36. Begründung des Themas: Risikoforschung — nicht Risikolehre

Summary

Risk analysis has become a new scientific discipline for several reasons: First of all, the “Zeitgeist” has to be denoted which in our days is more anxious to detect harms than is delighted to hopefully discover benefits. It is confirmed by the great catastrophies of our time and by diseases of civilization such as smoking and alcohol. Risk analysis in surgery is part of medical decision making, but methods and reasonably established knowledge in this field are not available yet. Thus risk research i.e. the process of obtaining knowledge is strongly emphasized in this meeting.

Zusammenfassung

Risikoanalyse ist eine neue Disziplin aus verschiedenen Gründen geworden. An erster Stelle steht der Zeitgeist, der überall weniger Nutzen erhofft als Schaden befürchtet. Er wird in seiner Ansicht durch große ungewollte Katastrophen und die gewollten Seuchen der Zivilisation unterstützt. Risikoanalyse in der Chirurgie ist Teil der medizinischen Entscheidungsfindung. Methoden und gesichertes Wissen auf diesem Gebiet sind aber noch nicht verfügbar. Deshalb wird Risikoforschung, d. h. der Prozeß zur Erlangung von Wissen, in dieser Sitzung betont.