées aux recherches paragénétiques, peuvent fournir des informations directes sur la variation dans le temps de la température, de la pression, de la densité et de la composition chimique de solutions pendant les processus géologiques. Les changements de ces paramètres influent sur la pression partielle d'oxygène, le pH et la composition de solutions; de ce fait la formation de minerais est directement réglée.

Краткое содержание

Включения жидкостей в кристаллы возможны или во время процесса кристаллизации, или ж е по окончанию его; по э тим включениям можно получить представле ние об условиях образ ования пород и руд. Рассматривая такие шлифы под микро скопом, удается оцени ть температуру гомоген изации и плотность жидкости; однако для точного оп ределения этих величин необходимо иметь спе циальное приспособл ение к микроскопу. По данным исследования включе ний жидкости и параге нетических исследований можно получить непосредст венно сведения о коле бании температуры, давлени я, плотности и химическ ого состава растворо в во времени при различных геологических проце ссах. Изменения этих п араметров влияют на уплотнение и форму включений, pH и с остав растворов; эти в еличины предопределяют рудообразование.