Zusammenfassung
Während die klinischen Symptome, der Verlauf und die pathologischanatomischen Untersuchungen bei Gefäßverschlüssen uns die Lokalisation des Prozesses ermöglichen, gibt uns die cerebrale Angiographie die Möglichkeit, die Vaskularisationsverhältnisse, insbesondere die Bildung des Kollateralkreislaufes in vivo zu studieren.
Die angiographischen Untersuchungen bestätigen die Befunde der Anatomen, daß die Hirnarterien nicht Endarterien sind, sondern mehrere Vaskularisationsringe aufweisen, die wieder miteinander an verschiedenen Stellen kommunizieren.
Jede der 4 großen Hirnarterien ist imstande, falls keine angeborenen Anomalien vorliegen, die anderen über die zahlreich vorhandenen Kollateralen zu kompensieren.
Die zuerst vonCooper (1831) vorgenommene Ligatur der 4 Hirnarterien bei Hunden und die vielen späteren Versuche bestätigen die Kollaterale-Bildung über die Haut-, Muskel- und Spinalarterien, welche bei in phylogenetisch höheren Stufen stehenden Menschen nicht in gleichem Maße vorhanden ist. Seit der ersten Ligatur beim Menschen der A. carotis (Warner-Ellis, 1775) und der A. vertebralis (Maissonneuve-Favrod, 1852), wurde das Fehlen, Aplasie und Ligatur einer oder 2 der Hirnarterien ohne Folgeerscheinungen durch die Anatomen, Kliniker und Röntgenologen in zahlreichen Fällen publiziert.
Die Bildung des kollateralen Kreislaufes ist nicht allein von hydro- bzw. hämodynamischen Gesetzen abhängig, sondern von weiteren verschiedenen anderen Faktoren, welche ausführlich anhand des eigenen Materials und desjenigen der einschlägigen Literatur besprochen wurde.
In der vorliegenden Arbeit werden die Kollateralen innerhalb der intracraniellen Vaskularisationsringe untereinander und derjenigen des extracraniellen Vaskularisationsringes anhand eigener Angiogramme und derjenigen der Literatur besprochen. Die Bedeutung der Kollateralen über die Äste der A. carotis externa zur A. ophthalmica und A. vertebralis wird besonders hervorgehoben.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen werden schließlich die gegenwärtig möglichen chirurgischen und medikamentös-therapeutischen Wege in einer Richtlinie zusammengefaßt.
Résumé
L'angiographie cérébrale est susceptible de contribuer à l'étude de la circulation collatérale en cas d'un processus vasculaire obstructive. Les données angiographiques confirment les constatations anatomiques que les artères cérébrales ne sont pas des artères terminales.
Les artères cérébrales forment des cercles vasculaires. Chacune des 4 grandes artères cérébrales peut compenser les autres — sauf les cas d'une anomalie innée.Cooper (1831) a été le premier de ligaturer les 4 artères cérébrales primitives sur le chien. Ces recherches et beaucoup d'autres prouvent l'action des branches anastomotiques des artères de la peau, des muscles et des artères spinales qui cependant ne sont pas présentes en même qualité chez l'homme. Depuis la première ligature de l'artère carotide chez l'homme (Warner-Ellis, 1775) et de l'artère vertébrale (Maissonneuve-Favrod, 1852) l'aplasie, l'atrésie et la ligature d'une ou de deux artères cérébrales sans déficit clinique a été publiée dans plusieurs travaux anatomiques, cliniques et radiologiques.
Les auteurs discutent les facteurs haemo-dynamiques, vasculaires et d'autres méchanismes qui sont à base de la formation des cercles vasculaires collatéraux et intra- et extracrâniens à l'aide d'images angiographiques personnels et de la littérature. On souligne l'importance des branches anastomotiques entre la carotide externe et l'art. ophtalmique. — La conclusion est l'indication pour le traitement chirurgicale et médicale.
Riassunto
Mentre la sintomatologia e l'evoluzione clinica e l'esame anatomopatologico ci permettono di precisare la sede di occlusione vascolare, l'angiografia cerebrale ci offre la possibilità di studiare sul vivo la vascolarizzazione e in particolare la formazione del circolo collaterale.
