Beiträge zum mikrochemischen Nachweis und zur mikrochemischen Bestimmung des Quecksilbers

Zusammenfassung

Filterpapier wird mit Lösungen bekannten Gehaltes an Merkuro- oder Merkurisalzen getränkt und nachher getrocknet. Beim Aufbringen von Tropfen einer Jodwasserstofflösung erhält man verschieden gefärbte Farbflecke, die nach ihrer Farbintensität geordnet, eine Vergleichsreihe geben.

Ebenso wird Filterpapier mit der zu untersuchenden Lösung getränkt und ein Tropfen Jodwasserstofflösung aufgetragen. Dann sucht man einen mit dem erhaltenen Farbfleck übereinstimmenden in der Vergleichsreihe auf und bestimmt derart einerseits den Hg-Gehalt der untersuchten Lösung, während anderseits festgestellt wird, ob das Quecksilber als Merkuro- oder Merkuriverbindung vorliegt.

Summary

Filter paper is imbibed with solutions containing known quantities of mercurous or mercuric salts, and subsequently dried. On adding drops of a hydroiodic acid solution one obtains coloured spots of different intensity. The spots are arranging according to their colour intensity, thus giving a standard scale.

Filter paper is imbibed, in the same way, with the unknown solution, and one drop of the hydroiodic acid solution is put upon it. Then, a coloured spot which is identical with the spot produced by the unknown, is chosen from the standard scale. Thus, not only the mercury content of the unknown solution is determined but it is also ascertained reliably if mercury is present as a mercurous or mercuric compound.

Résumé

On plonge dans des solutions de sels mercureux ou mercuriques de concentrations connues, des tranches de papier filtre qu'on sèche ensuite à l'air. Puis, on laisse tomber sur chaque tranche une goutte d'acide iodhydrique. Il en résulte de suite des tâches differemment colorées qui classifiées selon leur intensité, forment une échelle étalon.

On imbibe de même un morceau de papier filtre de la solution d'éssai. La tâche qui en résulte par la réaction de l'acide iodhydrique comparée à l'échelle étalon indique d'une part la quantité de mercur de la solution d'éssai et d'autre part, si le sel est mercurique ou mercureux.