Summary
Studies of adult T-cell leukaemia virus/human T-cell leukaemia/lymphotropic viruses (ATLV/HTLV-I) in Japan indicate that the virus is involved only with the development of ATL. By contrast, reports from the U.S.A. about HTLV have from time to time claimed that related HTLV are concerned not only with ATL of black persons, but also with a wide range of diseases, such as mycosis fungoides/Sezary's syndrome, T-cell hairy cell leukaemia, acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and also multiple sclerosis. Using morphological, biological, serological and molecular hybridisation studies, we were able to confirm that the viruses implicated in the development of ATL and AIDS are distinct and that ATLV/HTLV-I is involved only in ATL, and HIV/LAV/HTLV-III only in AIDS. In vitro, ATLV/HTLV-I transformed and immortalised T-cells, while HIV/LAV/HTLV-III killed our T-cells. Failure to detect any serological cross-reaction indicates that all the structural proteins are different. Likewise, Southern blot studies failed to reveal any cross-hybridisation. Sixty patients with multiple sclerosis failed to reveal any association with ATLV/HTLV-I or with HIV/LAV/HTLV-III. Our conclusion is that ATLV/HTLV-I is involved only in ATL of Japanese and of some black persons of African origin, and that HIV/LAV/HTLV-III is associated only in AIDS.
Similar content being viewed by others
References
Wong-Staal F, Gallo RC (1985) Human T-lymphotropic retroviruses. Nature 317: 395–403
Koprowski H, De Freitas EC, Harper ME et al (1985) Multiple sclerosis and human T-cell lymphotropic retroviruses. Nature 318: 154–160
Karpas A (1983) Unusual virus produced by cultured cells from a patient with AIDS. Mol Biol Med 1: 457–459
Hinuma Y, Nagata K, Hanaoka M et al (1981) Adult T-cell leukemia: antigen in an ATL cell line and detection of antibodies to the antigen in human sera. Proc Natl Acad Sci USA 78: 6476–6480
Karpas A, Gillson W, Bevan PC, Oates JK (1985) Lytic infection by British AIDS virus and development of rapid cell test for antiviral antibodies. Lancet ii: 695–697
Hinuma Y, Komoda H, Chosa T et al (1982) Antibodies to adult T-cell leukemia-virus-associated antigen (ATLA) in sera from patients with ATL and controls in Japan: a nation-wide sero-epidemiologic study. Int J Cancer 29: 631–635
Towbin H, Staehelin T, Gordon J (1979) Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to nitrocellulose sheets: procedure and some application. Proc Natl Acad Sci USA 76: 4350–4355
Southern EM (1975) Detection of specific sequences among DNA fragments separated by gel electrophoresis. J Mol Biol 98: 503–517
Rigby PW, Dieckmann M, Rhodes C, Berg P (1977) Labeling deoxyribonucleic acid to high specific activity in vitro by nick translation with DNA polymerase I. J Mol Biol 113: 237–251
Yamamoto N, Matsumoto T, Koyanagi Y, Tanaka Y, Hinuma Y (1982) Unique cell lines harbouring both Epstein-Barr virus and adult T-cell leukaemia virus, established from leukaemia patients. Nature 299: 367–369
Shaw GM, Gonda MA, Flickinger GH, Hahn BH, Gallo RC, Wong-Staal F (1984) Genomes of evolutionarily divergent members of the human T-cell leukemia virus family (HTLV-I and HTLV-II) are highly conserved, especially in pX. Proc Natl Acad Sci USA 81: 4544–4548
Essex M, McLane MF, Lee TH et al (1983) Antibodies to cell membrane antigens associated with human T-cell leukemia virus in patients with AIDS. Science 220: 859–862
Gelmann EP, Popovic M, Blayney D et al (1983) Proviral DNA of a retrovirus, human T-cell leukemia virus, in two patients with AIDS. Science 220: 862–865
Gallo RC, Sarin PS, Gelmann EP et al (1983) Isolation of human T-cell leukemia virus in acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Science 220: 865–867
Schüpbach J, Sarngadharan MG, Gallo RC (1984) Antigens in HTLV-infected cells recognized by leukemia and AIDS sera are related to HTLV viral glycoprotein. Science 224: 607–610
Barré-Sinoussi F, Chermann JC, Rey F et al (1983) Isolation of a T-lymphotropic retrovirus from a patient at risk for acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Science 220: 868–871
Van der Loo EM, van Muijen WA, van Vloten Beens W, Scheffer E, Meijer CJ (1979) C-type virus-like particles specifically localized in Langerhans cells and related cells of skin and lymph nodes with mycosis fungoides and Sezary's syndrome. A morphological and biochemical study. Virchows Arch [Cell Pathol] 31: 193–203
Poiesz BJ, Ruscetti FW, Gazdar AF, Bunn PA, Minna JD, Gallo RC (1980) Detection and isolation of type C retrovirus particles from fresh and cultured lymphocytes of a patient with cutaneous T-cell lymphoma. Proc Natl Acad Sci USA 77: 7415–7419
Gazdar AF, Carney DN, Bunn PA et al (1980) Mitogen requirements for the in vitro propagation of cutaneous T-cell lymphoma. Blood 55: 409–417
Poiesz BJ, Ruscetti FW, Reitz MS, Kalyanaraman VS, Gallo RC (1981) Isolation of a new type C retrovirus (HTLV) in primary uncultured cells of a patient with Sezary T-cell leukaemia. Nature 294: 268–271
Uchiyama T, Yodoi J, Sagawa K, Takatsuki K, Uchino H (1977) Adult T-cell leukemia: clinical and hematologic features of 16 cases. Blood 50: 481–492
Catovsky D, Greaves MF, Rose M et al (1982) The adult T-cell lymphoma leukaemia in blacks from the West Indies. Lancet i: 639–643
Gallo RC, Kalyanaraman VS, Sarngadharan MC et al (1983) Association of the human type C retrovirus with a subset of adult T-cell cancers. Cancer Res 43: 3892–3899
Karpas A, Maayan S, Raz R (1986) Lack of antibodies to adult T-cell leukaemia virus and to AIDS virus in Israeli Falashas. Nature 319: 794
Hahn BH, Shaw GM, Arya SK, Popovic M, Gallo RC, Wong-Staal F (1984) Molecular cloning and characterization of the HTLV-III virus associated with AIDS. Nature 312: 166–169
Arya SK, Gallo RC, Hahn BH et al (1984) Homology of genome of AIDS-associated virus with genomes of human T-cell leukaemia viruses. Science 225: 927–930
Sanchez-Pescador R, Power MD, Barr PJ et al (1985) Nucleotide sequence and expression of an AIDS-associated retrovirus (ARV-2). Science 227: 484–492
Montagnier L, Chermann JC, Barre-Sinoussi F et al (1984) A new human T-lymphotropic retrovirus: characterization and possible role in lymphadenopathy and acquired immune deficiency syndrome. In: Gallo RC, Essex M, Gross L (eds) Human T-cell leukemia/lymphoma viruses. Cold Spring Harbor Laboratory Press, New York, pp 363–379
Sonigo P, Alizon M, Staskus K et al (1985) Nucleotide sequence of the visna lentivirus: relationship to the AIDS virus. Cell 42: 369–382
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Karpas, A., Malik, K. & Lida, J. Studies of human retroviruses in relation to adult T-cell leukaemia, acquired immune deficiency syndrome, and multiple sclerosis. Archives of Virology 95, 237–249 (1987). https://doi.org/10.1007/BF01310783
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01310783