Le ricerche angiografiche confermano i reperti degli anatomici secondo cui le arterie cerebrali non sono delle arterie terminali ma presentano parecchi anelli di vascolarizzazione che comunicano di nuovo in varie località.
Ognuna delle 4 grandi arterie cerebrali può, dato che non esistano anomalie congenite, compensare le altre attraverso le numerose collaterali.
Le legature delle 4 arterie cerebrali praticata per la prima volta sul cane daCooper (1831) ed i numerosi sperimenti eseguiti più tardi confermano la formazione del circolo collaterale attraverso le arterie cutanee, muscolari e spinali il quale non si verifica in tale misura nell'uomo. Dacchè fu praticata per la prima volta nell'uomo la legatura della carotide (Warner-Ellis, 1775) risp. della vertebrale (Maissonneuve-Favrod, 1852), numerosi casi di agensia, aplasia e legatura di 1 o 2 arterie cerebrali senza sequele cliniche sono stati riportati da anatomici, clinici e radiologi.
La formazione del circolo collaterale non dipende dalle sole leggi emorisp. idrodinamiche ma da vari fattori ulteriori. Questi vengono discussi in base al materiale proprio ed alla letteratura.
Vengono trattate in base alle angiografie proprie ed a quelle della letteratura le collaterali tra gli anelli di vascolarizzazione endocranici entro loro corne pure tra questi e l'anello di vascolarizzazione estracranico.
Si mette in rilievo il significato del circolo collaterale attraverso i rami della carotide esterna verso le arterie oftalmica e vertebrale.
Per rispetto ai fatti sudetti le possibilità attuali di terapia chimrgica e medicamentosa vengono riassunte nel senso direttivo.
Resumen
Mientras que los signos clínicos, la evolución y el examen anatomopatológico nos permiten el diagnóstico de localización de una oclusión vascular, la angiografia cerebral nos da la possibilidad de estudiar la vascularización residual y la colateral in vivo.
Los examenes angiográficos confirman los estudios anatómicos, demostrando que las arterias cerebrales no son terminales, sino que por la presencia de varios anillos de vascularización intercomunican a diverses nivelés.
Cada una de las 4 grandes arterias cerebrales puede compensar a las restantes a través de las multiples colaterales existentes, siempre que no exista una anomalia congenita.
La ligadura de las 4 arterias cerebrales porCooper (1831) y multiples experimentos posteriores confirman la formación de colaterales a través del tejido muscular, piel y arterias espinales, que no existe en tal extension en el hombre, mas avanzado en la escala filogenética. Desde que se ligaran por primera vez la arteria carótida en el hombre (Werner-Ellis, 1775) y la arteria vertebral (Maissonneuve-Favrod, 1852) se han sucedido muchos casos publicados donde la falta, ligadura o aplasia de una o dos arterias ha sido tolerada sin trastornos.
El desarrollo de la circulación colateral no depende unicamente de factores hidro- o hemodinámicos, sino de una serie de otras causas, que han sido tratadas exhaustivamente en base a nuestro material y las publicaciones.
En el presente trabajo son comentadas las colaterales del anillo de vascularización intracranial y extracranial en base a angiogramas proprios y de la literatura correspondiente.
La importancia de la circulación colateral a través de la arteria oftálmica y la arteria vertebral ha merecido special consideración.
Respetando estos hechos se resumen las posibilidades medicamentosas y quirúrgicas actuates.
Literatur
Arnulf, G., undHantz, Etude artériographique des effets des ligatures carotidiennes. Presse méd.58, 82 (1950), 1456.
Asenjo, A., Über die Wirkung des extrakraniellen Verschlusses der Hirngefäße auf die bioelektrische Tätigkeit der Hirnrinde. Zbl. Neurochir.4 (1930), 41.
Askenasy, H., H. Wijsenbeck undE. Herzberger, Absence de l'artère communicante postérieure. Du rôle favorisant possible de cette anomalie dans la pathogénie de l'obstruction de la carotide. Rev. neurol.86 (1952), 275.
