Riassunto
Vengono esaminate in dettaglio le caratteristiche strutturali dei microaneurismi retinici, glomerulari e congiuntivali, nonché le relative somiglianze. I fattori predisponenti vengono passati in rassegna. L'associazione di ipertrigliceridemia con fattori reologici locali, quali la stasi venulare o l'ischemia capillare, porta spesso alla formazione di microaneurismi. Questa concomitanza di fattori è presente in certa misura nell'ipertensione, ma più particolarmente nel diabete.
Résumé
One examine en détail les caractéristiques structurales des micro-anévrismes de la rétine, des glomérules et des conjonctives, ainsi que les analogies relatives. On passe en revue les facteurs determinants. L'association de hypertriglycéridémie avec des facteurs rhéologiques locaux, telles que la stase des veines ou l'ischémie capillaire, comporte souvent la formation de micro-anévrismes. Cette coincidence de facteurs est présente, dans une certaine mesure, dans l'hypertension, notamment dans le diabète.
Resumen
Se examinan detalladamente las características estructurales de los microaneurismas retínicos, glomerulares y conjuntivales, así como también sus correspondientes semejanzas y se enumeran los factores capaces de determinar una predisposición a esas manifestaciones. La asociación de la hipergliceridemia con factores reológicos locales, tales como la estasis venular o la isquemia capilar, dteermina a menudo la formación de microaneurismas. Esa concomitancia de factores se da en cierta medida en la hipertensión, pero más particularmente en la diabetes.
Zusammenfassung
Die strukturellen Einzelheiten von Netzhaut- Glomerulus- und Bindehaut-aneurysmen wurden untersucht und die Ähnlichkeiten gesucht. Auch prädisponierende Faktoren werden besprochen. Das Zusammentreffen einer Hypertriglyzeridämie mit lokalen Druckfaktoren, wie z.B. Stase in den kleinen Venen und kapilläre Ischämie, führt häufig zur Bildung von Mikroaneurysmen. Eine solche Faktorenkombination findet sich in einem gewissen Ausmass beim Hochdruck, aber vor allem bei Diabetes.
Summary
The structural characteristics of and similarities between retinal, glomerular and conjunctival microaneurysms are detailed. Predisposing factors are reviewed. A combination of hypertriglyceridemia and local rheological factors such as venular stasis or capillary ischaemia frequently leads to the formation of microaneurysms. This combination of factors pertains to some extent in hypertension but more particularly in diabetes.
References
Alivisatos J. G., McCullagh E. P.: Stable and Brittle Diabetes -Amer. J. Med.21 344, 1956.
Ashton N.: Vascular Changes in Diabetes with Particular Reference to the Retinal Vessels -Brit. J. Ophthal.33 407, 1949.
Ashton N.: Retinal Micro-Aneurysms in the Non-Diabetic Subject - Brit. J. Ophthal.35 189, 1950.
Ashton N.: Studies of the Retinal Capillaries in Relation to Diabetic and Other Retinopathies- Brit. J. Ophthal.47 521, 1963.
Beetham W. P.: Visual Prognosis of Proliferating Diabetic Retinopathy - Brit. J. Ophthal.47 611, 1963.
Bloodworth J. M. B. Jr.: Diabetic Retinopathy - Diabetes11 1, 1962.
Bloodworth J. M. B. Jr.,Molitor D. L.: Ultrastructural Aspects of Human and Canine Retinopathy - Invest. Ophthal.4 1037, 1965.
Chazan B. I.: Sludge and the Chylomicron Count in Diabetes - Angiology14 426, 1963.
Chazan B. I., Balodimos M. C., Holsclaw D. S., Schwachman H.: Microcirculation in Young Adults with Cystic Fibrosis. Retinal and Conjunctival Vascular Changes in Relation to Diabetes - J. Pediat.77 86, 1970.
Chazan B. I., Balodimos M. C., Lavine R. L., Koncz L.: Capillaries of the Nailfold of the Toe in Diabetes Mellitus - Microvasc. Res.2 504, 1970.
