Fluid inclusion studies of the Felbertal scheelite deposit

Zusammenfassung

Zwei Haupttypen von Flüssigkeitseinschlüssen in Quarz, Scheelit, Beryll, Fluorit und Calcit aus der Scheelitlagerstätte Felbertal sind aufgrund mikrothermometrischer Messungen nachgewiesen:

• 1. Wässrige Flüssigkeitseinschlüsse mit variablen CO₂-Ge-halten — maximal 18 Gew.-% CO₂ — sind bei Raumtemperatur zwei- oder dreiphasig. Ihre Homogenisierungstemperaturen liegen zwischen 269 °C und 357 °C. Die errechneten Salzgehalte repräsentieren 2.2 bis 7.8 Gew.-% NaCl-Äquivalent. Eine zusätzliche Methan-Komponente ist in jungen CO₂-führenden Flüssigkeitseinschlüssen durch die mikrothermometrischen Daten (T_mclath >10.0 °C bei gleichzeitig T_mCO₂<−56.6 °C) und Raman-spektroskopischen Analysen nachweisbar.

• 2. Wässrige Flüssigkeitseinschlüsse ohne feststellbare CO₂-Gehalte sind zweiphasig. Ihre Salinitäten schwanken zwischen 0 und 11 Gew.-% NaCl-Äquivalent. Die Homogenisierungstemperaturen streuen zwischen 100 °C und 360 °C.

Beide Typen von Flüssigkeitseinschlüssen sind zeitlich und genetisch der alpidischen Regionalmetamorphose zuordenbar. Sie ermöglichen keine Rückschlüsse auf die ursprüngliche Wolframabscheidung im Rahmen eines Geothermalsystems mit Explosionsphänomenen in präalpidischer (oberproterozoischer) Zeit. Aus den mikrothermometrischen und petrographischen Befunden war es jedoch möglich, den Entwicklungspfad der Fluide und die damit verbundene Remobilisation und Wiederablagerung der Erzmineralisation während der alpidischen retrograden Metamorphose abzuleiten.

Abstract

Fluid inclusion measurements on quartz, scheelite, beryl, fluorite and calcite in the metamorphosed Felbertal scheelite deposit display two main types of fluid inclusions:

• 1. H₂O-CO₂ fluid inclusions are characterized by variable amounts of CO₂ up to 18 wt.%. They show two or three phases at room temperature. The bulk homogenization temperatures for the inclusions range between +269 °C and +357 °C. The calculated salinities are between 2.2 and 7.8 wt.% NaCl equivalent. For the late CO₂-bearing fluid inclusions a methane component is evident from microthermometrical data (T_mclath >10.0 °C combined with T_mCO₂<−56.6 °C) and from Raman microprobe analyses.

• 2. Aqueous, two-phase fluid inclusions with salinities in the range between 0 and 11 wt.% NaCl equivalent. Their homogenization temperatures are scattered between 100 °C and 360 °C.

Both types of fluid inclusions are of Alpine origin. They do not record the conditions of the original tungsten ore formation in pre-Alpine (Upper Proterozoic) time. However, it was possible to deduce a path for the fluid evolution and the combined ore redeposition during the retrograde Alpine metamorphism and tectonism from microthermometrical and petrographical studies.

Résumé

Dans le gisement métamorphique de scheelite de Felbertal, les inclusions fluides, contenues dans le quartz, la scheelite, le béryl, la fluorine et la calcite, se répartissent en deux catégories:

• 1. Des inclusions aqueuses caractérisées par des teneurs en CO₂, variables, pouvant atteindre 18% en poids. Elles comportent 2 à 3 phases à la température ordinaire. La température d'homogénisation va de 269 à 357 °C. Le calcul de la salinité donne entre 2,2 et 7,8% en poids d'équivalent NaCl. Dans les plus jeunes de ces inclusions à CO₂, la présence de méthane est révélée par la microthermométrie (T_m clath>10,0 °C avec T_m CO₂<−56,6 °C) et par la microsonde Raman.

• 2. Des inclusions aqueuses à 2 phases, dont la salinité est comprise entre 0 et 11% en poids d'équivalent NaCl. Leurs températures d'homogénisation se répartissent entre 100 et 360 °C.

Les deux types d'inclusions sont d'origine alpine et ne correspondent donc pas aux conditions de la formation originelle du minerai, au Protérozoïque supérieur. Toutefois, les examens pétrographiques et microthermométriques ont permis de reconstituer le trajet d'évolution du fluide et les processus associés de remobilisation et reprécipitation du minerai au cours de la phase tectono-métamorphique rétrograde alpine.

Краткое содержание

На основании микроте рмических измерений установили два основных типа жид ких включений в кварц е, шеелите и тд. в месторо ждении шеелита у Фель берталя:

• 1/ Жидкие включения с ра зличным содержанием СО₂ — максимально до 18 в ес. % - имеют при комнатн ой температуре 2, или 3 ф азы; при температуре порядка 269 до 357°С происх одит смешение фаз. Сод ержание солей в этих включени ях составляет от 2,2 до 7,8 вес. - % эквивалента пов ареной соли. Данные микротермометричес кого анализа / T_mclath < 10.0°С при одновременном Т_m СО₂>56,6°С) и спектры Рамана установили в э тих включениях и прис утствие метана.

• 2/ Жидкие включения без СО₂ оказываются дв уфа зовыми. Их соленость колебле тся от 0 до 11 вес. - % эквивалента поварен ой соли. Температура и х гомогенизации лежит в интервале от 100 до 350°С.

Оба типа жидких включ ений принадлежат и вр еменно и генетически кальпи йскому региональном у метаморфизму. Они не разрешают сдел ать заключения о первичном выделении вольфрама в рамках ге отермальных систем с феноменами в зрыва в до-альпийское (верхне-протерозойск ое) время. Но из данных микротермических и петрографических и сследований можно представить се бе пути образования ф люидов и связанной с этим повт орной мобилизации и переотложения минерализации руд во времена альпийского ретроградного метам орфизма.