Boldrey, E., L. Maas undE. Miller, The role of atlantoid compression in the etiology of internal carotid thrombosis. J. Neurosurg., Springfield,XIII, 2 (1956), 127.
Bölönyi, F., Etude sur la vascularisation du lobe frontal au point de vue phyloginetique. Acta anat., Basel,12, 1–2 (1951), 110.
Botterell, E. H., W. M. Lougheed, S. W. Scott undS. L. Vanderwater, Hypothermia and Interruption of carotid or carotid and vertebral circulation in the surgical arrangement of intracranial aneurysms. J. Neurosurg, Springfield,XIII, 1 (1956), 1.
Brobeil, A., Hirndurchblutungsstörungen. G. Thieme, Stuttgart, 1950.
Campbell, A. L. P., The vascular architecture of the cat's brain. A study by vital injection. Res. Publ. Ass. Nerv. Ment. Dis., N. Y.,18 (1938), 69.
Castaigne, P., F. Lhermitte undNamin Sanson, Syndrôme de la cérébrale antérieure avec oblitération de la carotide interne. Suppléance de la circulation dans le territoire sylvien par la vertébrale. Bull. et Mém. Soc. méd. Hôp. de Paris, 4e série, 69 année (1953), 463.
Christophe, L., undS. Thiry, Thrombose de la carotide interne. Neurochir., Paris,1 (1955), 110.
Critchley McDonald, Beiträge zur Anatomie und Pathologie der A. cerebellaris superior. Zschr. f. d. N. u. P.144 (1933), 681.
Cobb, S., The cerebral circulation: the question of “end-arteries” of the brain and mechanism of infarction. Arch. Neurol. Psychiatr.25 (1931), 273.
Cohnheim, J., Untersuchungen über die embolischen Prozesse. A. Hirschwald, Berlin, 1872. 112 pp.
Conley, S. J., Free autogenous vein graft to the internal and common carotid arteries in the treatment of tumor of the neck. Ann. Surg.137 (1953), 205.
Cooley, D. A., Y. D. Al-Naamann undCh. A. Carton, Surgical treatment of arteriosclerotic occlusion of common carotid artery. J. Neurosurg., Springfield,XIII, 5 (1956), 500.
Dandy, W., Hirnchirurgie. J. A. Barth, Leipzig. 1938.
Decker, K., undE. Holzer, Gefäßverschlüsse im Carotis- und Vertebralisangiogramm. Fortschr. Röntgenstr.80 (1954), 565.
Denny-Brown, D., The treatment of recurrent cerebrovascular symptoms and the question of “Vasospasm”. M. Clin. North. America,35 (1951), 1457.
Elschnig, A., Über den Einfluß des Verschlusses der A. ophthalmica und der Carotis auf das Sehorgan. Arch. Ophth.39 (1893), 155.
Ethelberg, S., On changes in circulation through the anterior cerebral artery. Acta psychiatr. neurol., K'hvn, Suppl.75 (1951), 211.
Falconer, M. A., undHoare, Proc. Roy. Soc. Med., London,45 (1952), 225.
Fasano, V. A., P. E. Maspes undG. Broggi, Remarks on the adjustement of the cerebral circulation in some cases of internal carotid and middle cerebral artery occlusion. Ve Congrès neurol. int. Lisbonne,III (1953), 258.
Fay, T., The cerebral vasculature: Preliminary report of study by means of röntgen-ray. J. Amer. Med. Ass.84 (1925), 1727.
Finkemeyer, H., Der Kollateralkreislauf zwischen A. carotis externa und interna im Arteriogramm. Zbl. Neurochir.16, 6 (1956), 3242.
Ferey, D., A. Javalet, Ch. Stabert, P. H. Davost undJ. Tuset, De la rareté relative des thromboses de la carotide interne. Neurochir., Paris,1 (1955), 302.
Fisher, D., Occlusion of the internal carotid artery. Arch. Neurol. Psychiatr.65, 3 (1951), 345.
Gros, C., J. Minvielle undB. Vlahovitch, Anastomoses artérielles intracraniennes, étude artériographique et clinique. Neurochir., Paris,2, 3 (1956), 281.
