Die Interstitiellen Zellen des vegetativen Nervensystems und ihre vermutliche Analogie zu anderen Elementen

Zusammenfassung

• 1. Die Interstitiellen Zellen sind nicht das letzte Element des nervösen Synzytiums, sondern sie bilden das distale Synzytium des vegetativen Nervensystems. Der sympathische Grundplexus, das Terminalreticulum, das System der nervösen Protoplasmafasern und das Synzytium der Interstitiellen Zellen sind ein und dieselbe Sache.

• 2. Das distale Netz der efferenten Bahnen des vegetativen Nervensystems ist ein aus Neuroplasma bestehendes Synzytium, das neurofibrilläre Differenzierungsprodukte enthält.

• 3. Das Synzytium der Interstitiellen Zellen ist ein primitives nervöses Element, aber es enthält als Elemente höherer Differenzierung Ganglienzellen vom Typus II nachDogiel. Dieses Synzytium bildet den nervösen Pol einer plexiformen Synapse auf Distanz, die sich auf Grund der spezifischen Eigenschaften ihrer Organisation eines chemischen Mechanismus zur Reizübertragung bedient.

• 4. Die Funktion des Synzytiums der Interstitiellen Zellen ist nicht nervös im engeren Sinne; sie erstreckt sich vielmehr auf die Freisetzung einer chemischen Überträgersubstanz in die Spalten des Bindegewebes hinein. Die Reize, die an einem bestimmten Punkt des Synzytiums wirksam werden, rufen eine Reaktion hervor (Freisetzung der chemischen Überträgersubstanz), die sich nur auf ein begrenztes, mehr oder weniger großes Gebiet erstreckt. Die Reizbeantwortung des Synzytiums ist immer lokalisiert.

• 5. Bei der plexiformen Synapse auf Distanz ruft die Freisetzung der chemischen Überträgersubstanz Reaktionen der nicht nervösen Elemente hervor. Ihre Reaktionsfähigkeit ist von dem jeweiligen Zelltypus und den Veränderungen abhängig, welche die chemische Überträgersubstanz hervorruft, sowie von der Gegenwart verschiedener Substanzen lokaler oder allgemeiner Herkunft und Wirkung.

• 6. Die efferenten Bahnen des vegetativen Nervensystems werden von zwei verschiedenen Abschnitten gebildet, von einem mit neuronaler und einem zweiten mit synzytialer oder reticulärer Struktur. Letzterer ist das distale Organ, das den sympathischen und parasympathischen Bahnen gemeinsam ist. Die letzte Synapse dieser beiden verschiedenen Bahnen ist die plexiforme Synapse auf Distanz, die höchstwahrscheinlich adrenergisch ist.

Summary

• 1. The interstitial cells are not the last element of the nervous syncytium but they form the distal syncytium of the vegetative nervous system. The sympathetic ground plexus, the terminal reticulum, the system of the protoplasmic fibrils, and the syncytium of the interstitial cells are the same thing.

• 2. The distal reticulum of the efferent paths of the vegetative nervous system is a syncytium consisting of neuroplasma and containing neurofibrillar differentiation-products.

• 3. The syncytium of the interstitial cells is a primitive nervous element but, as an element of higher differentiation, it contains ganglion cells of type II according toDogiel. This syncytium forms the nervous pole of a plexiform synapsis by distance which, because of the specific qualities of its organization, uses a chemical mechanism for the transmission of stimulations.

• 4. The function of the syncytium of the interstitial cells is not nervous in the proper sense. It rather extends to releasing a chemical transmitter substance into the spaces of the connective tissue. The stimulations affecting a certain point of the syncytium incite a reaction (release of the chemical transmitter substance) which extends to a larger or smaller limited area only. The reaction of the syncytium to stimulation is always localized.

• 5. At the plexiform synapsis by distance, the release of the chemical transmitter substance incites reactions of the non-nervous elements. Their capacity to react depends on the alterations caused by the chemical transmitter substance and by the presence of various substances of local or general origin and effect.

• 6. The efferent paths of the vegetative nervous system are formed by two different parts: one with a neuronal and another with a syncytical or reticular structure. The latter is the distal organ which the sympathetic and parasympathetic paths have in common. The last synapsis of both of these different paths is the plexiform synapsis by distance which, very probably, is adrenergic.

Résumé

• 1. Les cellules interstitielles ne constituent pas le dernier élément d'un syncytium nerveux. Elles-mêmes forment plutôt le syncytium nerveux distal du système neurovégétatif périphérique. Le plexus sympathique fondamental, le Terminalreticulum, le système des fibres nerveuses protoplasmiques et le syncytium des cellules interstitielles constituent une seule et même chose.

• 2. Le réseau distal des voies efférentes du système neurovégétatif est formé par un syncytium de neuroplasme dans lequel on trouve des différenciations neurofibrillaires.

• 3. Le syncytium des cellules interstitielles constitue un élément nerveux primitif mais il renferme quelques éléments à différenciation plus haute, c. a. d. les cellules ganglionnaires du type II deDogiel. Ce syncytium constitue le pôle nerveux d'une synapse plexiforme à distance, dont la transmission s'effectue moyennant un mécanisme chimique.

• 4. La fonction du syncytium des cellules interstitielles n'est pas nerveuse, «sensu strictu»; il s'agit plutôt de la libération d'un médiateur chimique se répandant dans les espaces interstitiels du tissu conjonctif. Les stimulations agissant sur un point quelconque du syncytium déclenchent une réaction locale, s'étendant sur un territoire plus ou moins ample.

• 5. La libération d'un médiateur chimique dans la synapse plexiforme à distance déclenche des réponses des éléments non nerveux, dont la capacité de réaction vis à vis du dit médiateur offre de plusieurs péculiarités et elle est en outre soumise à quelques influences locaux ou géneraux.

• 6. Les voies efférentes du système neurovégétatif périphérique sont constituées par deux territoires différents: l'un à texture neuronale et l'autre à disposition syncytiale ou réticulaire. Ce dernier constitue un organe commun aux voies sympathiques et parasympathiques, dont la derniere synapse (synapse plexiforme à distance) commun, et très vraisemblablement adrénergique.