Intensivierung der Silberimprägnation des Nervengewebes nach Gratzl durch Ultrabeschallung

Zusammenfassung

• 1. Es wird neuerlich über das durch Ultraschallwirkung intensivierte Blockversilberungsverfahren nachGratzl für Nervengewebe berichtet. Der Anlaß hiezu war:

• 2. Die Neukonstruktion eines Ultraschallgerätes für diesen Zweck, das hier erstmalig beschrieben wird.

• 3. Das Aufzeigen von einigen Fehlern, die bei der Anwendung der Methodik unterlaufen können und sich während einer zweijährigen Erprobung des Verfahrens ergaben.

Summary

Additional report on the intensification ofGratzl's method of blockplating nerve-tissues by the action of ultra sonic waves. It was suggested:

• 1. by a newly constructed U.-S.-implement for this purpose, which is described here for the first time and

• 2. by the pointing out of some mistakes that may occur in the employment of this method, as the experience of now two years has proved.

Résumé

Compte rendu supplémentaire sur la méthode d'argentation en bloc deGratzl pour les tissus nerveux intensifiée par l'influence des ultra-sons. Cette communication est faite à propos:

• 1. d'un nouveau instrument à l'ultra-son construit pour ce but et décrit ici pour la première fois;

• 2. des erreurs de cette méthode lesquelles les expériments de deux années viennent de relever.

Riassunto

Nuovo rapporto sul metodo di argentatura in pezzo delGratzl di tessuti nervosi intensificato per l'ultra-suoni. Questa communicazione è fatta a proposito:

• 1. della costruzione di un istrumento di ultra-suono per questo scopo, il quale viene descritto qui per la prima volta.

• 2. degli errori di questo metodo i quali l'esperienza di due anni ha rilevati.