Gros, C., J. Minvielle undB. Vlahovitch, Etude de voies de suppléance intracraniennes dans le thromboses de branches de la carotide. Neurochir., Paris,1 (1955), 306.
Grote, W., Über den Kollateralkreislauf bei Carotisverschlüssen. Aerztl. Wschr.9, 26 (1954), 611.
Guiot, G., Oblitération de l'artère cérébrale, moyenne sans séquelles neurologiques. Neurologie, Paris,1, 3 (1955), 287.
Haine, R. F., P. V. Westhayen undR. L. Swank, Hemorrhagic cerebral infarction by arterial occlusion. An experimental study. J. Neuropath., Baltimore,11 (1952), 34.
Harvey, J., undT. Rasmussen, Occlusion of the middle cerebral artery. An experimental study. Arch. Neurol. Psychiatr.66 (1951), 20.
Hauge, T., Catheter vertebral angiography. Acta radiol. supp., Stockholm,109 (1954).
Hiller, F., Bumke-Foersters Handbuch der Neurologie, Bd. XI (1936).
Hultquist, G. H., Über Thrombose und Embolie der A. carotis. G. Fischer. Jena, 1942.
Hutchinson, E. C., undP. O. Yates, The cervical portion of the vertebral artery, a clinicopathological study. Brain, London,79, II (1956), 319.
Johnson, H. C., undA. E. Walker, The angiographic diagnosis of the internal and common carotid arteries. J. Neurosurg., Springfield,8, 6 (1951), 631.
Krayenbühl, H., Zur Diagnostik und chirurgischen Therapie der cerebralen Erscheinungen bei Endangitis obliterans v,Winiwater-Buerger. Schweiz. med. Wschr.75 (1945), 102.
Krayenbühl, H., undG. Yaşargil, Vasculäre Erkrankungen im Gebiet der A. vertebralis und A. basialis. G. Thieme Verlag, 1957.
Krayenbühl, H., undG. Yaşargil, Der subtentorielle Kollateralkreislauf im angiographischen Bild. Dtsch. Zschr. Nervenhk.177 (1957), 103.
Lafou, R., Cl. Gros, P. Betoulières S. Minvielle, R. Taleirach undB. Vlahovitch, La circulation collatérale dans les thromboses carotidiennes. J. radiol., Bruxelles,37, 1–2 (1956), 12.
Lériche, Med. Welt24 (1935), 851.
Lin, P. M., H. Savid undE. Doyle, Partial internal carotid artery occlusion treated by primary resection and vein graft. J. Neurosurg., Springfield,XIII, 6 (1956), 650.
Lin, P. M., undM. Scott, Collateral circulation of the external carotid artery and the internal carotid artery through the ophthalmic artery in cases of internal carotid artery thrombosis. Radiology65 (1955), 755.
Löhr, W., Erkrankungen der Hirngefäße in arteriographischer Darstellung. Arch. klin. Chir., Berlin,186 (1936), 298.
Macchi, G., undA. Rabiotti, Correlation between the clinical and arteriographic finding in obstructive syndromes of the medial cerebral artery. Exper. Med.2038 (1956).
Marx, F., An arteriographic demonstration of collateral between internal and external carotid arteries. Acta radiol., Stockholm,XXXI (1949), 155.
Maspes, P. E., V. A. Fasano undG. Broggi, Aspect angiographique de la circulation contralatérale dans les cas de thrombose de la carotide interne. Neurochir., Paris,1, 3 (1955), 273.
Mettler, F. A., I. Cooper, H. Liss, M. Carpenter undG. Noback, Patterns of vascular failure in the central nervous system. J. Neuropath., Baltimore,13 (1954), 528.
Minvielle, J., R. Lafon, Cl. Gros undB. Vlahovitch, Problèmes de physiopathologie vasculaire posés par quelques cas de thrombose de la carotide interne. Ve Congrès neurol. int. Lisbonne, 1953.
Moniz, E., A. Lima undR. de Lacerda, Hemiplégies par thrombose de la carotide interne. Presse méd.45 (1937), 977.
