Cytometry of the hypothalamus after large doses of estrogen

Summary

The authors refer to previous studies in which they demonstrated the inhibitory action of estrogens on the cells of the hypothalamus.

In this present essay they intend to make still more precise this curbing action of estradiol benzoate, by means of the cytometry of supra-optic nuclei in rats submitted to large doses of estrogen. The cellular degeneration was in proportion to the increasing quantities of estradiol administered.

The authors only observed cytological alterations and cytometric changes after administering 50.000 I. U.

The authors studyRasmussen's hypothesis to explain the decrease in the number of cells in the pituitary gland after transection of the hypophysial stalk, and formulate the concept, that the cells of the hypothalamic nuclei are capable of captation of stimuli by sanguineous means, and of emission of chemical and hormonial mediators, such as internal secretion glands.

The authors conclude that the inhibitory action of estrogens on the cells of hypothalamic nuclei is simultaneous with that which is observed on those of the pituitary gland.

Zusammenfassung

Die Verfasser beziehen sich auf frühere Arbeiten, in denen sie bereits die hemmende Wirkung der Estrogene auf die Zellen des Hypothalamus gezeigt haben.

In der vorliegenden Arbeit wird diese hemmende Wirkung des Estradiolbenzoates schärfer gekennzeichnet, mittels der Cytometrie der supraoptischen Kerne bei mit hohen Dosen von Estrogenen behandelten Ratten. Die Zellentartung stand im gleichen Verhältnis zu den zunehmenden Mengen des verabreichten Estradiols. Nennenswerte cytologische und cytometrische Änderungen haben die Verfasser nur über 50.000 I. E. hinaus beobachtet.

Die Autoren befassen sich mit der Hypothese vonRasmussen um die Verminderung der Zahl der Hypophysenzellen nach Durchschneidung des Hypophysenstieles zu erklären. Sie formulieren eine Ansicht, laut welcher die Zellen der Hypothalamuskerne imstande sind Erregungen auf dem Blutwege zu übernehmen und chemische sowie hormonale Vermittler auszuscheiden, wie es die Inkretdrüsen tun.

Die Verfasser kommen zu dem Schluß, daß die hemmende Wirkung der Estrogene auf die Zellen der Hypothalamuskerne gleichzeitig mit derjenigen erfolgt, welche die Hypophysenzellen beeinflußt.

Résumé

Les Auteurs se rapportent à des ouvrages antérieurs, dans lesquels ils avaient déjà montrés l'action inhibitrice des estrogènes sur les cellules de l'hypothalamus.

Dans le présent essai ils prétendent préciser davantage cette action frénatrice du benzoate d'estradiol, au moyen de la cytométrie des noyaux supra-optiques de rats soumis à des doses élevées d'estrogènes. La dégénération cellulaire fut proportionnelle aux quantités croissantes d'estradiol employées.

Les Auteurs n'ont observé d'altérations cytologiques et cytométriques significatives qu'après l'emploi de 50.000 U. I.

Les Auteurs discutent l'hypothèse deRasmussen pour expliquer la diminution du nombre des cellules de l'hypophyse après la section de la tige hypophysaire. Ils formulent la conception suivant laquelle les cellules des noyaux hypothalamiques sont capables de captation de stimulus par voie sanguine et d'émission de médiateurs chimiques et hormonaux, comme les glandes de sécretion interne.

Les Auteurs concluent que l'action inhibitrice des estrogènes sur les cellules des noyaux hypothalamiques est simultanée avec celle qui influence les cellules de l'hypophyse.