Zur faziellen Entwicklung des subbetischen Juras in Südspanien

Zusammenfassung

Die fazielle Entwicklung des subbetischen Juras weist trotz Differenzierung im einzelnen viele gemeinsame Züge auf. Grundsätzlich ist aber zwischen einer „Neritischen Kalk-Fazies“ einer „Knollenkalk-Fazies“ und einer „Kalk-MergelFazies“ zu unterscheiden. Auf die stratigraphische Verbreitung der Roten Knollenkalke und die „Limonitkrusten“ als Äquivalente der keltiberischen „Grenzoolithe“ wird näher eingegangen, das Auftreten vonNucleata, Pygope undPosidonia im subbetisehen Jura besprochen. Sowohl zum benachbarten keltiberischen Jura als auch zum west- und südalpinen Jura sind mehr oder weniger deutliche Beziehungen vorhanden.

Abstract

The facies development of the Jurassic in the subbetic realm of Spain shows many common features on the whole in spite of differences in detail. “Neritic limestone facies“ may be distinguished from “Nodular limestone facies“ and “Limestone-marl-facies“. This paper deals with the stratigraphie range of red nodular limestones and “Limonite Crusts“ as equivalents of the celtiberic “Boundary Oolites“. The occurrence ofNucleata, Pygope andPosidonia in the Subbetic is discussed. There are certain facies relations to the Jurassic of the adjacent celtiberic area and especially to the Jurassic of the Western and Southern Alps.

Résumé

Les faciès dans le Jurassique subbétique montrent, malgré des différences dans les détails beaucoup de traits communs. Il faut cependant distinguer entre le « faciès des calcaires néritiques», le « faciès des calcaires noduleux» et le « faciès des marnes et calcaires». La distribution stratigraphique des calcaires noduleux rouges et des « croutes de limonite», qui représentent les équivalents des «oolites limitrophes» celtibériques, est discuté. On commente alors l'existence deNucleata, Pygope etPosidonia dans le Subbétique. On peut constater des relations plus ou moins nettes non seulement avec le Jurassique celtibérique, mais aussi, avant tout, avec le Jurassique alpin occidental et méridional.

Resumen

La facies des Jurásico subbético tiene muchos rasgos comúnes, a pesar de diferencias en detalle. Pero en principio se tiene que distinguir entre una «facies nerítica-calcárea», una «facies calcárea-nodulosa» y una «facies calcá rea-margosa». Se menciona la extención estratigráfica de las calizas nodulosas rojas y las «costras de limonita» como equivalentes de las «oolítas limítrofes» celtibéricas. Se discute la existencia deNucleata, Pygope yPosidonia en el Subbético. Tanto en el Jurásico celtibérico como, sobre todo, en el Jurásico alpino occidental y meridional existen relaciones más o menos distintas.

Краткое содержание

Суббетская Юра, несмо тря на ее дифференциа цию в частностях, имеет в своем фациалньом раз витии много общих чер т. Принципиально следу ет отличать „неритовую известняковую фацию “ и „фацию желвакового известн яка“ от известняково-мерг елевой фации. Подробн о описывается стратиг рафическое распределение красн ых конкреций известн яков и „лимонитовых корок“, являющихся эк вивалентами кельто-и берийских „пограничных оолитов“. Существует связь как с соседней кельто-иберийской Юр ой, так и с западной и юго-альп ийской Юрой.