Moniz, E., Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie. Handbuch der Neurochirurgie. J. Springer, 1940.
Morel, F., undF. Wildi, Examen anatomique du polygone de Willis et de ses anomalies. Ve Congrès Neurol. int. Lisbonne, 1953.
Opitz undM. Schneider, Über die Sauerstoffversorgung des Gehirns und den Mechanismen von Mangelwirkungen. Erg. Physiol., Berlin,46 (1950), 126.
Opitz, E., Energieumsatz des Gehirns in situ unter aeroben und anaeroben Bindungen. J. Colloquium der Gesellschaft für physiolog. Chemie. April 1952 in Mosbach/Baden. Springer, Berlin-Göttingen-Heidelberg, 1952.
Padget, D. H., The development of the cranial arteries in the human embryo. Contr. Embryol. Carnegie Inst. Washington,32 (1948), 205.
Pailas, J., L. Christophe, J. Bonnal undS. Thiry, La thrombose de la carotide interne et de ses branches. Rapp. Société Neurochirurgie Liège, 1955, Juin.
Paillas, J. E., J. Bonnal undY. Gastaut, L'épreuve de la compression de la carotide saine au cours de la thrombose de la carotide opérée. Rev. neurol.86, 6 (1952), 703.
Paillas, J. E., undJ. Bonnal, Les thromboses spontanées de la carotide interne. Rev. neurol.89 (1953), 514.
Paillas, J. E., undJ. Bonnal, Sur l'effect de la ligature carotidienne. Presse méd.60 (1952), 1351.
Peterson, J. N. undJ. P. Evans, The anatomical end results of cerebral arterial occlusion and clinical correlation. Transact. Amer. Neurol. An.88 (1937).
Petit-Dutaillis, D., undDamoiseau, Presse méd.31 (1952), 657.
Petit-Dutaillis, D., undDamoiseau, Rev. neurol.85 (1951), 496.
Pfeifer, R. A., Die Angioarchitektonik der Großhirnrinde. J. Springer, Berlin, 1928.
Pfeifer, R. A., Grundlegende Untersuchungen für die Angioarchitektonik des menschlichen Gehirns. J. Springer, Berlin, 1930.
Philippidès, D., A. Lobstein undB. Montrieul, L'intérêt des signes oculaires dans les thromboses de la carotide. Neurochir., Paris,1 (1955), 312–314.
Poppen, J. L., Ligation of the left anterior cerebral artery. Arch. Neurol. Psychiatr.41 (1939), 495.
Pouyanne, H., L. Arne, P. Leman undN. Got, Orientation thérapeutique dans le thrombose de la carotide. Neurochir., Paris,1 (1955), 304.
Raney, R., A. A. Raney undS. M. Sandrez-Perez, The role of complete cerebral angiography in Neurosurgery. J. Neurosurg., Springfield,6 (1949), 222.
Richter, H., Collaterals between the external artery and vertebral artery in cases of thrombosis of the internal carotid artery. Acta Radiol.40 (1953), 108.
Riser, M., G. Lazorthes, S. Géraud, L. Ribaut, undH. Anduze-Acker, Thrombose de la carotide interne. Neurochir., Paris,1 (1955), 309.
Rosegay, H., undK. Welch, Peripheral collateral circulation between cerebral arteries. J. Neurosurg., Springfield,II (July, 1954), 363.
Rosomoff, J. L., undD. A. Holaday, Cerebral blood flow and cerebral oxygen consumption during hypotension. Amer. J. Physiol.179 (1954), 85.
Rosomoff, H. L., Occlusion of middle cerebral artery under hypothermia. Fed. Proc.14 (1955), 125.
Rosomoff, H. L., Hypothermia and cerebral vascular lesions experimental interruption of the middle cerebral artery during hypothermia. J. Neurosurg., Springfield,XIII, 4 (1956), 244.
Ruggiero, G., undJ. P. Constans, L'artériographie vertébrale. Rev. neurol.5 (1954), 467.
Sachs, E., Arteriographic demonstration of collateral circulation through ophthalmic artery in internal carotid artery thrombosis. J. Neurosurg., Springfield,XI, 4 (1954), 405.
