Unraveling the mosaic of Paleozoic crustal blocks in Southeast Asia

Zusammenfassung

Teile Südost-Asiens besitzen offenbar paläozoische oder ältere kontinentale Erdkruste. Diese umfassen kleine Fragmente in den Archipelen der Philippinen und Indonesiens, Neuguinea mit anliegenden Schelfen, und (das Hauptgebiet) eine große Masse, die fast das ganze Festland Südost-Asiens, den Hauptteil Sumatras, das südwestliche Borneo und Teile des angrenzenden und dazwischenliegenden Meeres einschließt. Ophiolitgürtel, die wahrscheinlich Suturlinien darstellen und darüberhinweg sehr gegensätzliche Geologie deuten an, daß diese Hauptmasse ein Mosaik aus verschiedenen Fragmenten oder Blöcken ist.

Nachdem seit einem Jahrzehnt eine umfassende Durchsicht der Herkunft und Geschichte dieser Blöcke erfolgt ist, liegen neue Kenntnisse vor. Einige herausgearbeitete Suturlinien wurden zwar neu interpretiert, doch wird das Hauptgebiet der alten kontinentalen Erdkruste immer noch als aus mindestens zwei und vielleicht drei verschiedenen Blöcken bestehend verstanden. Neue paläomagnetische Messungen für das Paläozoikum deuten auf eine Lage in mittelhohen (wahrscheinlich südlichen) Breitengraden (43∘ für NW-Malaya) für einen Teil Südost-Asiens im früheren Paläozoikum hin und für das spätere Paläozoikum auf die Möglichkeit einer mittleren südlichen Lage (24∘ für Zentral-Thailand). Neue Daten aus spätpaläozoischen Floren bestätigen mehr, daß Kathaysischen Floren auf dem Rand des Gondwanakontinents auf dem Arabischen Schild weit verbreitet waren und die floristischen Daten können jetzt verstanden werden im Sinne einer früheren Anbindung von Teilen Südost-Asiens an Gondwana. Eine auffallende Zone von geröllführenden Schlammsteinen des Karbons, die jetzt in einer Verbreitung von 2000 km von Sumatra bis Burma bekannt ist, wurde neu interpretiert als wahrscheinlich glaziomariner Herkunft und nicht als Rutschungsmassen. Die Deutung dieser Gesteine ist von kritischer Bedeutung: falls die geröllführenden Schlammsteine von submarinen Rutschungen stammen, wurde das westliche Südost-Asien wahrscheinlich im späteren Paläozoikum von einem unbekannten Kontinent abgespalten; jedoch, wenn sie glaziomarinen Ursprungs sind, dann war das westliche Südost-Asien nahezu zweifellos an Gondwana angebunden und die Abspaltung und Loslösung geschah später, wahrscheinlich während des späteren Mesozoikums.

Abstract

Parts of Southeast Asia show evidence of having Paleozoic or older continental crust. These include small fragments in the Philippine and Indonesian archipelagoes, New Guinea and adjoining shelves, and (the main area) a large mass consisting of nearly all of mainland Southeast Asia, most of Sumatra, southwestern Borneo, and parts of the bordering and intervening seas. Ophiolite belts, probable sutures, and contrasting geology across them indicate that this main mass is a mosaic of different fragments or blocks.

Since a comprehensive review of the origins and histories of these blocks a decade ago, new information has appeared. Some inferred sutures have been reinterpreted, though the main area of old continental crust is still seen as consisting of at least two and possibly three separate blocks. Recent paleomagnetic determinations for the Paleozoic suggest a position in moderately high (probably southern) latitudes (43∘ for NW Malaya) for part of Southeast Asia in early Paleozoic, and the possibility of a southern temperate position (24∘ for central Thailand) in Late Paleozoic. New data on Late Paleozoic floras establish more firmly that Cathaysian floras were widespread on the edge of the Gondwana continent in the Arabian shield region, and the floral data can be seen now as supporting former attachment of part of Southeast Asia to Gondwana. A prominent zone of Carboniferous pebbly mudstones, now recognized to extend over 2000 km from Sumatra to Burma, has been reinterpreted to be of probable glacial marine, rather than slump, origin. The interpretation of these rocks is of critical significance: if the pebbly mudstones are submarine slump deposits, western Southeast Asia probably rifted off some unknown continent during Late Paleozoic; if they are glacial marine sediments, then western Southeast Asia was almost certainly attached to Gondwana and the rifting and separation took place later, probably during the later Mesozoic.