Chazan B. I., Balodimos M. C., Ryan J. R., Marble A.: Twenty-Five Years of Diabetes with and without Vascular Complications - Diabetologia6 565, 1970.
Chazan B. I., Eliashar Y., Brzezinski A., Davis E.: Small Blood Vessel Changes and the Chylomicron Count in Mothers of Big Babies - Diabetes13 291, 1964.
Chazan B. I., Ferguson B. D., Castelli W. P., Touborg J. N. F., Balodimos M. C., Rutstein D. D.: Lipemia Retinalis. Microcirculatory Changes and Lipid Studies in a Family- Metabolism18 978, 1969.
Chazan B. I., Kuwabara T., Balodimos M. C., Beetham W. P.: The Reactivity and Ultrastructure of Conjunctival Microaneurysms in Diabetes - Diabetologia5 331, 1969.
Chester E. M., Banker B. Q.: The Role of Lipid Thrombi in the Pathogenesis of Diabetic Retinopathy - Arch. intern. Med.120 397, 1967.
Cogan D. G., Kuwabara T.: Capillary Shunts in the Pathogenesis of Diabetic Retinopathy -Diabetes12 293, 1963.
Cogan D. G., Kuwabara T.: The Mural Cell in Perspective - Arch. Ophthal.78 133, 1967.
Cole F. M., Yates P. O.: The Occurrence and Significance of Intracerebral Microaneurysms- J. Path. Bact.93 393, 1967.
Coleman S. L., Becker B., Canaan S., Rosenbaum L.: Fluorescent Insulin Staining of the Diabetic Eye - Diabetes11 375, 1962.
Cooke C. A. G.: The Significance of Conjunctival Aneurysms in Diabetes - 18th Int. Concilium Ophthalmologicum Acta3 1878, 1954.
Curran R. C.: The Elaboration of Mucopolysaccharides by Vascular Endothelium - J. Path. Bact.74 347, 1957.
Davis E., Landau J.: Conjunctival Micropools (Microaneurysms) in Clinical Arteriosclerosis- Bibl. anat. (Basel)10 385, 1969.
Davis E., Landau J., Chazan B. I.: The Incidence and Significance of Conjunctival Micropools- Bibl. anat. (Basel)7 543, 1965.
Ditzel J.: The Nature of the Intra-Vascular Erythrocyte Aggregation in Diseases with Particular Reference to Diabetes Mellitus - Acta med. scand.107 371, 1955.
Ditzel J., Beaven D. W., Renold A. E.: Early Vascular Changes in Diabetes Mellitus -Metabolism9 400, 1960.
Ditzel J., Sagild U.: Morphological and Hemodynamic Changes in the Smaller Blood Vessels in Diabetes Mellitus. The Degenerative and Hemodynamic Changes in the Bulbar Conjunctiva of Normotensive Diabetic Patients - New Engl. J. Med.250 587, 1954.
Elkeles R. S., Lowy C., Wyllie A. D. M., Young J. L., Russell Fraser T.: Serum Insulin, Glucose and Lipid Levels among Mild Diabetics in Relation to Incidence of Vascular Complications- Lancet1 880, 1971.
Fisher E. R., Perez-Stable E., Amidi M., Sarver M. E., Danowski T. S.: Ultrastructural Renal Changes in Juvenile Diabetics - J. Amer. med. Ass.202 291, 1967.
Funahashi T., Fink A. I.: The Pathology of the Bulbar Conjunctiva in Diabetes Mellitus: I. Microaneurysms - Amer. J. Ophthal.55 504, 1963.
Gabbay K. H., Kinoshita J. H.: Growth Hormone, Sorbitol and Diabetic Capillary Disease- Lancet1 913, 1971.
Gellman D. D., Pirani C. I., Soothil J. F., Muehrcke R. C., Kark R. M.: Diabetic Nephropathy. A Clinical and Pathological Study Based on Renal Biopsies - Medicine (Baltimore)38 321, 1959.
Jackson W. P. U., Woolf N.: Further Studies in Prediabetes -Lancet1 614, 1957.
