2. Chirurgie im Spannungsfeld technischer Perfektion und Humanität

Summary

The symptoms of the strained relationship between technology and humanity in modern medicine are excessive expectations with regard to achievement, protest on the part of patients against alleged dehumanization, and protest by doctors against dissonance between the tasks of the medical profession and science. — These symptoms require of the surgeon, as a representative of medical progress, that he intensively cultivate the trust-relationship with his patients and a readiness to accept the technical controls of medical research.

Zusammensetzung

Die Symptome des gespannten Verhältnisses zwischen Technik und Humanität in der modernen Medizin — überhöhte Leistungserwartungen und Protest gegen angebliche Entmündigung durch Technik seitens der Patienten, Dissonanzen zwischen ärztlichen und wissenschaftlicher Aufgabe auf seiten der Ärzte —, fordern vom Chirurgen als exponiertem Repräsentanten medizinischen Fortschritts eine intensive Pflege des Vertrauensverhältnisses zum Patienten und die Bereitschaft zu fachlicher Kontrolle medizinischer Forschung, im Interesse einer produktiven Verarbeitung der Spannung.