Zusammenfassung
Bei 5 Kranken wird das Wachstum von Schädelbrüchen beschrieben, die vor Ablauf des ersten Lebenshalbjahres erlitten worden waren. Diese Erscheinung wird von den Verfassern nicht als gesondertes Krankheitsbild, sondern als gemeinsames Symptom von verschiedenen pathomorphologischen Faktoren angesehen. Bei 2 Kranken enthielt die extracranielle Cyste auch Gehirnsubstanz und entsprach im wesentlichen einer traumatischen Encephalocele.
Summary
Enlargement of skull fractures is described in five cases injured before the end of the first six months of life. In the authors' view this phenomenon should not be regarded as a separate clinical entity but as a common symptom derived from different pathomorphological factors. Two patients developed an extracranial cyst containing brain substance which corresponded essentially to a traumatic encephalocoele.
Résumé
Description de cinq cas d'élargissement de fractures du crâne survenues dans les six premiers mois de la vie. Pour les auteurs ce phénomène ne doit pas être considéré comme une entité clinique nette, mais comme un signe commun dû à différents facteurs pathologiques et morphologiques. Deux malades avaient un kyste extracranien, contenant de la substance cérébrale, et correspondant essentiellement à un encéphalocèle traumatique.
Riassunto
Si descrive lo sviluppo delle fratture craniche subite da 5 pazienti, prima di avere compiuto il primo anno di età. Questa malformazione viene considerata dagli AA. non corne un quadro patologico a sé, bensí come sintomo comune di diversi fattori patomorfologici. In 2 pazienti la cisti extracranica conteneva anche sostanza cerebrale e corrispondeva, nella parte essenziale ad un encefalocele traumatico.
Resumen
La distensión y ensanchamiento de las fracturas del craneo se describen en cinco casos que habían tenido las lesiones antes de los seis primeros meses de la vida. Según la opinión de los autores este fenómeno no debe ser considerado como una entidad clínica aislada, sino como un síntoma habitual que es secundario a diferentes factores patomorfológicos. Dos enfermos desarrollaban un quiste extracraneal conteniendo substancia cerebral y que correspondia esencialmente a un encefalocele traumático.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Brillance, C. A., Some points in the surgery of the brain and its membranes. Macmillan, London, (1907).
Billroth, T., Ein Fall von Meningocele spuria cum fistula ventriculi cerebri. Arch. klin. Chir., Berlin,3 (1862), 398–412.
Caffey, J., Pediatric X-ray diagnosis. The year Book Publishers, Chicago, (1956).
Conner, P. S., Traumatic cephalhydrocele; with a report of two cases. Amer. J. Med. Sc.88 (1884), 103–110.
Cooperstock, M., Leptomeningeal cyst, associated with hemiplegia and skull defect of traumatic origin. J. Pediatr., S. Louis,28 (1946), 488.
Dahm, M., Zur Problematik einiger Schädeldefekte. Fortschr. Röntgenstr.76 (1952), 191–186.
Dyke, C. G., The roentgen-ray diagnosis of diseases of the skull and intracranial contents. Diagnostic roentgenology. I, R. Golden, Ed. T. Vilson, New York, (1938).
Henoch, Über Schädellücken im frühen Kindesalter. Berliner klin. Wschr.25 (1888), 581–584.
Howship, J., Practical observations in surgery and morbid anatomy. Zit. inLende-Erickson.
Lende, R. A., undT. C. Erickson, Growing skull fractures of childhood. J. Neurosurg., Springfield,18 (1961), 479–489.
Pia, H. W., undW. Tönnis, Die wachsende Schädelfraktur des Kindesalters. Zbl. Neurochir.13 (1953), 1–22.
Pia, H. W., Zur Pathogenese und Frühbehandlung der „wachsenden Schädelfraktur des Kindesalters“. Dtsch. Zschr. Nervenhk.172 (1954), 1–11.
deQuervain, Zit. inDahm.
Ranzi, Präparat einer traumatischen Porenkephalie. Wien. klin. Wschr.18 (1905), 1257.
Rokitansky, C., Lehrbuch der pathologischen Anatomie. W. Braumüller, Wien, (1856).
Schwartz, C. W., Leptomeningeal cysts from a roentgenological viewpoint. Amer. J. Roentgenol.46 (1941), 160–165.
Smith, T., Traumatic cephalhydrocele. St. Bart's Hosp. Rep., London,20 (1884), 233–240.
Taveras, J. M., undJ. Ransohoff, Leptomeningeal cysts of the brain following trauma with erosion of the skull. J. Neurosurg., Springfield,10 (1953), 233–241.
Winiwarter, A. von, Neben einen Fall von Defekt des knöchernen Schädeldaches in Folge einer während des ersten Lebensjahres erlittenen Verletzung. Arch. klin. Chir., Berlin,31 (1885), 135–147.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Paraicz, E., Szénásy, J. & Szokolay, V. Beiträge zum Wachstum der kindlichen Schädelbrüche. Acta neurochir 11, 110–124 (1963). https://doi.org/10.1007/BF01414200
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01414200