Résumé

Plusieurs régions d'Asie du sud-est attestent l'existence d'une croûte continentale paléozoïque ou plus ancienne. On trouve ainsi de petits fragments dans les archipels philippin et indonésien, en Nouvelle Guinée, et surtout une vaste masse qui comprend presque toute l'Asie du sud-est continentale, la majeure partie de Sumatra, le sudouest de Bornéo et des régions côtières ou entre les mers. Des ceintures d'ophiolithe, des sutures probables et une géologie contrastante montrent que cette masse principale se compose d'une mosaïque faite de différents fragments ou blocs.

Depuis une étude compréhensive de l'origine et de l'histoire de ces blocs datant d'une dizaine d'années, de nouvelle informations sont apparues. Certaines de ces sutures ont fait l'objet d'une nouvelle interprétation, bien que la zone principale de l'ancienne croûte continentale soit encore considérée comme se composant d'au moins deux et peut-être de trois blocs séparés. De récentes déterminations paléomagnétiques pour le Paléozoïque suggèrent une situation (probablement australe) de latitude modérément élevée (43∘ pour le Nord Ouest de la péninsule de Malaisie) en ce qui concerne des régions d'Asie du sud-est au Paléozoique Inférieur, et la possibilité d'une situation australe tempérée (24∘ pour la Thailande centrale) au Paléozoique Supérieur. De nouvelles données sur la flore du Paléozoïque Supérieur montrent plus clairement que la flore cathaysienne s'étendait largement à la limite du continent de Gondwana dans la région du bouclier de l'Arabie; les données sur la flore peuvent maintenant confirmer l'attachement d'une partie de l'Asie du sud-est au Gondwana. Une longue zone d'argile à blocaux carbonifére, maitenant reconnue comme s'étendant sur plus de 2000 km de Sumatra à la Birmanie, a fait l'objet d'une nouvelle interprétation; elle est à présent considérée comme étant d'origine glaciomarine plutôt que de glissement. L'interprétation de ces roches comporte une signification particulière: si l'argile è blocaux est un dépôt dû à des glissements sous-marins, la partie occidentale de l'Asie du sud-est s'est détachée probablement d'un continent inconnu au cours du Paléozoïque Supérieur; si, en revanche, ce sont des sédiments glaciomarins, cette partie occidentale était alors presque certainement attenante au Gondwana, et la dérive ainsi que la séparation ont eu lieu plus tard, probablement au Mésozoique supérieur.

Краткое содержание

В отдельных регионах юго-восточной Азии со хранилась палеозойская, или даже более древняя ма териковая кора. Ее нах одят в виде отдельных маленьких фрагментов на архипе лагах: Филлипины, Индо незия, Новая Гвинея с прилегающими зонами шельфа и, как основную массу, простирающуюся почтичто через весь ю го-восточный материк Азии, гл. обр. на Суметре, югозападе Борнео и в морях, наход ящихся между ними, или прилегающих к ним. Офиолитовые пояса, пр едставляющие собой, в ероятно, швы, — геологию которы х трудно привести к одн ому знаменателю -, указ ывают на то, что эта основная масса предс тавляет собой мозаик у из различных фрагменто в и блоков. Более десятилетия из учали происхсждение и историю этих блоков, собрав новые сведения. Некот орые из швов получили иную интерпретацию, чем прежде, но основная ча сть древней материко вой коры представлена двумя, или, может быть, тремя р азличными блоками. Но вейшие палеомагнитные изме рения проб палеозоя распол агались в средних шир отах, вероятнее всего в южных (43°) для всего сев еро-запада Малазии, а в позднем палеозое -, возможно, в 24° (для центрального Т аиланда). Новые данные о позднепалеозойской флоре подтверждают т от факт, что флоры Cathaysian бы ли широко распространены на ар абском щите по краю ма терика Гондваны и эти данные можно истолковать в с мысле раннего просое динения частей юго-восточной Азии к Гондване. Проис хождение зоны из илов ых отложений с включени ями гальки карбона, извес тной на протяжении бо лее 2000 км от Суматры до Бирмы, интерпретируют тепе рь, как возможные ледниково-морские от ложения, а не, как оползень. Точн ая интерпретация про исхождения этих пород важна: если эти илистые поро ды, несущие гальку, про изошли в результате подводны х оползней, то западная часть юго-востока Ази и откололась от неизве стного континента, вероятно, в позднем палеозое; но, если она глациально-морского происхождения, то она была, вне всякого сомн ения, связана с Гондваной и отделилась от послед ней значительно позж е, вероятнее всего, в позднем мезозое.