Laparoscopic colonic procedures

Abstract

With the advent and general acceptance of laparoscopy as a means of surgically treating intraabdominal disease processes, procedures on organs other than the gallbladder and female genital tract have slowly evolved. After developing basic techniques in an animal model, a clinical series (n=19) of laparoscopic procedures for a variety of colonic lesions was undertaken and is herein presented. It included both malignant and 1 nonmalignant disease processes and has carried an acceptable complication rate and survival. The average age of our patients was 68, and except for two extended postoperative hospitalizations and one death for nonprocedure-related complications, the patients were generally ready for discharge in less than 96 hours. Our current techniques and indications for laparoscopic colonic surgery are detailed.

Résumé

Grâce aux progrès accomplis en matière de chirurgie coelioscopique pour traiter la pathologie intra-abdominale, des procédés autres que la cholécystectomie ou la chirurgie de l'appareil génital féminin ont vu le jour. Après une expérimentation animale des techniques de chirugie colique, une série de 19 interventions pour une variété de maladies coliques, bénigne et maligne, est présentée. Les taux de complications et de survie sont acceptables. L'âge moyen de nos patients a été de 68 ans et, exceptés deux hospitalisations prolongées et un décès sans rapport avec le procédé chirurgical, tous les patients ont pu quitter l'hÔpital en moins de 96 heures. Notre technique et nos indications actuelles de la chirurgie colique sont détaillées.

Resumen

Con el advenimiento y la general aceptación de la laparoscopia como modalidad quirÚrgica en el tratamiento de procesos intraabdominales, se han desarrollado otros procedimientos sobre órganos diferentes a la vesícula biliar y al tracto genital femenino. Luego del desarrollo de las técnicas básicas en un modelo animal, se presenta ahora una serie clínica de procedimientos laparoscópicos usados en el tratamiento de diversas lesiones del colon, incluso neoplasis malignas y entidades benignas con aceptables tasas de complicaciónes y de sobrevida. La edad promedio de nuestros pacientes fue 68 años, y excepto por dos hospitalizaciónes prolongadas y una muerte por complicaciónes no relacionadas con el procedimiento, los pacientes estuvieron listos para egreso en menos de 96 horas. Se describen en detalle nuestras técnicas actuales y las indicaciones para cirugía laparoscópica de colon.