A new look at the structural geology of the southern side of the Central and Eastern High Atlas mountains

Zusammenfassung

Zwei bisher unbekannte Evaporit-Becken werden beschrieben, von denen das eine unter, das andere südlich der liassischen Karbonat-Plattform gelegen ist, welche den Atlas-Golf im S säumte. Das größere dieser Becken liegt in dem Dreieck Tazzouguert-Aoufouss-Tarda. Die Ausdehnung des kleineren ist schwer zu bestimmen, weil es beträchtlich deformiert und z.T. von der nach S abgeglittenen Karbonat-Plattform überdeckt ist; es liegt nördlich von Tinerhir und Ifer. Mittelliassische Mergel und Evaporite dieses kleineren Bekkens bilden ein tektonisches Fenster innerhalb der massigen Kalke der liassischen Plattform bei Tisgui (Todrha-Schlucht). Dieses Fenster zeigt deutlich, daß die fragliche Zone nach S geglitten ist. Östlich von Tazzouguert, gegen Bouanane hin, grenzt die Plattform direkt an den afrikanischen Kraton.

Im Arbeitsgebiet wird die Grenze zwischen Plattform und Becken von mindestens zwei Störungen gebildet. Zwischen Tinerhir und dem »Tunnel de la Légion« wurde die Sedimentation im Lias hauptsächlich von der Tizi-n-Firest-Störung strukturell kontrolliert. Das offene Meer lag nördlich davon. Östlich des Ziz-Tales und 10 km südlich des »Tunnels de la Légion« spielte die Jbel-Dermchane-Störung eine entsprechende Rolle.

Überdies wurde ein System größerer Störungen entlang der gesamten Nordgrenze des Kreide-Bekkens von Errachidia-Boudenib beobachtet.

Abstract

We give a general description of two evaporite basins discovered, one under, and the other south of the Lower Jurassic carbonate platform which fringes the Atlas Gulf in the south. The larger of these basins lies in the triangle Tazzouguert, Aoufouss, Tarda. The smaller, whose extent is difficult to determine (it being considerably deformed and partially covered over by the southward sliding of the Liassic carbonate platform), lies north of Tinerhir and Ifer. Marl and evaporite Middle Liassic deposits from this smaller basin form a tectonic window in the massive limestones of the Liassic carbonate platform at Tisgui (Todrha gorges). This window clearly shows that the zone in question was affected by southward sliding. To the East of Tazzouguert going towards Bouanane the carbonate platform backs directly onto the African craton.

In the area we studied we noticed that the Liassic platform-basin boundary was controlled by at least two major faults (and not just one as we had thought). Between Tinerhir and »Tunnel de la Légion«, the Tizi n'Firest Fault provided the main structural control of sedimentation during the Lias. The open sea is situated North of this fault. East of the oued Ziz valley and 10 kilometers south of »Tunnel de la Légion«, it was the Jbel Dermchane Fault which provided the same control of sedimentation.

Finally, we observed a pattern of major faults all along the northern boundary of the Errachidia- Boudenib Cretaceous basin.

Résumé

Nous donnons une description générale de deux bassins évaporitiques; le premier est situé sous la plate-forme carbonatée qui bordait le golfe haut atlasique au sud, alors que le second se trouve au sud de cette plate-forme. Le plus grand de ces bassins s'étend dans un triangle entre Tazzouguert, Aoufouss et Tarda. Le plus petit, dont l'extension est difficile à déterminer (il est considérablement déformé et partiellement recouvert par le décollement de la plate-forme carbonatée liasique vers le sud), s'étend au nord de Tinerhir et d'Ifer. Les dépôts marno-évaporitiques du Lias moyen de ce petit bassin constituent la fenêtre tectonique de Tisgui (gorges du Todrha). Cette fenêtre tectonique montre clairement que la zone était affectée par des décollements vers le sud de la couverture. A l'est de Tazzouguert, en direction de Bouanane, la plate-forme carbonatée s'adossait directement contre le craton africain.

Dans la région étudiée, nous avons remarqué que la limite plate-forme carbonatée — mer ouverte était contrôlée par au moins deux failles majeures (nous pensions qu'une seule faille contrôlait cette limite). Entre Tinerhir et le »Tunnel de la Légion«, l'accident du Tizi n'Firest constituait le principal contrôle structural de la sédimentation au cours du Lias, la mer ouverte étant située au nord de cet accident, alors qu'à l'est de la vallée du Ziz, 10 kilomètres au Sud du »Tunnel de la Légion«, l'accident du Jbel Dermchane contrôlait cette limite de sédimentation.

Enfin, nous avons observé un ensemble de failles majeures qui se suivent tout le long de la limite nord du bassin crétacé d'Errachidia — Boudenib.

Краткое содержание

Описаны два до сих пор неизвестных бассейн а эвапоритов: один из ни х залегает под лейасовской известн яковой платформой, обрамляющей залив Ат ласа с юга, а другой на юг от нее. Больший из эт их бассейнов располо жен в треугольнике Tazzougnert-AoufoussTarda. Размеры меньшего опр еделить труднее, т.к. контуры его сильно деформированы и в настоящее время он пе рекрыт известковой платформой, постепен но переместившейся н а юг; он залегает северн ее Tinerhir'a и Ifer'a. Мергели среднелейас овского возраста и эв апориты этого меньшего бассе йна образуют тектоническое окно в массивных известняк ах лейасовской платфор мы у Tisgui (ущелье Todrha). Это окно указывает я вно на то, что названная зона перем ещалась на юг. В восточ ной части Tazzouguert, по направлени ю к Bouanana, эта платформа гранич ит непосредственно с африканским кратон ом.

В исследуемом районе границу между платфо рмой и бассейном образуют, по-крайней мере, две зоны разрыво в. Между Tererhir и «Tunnel de la Lёgоп»осадконакопл ение в лейасе контролировалось те ктоническим нарушен ием Tizi-n-Firest. На север от него нах одилось открытое море. Восточнее Ziz-Tales и 10 км южнее «Tunnel de la Lёgion» соответс твующую роль играло нарушени е Jbel-Dermchane.

Кроме того, вдоль всей северной границы бассейна у Errachidia-Boudenib установ ливают систему больших зон р азрывов, появившихся в меловом периоде.