Die Interstitiellen Zellen des vegetativen Nervensystems und ihre vermutliche Analogie zu anderen Elementen

Zusammenfassung

• 1. Es gibt keine zwei verschiedenen Typen von I. Z., die adrenergisch oder cholinergisch wären. Es gibt auch keine interstitiellen sensiblen Zellen; aber das System der I. Z. ist fähig, auf lokale Reize verschiedener Art zu reagieren und stellt so den einfachsten Regulationsapparat des Organismus dar.

• 2. Einige Stränge des Synzytiums der I. Z. besitzen isolierende Scheiden, deren Bedeutung analysiert wird.

• 3. Nach einer Analyse der Argumente, dieBoeke zugunsten einer Ausdehnung des Begriffes der I. Z. verfochten hat, um den Begriff derselben auf das Protoplasma der motorischen Endplatten und der sensiblen Endkörperchen auszudehnen, glaubt der Autor, eine derartige Ausdehnung des Begriffes sei nicht richtig und weist auf die tiefgreifenden morphologischen, physiologischen und chemischen Unterschiede hin, die zwischen diesen Elementen und den wirklichen I. Z. bestehen.

• 4. Die Diskussion zwischen Neuronisten und Retikularisten ist vollkommen unfruchtbar. Das Nervensystem ist heterogen: Es wird nich nur von Neuronen, sondern auch von Nervennetzen gebildet.

Summary

• 1. There are not two different types of interstitial cells, i. e., adrenergic and cholinergic ones. There are no interstitial sensitive cells either, but the system of interstitial cells itself is capable of reacting in response to different local stimulations. It represents, therefore, the most simple apparatus of peripheral regulation.

• 2. Some filaments of the syncytium of interstitial cells possess envelopping and insulating tubulous sheaths.

• 3. The author opposesBoeke's theory concerning the analogy between the interstitial cells of the neurovegetative system and some other formations (granulated protoplasma of the motoric plaque, elements of sensitive corpuscles). There are profound morphological, physiological, and chemical differences between the two types of formations.

• 4. The struggle between neuronists and reticularists is sterile. The nervous system is not homogeneous but rather heterogeneous. It is composed not only of neurones but also of nervous reticula.

Résumé

• 1. Il n'y a pas deux types différents de cellules interstitielles, adrénergiques et cholinergiques. Il n'y a pas, non plus, des cellules interstitielles sensitives, mais le système des cellules interstitielles est lui même capable de réagir vis-à-vis de différentes stimulations locaux. II représente, donc, l'appareil le plus simple, de la régulation périphérique.

• 2. Quelques rubans du syncytium des cellules interstitielles possèdent des gaines tubuleuses enveloppantes et isolatrices.

• 3. L'auteur s'oppose à la thèse deBoeke concernant l'analogie entre les cellules interstitielles du système neurovégétatif et quelques autres formations (protoplasme granuleux de la plaque motrice, éléments des corpuscules sensitifs). II y a des profondes différences morphologiques, physiologiques et chimiques entre ces deux types de formations.

• 4. La lutte entre neuronistes et réticularistes est stérile. Le système nerveux n'est pas homogène mais plutôt hétérogène: il se compose, non seulement de neurones mais aussi de réseaux nerveux.