Über die zeitlichen Verhältnisse der phasenförmigen Reizbeantwortung nach Pyrogeninjektion

Zusammenfassung

Auch bei Erzeugung von Fieber mittels Pyrogenen in Gammadosen sieht man den typischen phasenförmigen Verlauf des Stoffwechsels entsprechend der vegetativen Gesamtumschaltung vonF. Hoff und des Generaladaptionssyndroms vonSelye. Vor dem Fieberanstieg findet sich eine Zeitspanne, in der es entweder zum Abfall der Temperatur oder der Leukozyten oder des Stoffwechsels oder zum Absinken aller dieser Faktoren kommt. Diese Phase, die imHoffschen Schema fehlt, wurde von uns als Bereitstellungsphase beschrieben und entspricht der SchockphaseSelyes. Wie wir weiters feststellen konnten, kommt es auch bei physiologischen Vorgängen, so bei minimaler Arbeit bei Flüssigkeitszufuhr oder bei optischen respektive akustischen Reizen zu einer gleichen trophotropen Bereitstellungsphase, der sich die Leistungsphase und die Erholungsphase anschließen. Wir stellten den Begriff des, vegetativen Dreitaktes auf. Der phasenförmige Verlauf der vegetativen Tonuslage wird besonders gut aus den verschiedenen Reaktionen des Stoffwechsels auf eine Azetylcholinzufuhr erkennbar.

Bei wiederholten Injektionen von Pyrogenen kommt es wohl oft zu einer Veränderung der Empfindlichkeit, also zur Desensibilisierung, die Zeitspanne bis zum Fieberbeginn, die Bereitstellungsphase, wird aber streng festgehalten. Es werden verschiedene Hormone in ihrer Wirkung auf die Dauer der Bereitstellungsphase und auf die Höhe des Fiebers untersucht und eine Beeinflußbarkeit festgestellt.

Summary

Also when producing fever by means of pyrogens in gamma doses one sees the typical phaselike process of metabolism in line with the vegetative total change according toF. Hoff and with the general adaption syndrome accordings toSelye. Before the fever rises there is found a period of time during which either the temperature or the metabolism or all these factors decrease. This phase is missing inHoff's scheme and has been described by us under the term of preparatory phase. It corresponds toSelye's shock phase. As we further could establish, a similar trophotrope preparatory phase is found also in physiologic processes, e. g., at minimal work, at the administration of liquids, or in response to optical and acustical stimulations. This preparatory phase is followed by the work phase and by the recreational phase. We have established the term of vegetative three stroke. The phaselike development of the vegetative tonicity is very well recognizable by the different reactions of the metabolism to the administration of acetylcholine.

Repeated injections with pyrogen produce often a change in sensitivity, i. e., a desensitivization. The period of time before the rise of the fever, i. e., the preparatory phase, however, is strictly maintained. Various hormones have been examined as to their action on the duration of the preparatory phase and on the level of the fever. It has been found that there is such a hormonal influence.

Résumé

Aussi quand on produit la fièvre par des pyrogènes en doses gamma on voit le processus phasiforme typique du métabolisme conformément au changement total végétatif d'aprèsF. Hoff et conformément au syndrome d'adaption général d'aprèsSelye. Avant l'augmentation de la fièvre on trouve une période pendant laquelle diminuent la température ou le métabolisme ou tous ces facteurs. Cettes phase manque dans le schéma deHoff. Nous l'avons décrite sous le terme de phase préparatoire. Elle correspond à la phase de choc d'aprèsSeyle. Comme nous avons pu constater on peut trouver une pareille phase préparatoire trophotrope aussi dans des processus physiologiques, par exemple au travail minimum, à l'administration de liquides ou dans le cas de stimulations optiques et acoustiques. Cette phase préparatoire est suivie de la phase de travail et de la phase de recréation. Nous avons établi le terme de phases végétatives à trois temps. Le développement phasiforme de la tonicité végétative est très bien reconnaissable par les réactions différentes du métabolisme à l'administration d'acétylcholine.

Des injections répétées de pyrogènes produisent souvent un changement de sensibilité, c'est-à-dire une désensibilisation. La période avant l'augmentation de la fièvre, c'est-à-dire la phase préparatoire, pourtant est strictement maintenue. On a examiné des hormones différentes en considération de leur action sur la durée de la phase préparatoire et le niveau de la fièvre. On a constaté qu'il y a une telle influence hormonale.