Knowles M. C.: The Problem of the Relation of the Control of Diabetes to the Development of Vascular Disease - Trans. Amer. clin. climat. Ass.76 142, 1964.
Kohner E. M., Dollery C. T.: The Rate of Formation and Disappearance of Microaneurysms in Diabetic Retinopathy - Europ. J. clin. Invest.1 167, 1970.
Kohner E. M., Dollery C. T., Paterson J. W., Oakley N. W.: Arterial Fluorescein Studies in Diabetic Retinopathy - Diabetes16 1, 1967.
Kohner E. M., Russell Fraser T., Joplin G. F., Oakley N. W. (1969) In:Goldberg M. F., Fine S. L. (Eds): Symposium on the Treatment of Diabetic Retinopathy. U.S. Public Health Service Publ. no. 1890, Washington, 1969; p. 119.
Labram C.: Les micro-anévrismes de la conjonctive - Ann. Oculist. (Paris)197 150, 1964.
Labram C., Lestradet H.: Études sur le viellisement vasculaire observé par l'examen biomicroscopique des vaisseaux conjonctivaux - Rev. Athérosclér.3 8, 1961.
Landau J., Davis E.: The Small Blood-Vessels of the Conjunctiva and Nailbed in Diabetes Mellitus - Lancet2 731, 1960.
McCulloch C., Pashby T. J.: The Significance of Conjunctival Microaneurysms in Diabetics- Brit. J. Ophthal.34 495, 1950.
MacKenzie S.: A Case of Glycosuric Retinitis, with Comments - Ophthal. Hosp. Rep.9 134, 1877.
Martensson J.: The Prognosis of Diabetes Mellitus: a Study of 221 Patients Surviving at Least 15 Years - Acta med. scand.137 33, 1954.
Murawski B. J., Chazan B. I., Balodimos M. C., Ryan J. R.: Personality Patterns in Patients with Diabetes Mellitus of Long Duration - Diabetes19 259, 1970.
Repogle R. L., Meiselman H. J., Merrill E. W.: Clinical Implications of Blood Rheology Studies - Circulation36 148, 1967.
Root H. F., Barclay P.: Diabetes of Thirty-Five Years' Duration -J. Amer. med. Ass.161 801, 1956.
Ryan J. R., Balodimos M. C., Chazan B. I., Root H. F., Marble A., White P., Joslin A. P.: Quarter Century Victory Medal for Diabetes: a Follow-up of Patients One to 20 Years Later - Metabolism19 493, 1970.
Säve-Söderbergh J., Angervall L., Fagerberg S. E.: Microangiopathy in Young Diabetic Men - Diabetologia2 331, 1966.
Skovborg F., Nielsen V. Aa., Schlichtkrull J., Ditzel J.: Blood-Viscosity in Diabetic Patients- Lancet1 129, 1966.
Skovborg F., Nielsen V. Aa., Schlichtkrull J., Ditzel J.: Blood-Viscosity in Diabetic Patients- Lancet2 805, 1966.
Spiro R. G.: Glycoproteins: their Biochemistry, Biology and Role in Human Disease - New Engl. J. Med.281 991, 1969.
Steinberg A. G.: The Genetics of Diabetes: a Review - Ann. N. Y. Acad. Sci.82 197, 1959.
Terry E. N., Messina E. J., Schwartz M. S., Redisch W., Steele J. M.: Manifestations of Diabetic Microangiopathy in Nailfold Capillaries - Diabetes16 595, 1967.
Whittingham S., Mathews J. D., Mackray I. R., Stocks A. E., Ungar B., Martin F. I. R.: Diabetes Mellitus, Autoimmunity and Ageing - Lancet1 763, 1971.
Wise G. N.: Retinal Microaneurysms - Arch. Ophthal.57 151, 1957.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
This work is partly based on a thesis for M. D. submitted by the author to Glasgow University.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Chazan, B.I. Microaneurysms in diabetes mellitus. Acta diabet. lat 9, 337–349 (1972). https://doi.org/10.1007/BF01564557
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01564557