Schulze, H. A. F., undA. Sauerbrey, Zur Frage der Anastomosen zwischen der A. vertebralis und ihrer Äste im Angiogramm von der A. carotis externa aus. Zbl. Neurochir.2 (1952), 76.
Schürmann, K., Darstellung der A. vertebralis und ihrer Äste im Angiogramm von der A. carotis externa aus. Zbl. Neurochir.6 (1954), 362.
Seaman, W. B., W. R. Page undW. J. Germann, Arteriographic findings in brain arterial occlusion. Transact. Amer. Neurol. Ass.74 (1949), 55.
Shapiro, R., Thrombosis of the internal carotid artery. Radiology58 (1952), 94.
Shellshear, J. L., A contribution to our knowledge of the arterial supply of the cerebral cortex in man. Brain, London,50 (1927), 236.
Shenkin, H. A., F. Cahieses, G. Van der Noordt, P. Sayers undR. Coppermann, The hemodynamic effect of unilateral carotid ligation of the cerebral circulation of man. J. Neurosurg., Springfield,8 (1951), 38.
Sorgo, W., Über den Carotis-interna-Verschluß bei jüngeren Personen. Zschr. Neurol., Berlin,167 (1939), 581.
Strully, K. S., E. S. Hurwitt undN. W. Blankenberg, Thrombo-endarterectomy for thrombosis of the internal carotid arteries. J. Neurosurg., Springfield,65 (1955), 755.
Taptas, S., undJ. J. Pecker, Les thromboses de la carotide interne et de ses branches. Rev. neurol.80, 1 (1948), 1–17.
Taveras, S. M., L. A. Mount undR. M. Friedenberg, Arteriographic demonstration of external-internal carotid anastomosis through the ophthalmic artery. Radiology63 (1954), 525.
Thompson, R. K., undG. W. Sarith, Experimental occlusion of the middle cerebral artery during arterial hypotension. Transact. Amer. Neurol. Ass.203 (1951).
Töndury, G., Angewandte und topographische Anatomie. Fretz und Wachsmut, Zürich, 1949.
Torkildsen, A., undK. Koppang, Notes on the collateral cerebral circulation as demonstrated by carotid angiography. J. Neurosurg., Springfield,8 (1951), 269.
Van der Eecken, H. M., undR. D. Adams, The anatomy and functional significance of the meningeal arterial anastomoses of the human brain. J. Neuropath., Baltimore,XII, 2 (1953), 132.
Van der Eecken, H. M., Signification morphologique des anastomoses leptomeningées aux confins du territoire des artères cérébrales. Acta neurol. psychiatr. Belg.54, 7 (1954), 525.
Van der Zwan, Angiographic diagnosis of vertebral artery thrombosis. J. Neurol.17 (1954), 189.
Verbiest, H., Radiological findings in a case with absence of the left internal carotid artery. A. Medicine contemp.12 (1954), 601.
Virchow, Virchows Arch. path. Anat.10 (1856), 186.
Walsh, F. B., undA. B. King, Ocular signs of intracranial saccular aneurysms. Experimental work on collateral circulation through the ophthalmic artery. Arch. Ophth.27 (1942), 1–33.
Webster, S. E., E. S. Gurdjian undF. A. Martin, Carotid artery occlusion. Neurology6 (1956), 491.
Welch, K., J. Stephans, W. Huber undCh. Ingersoli, The collateral circulation following middle cerebral branch occlusion. J. Neurosurg., Springfield,12 (1955), 361.
Welch, K., Exzison of occlusive Lesion on the middle cerebral artery. J. Neurosurg., Springfield,XIII, 1 (1956), 73.
Wolff, H. G., The cerebral blood vessels anatomical principles. Res. Publ. Ass. Nerv. Ment. Dis., N. Y.,18 (1938), 29.
Zülch-Herberg, Dtsch. Zschr. Nervenhk.161 (1949), 38.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Krayenbühl, H., Yaşargil, G. Der cerebrale kollaterale Blutkreislauf im angiographischen Bild. Acta neurochir 6, 30–80 (1958). https://doi.org/10.1007/BF01577673
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01577673