Zusammenfassung
Beschreibung eines Modellversuchs zur reproduzierbaren Erzeugung metastatischer Ophthalmien durch die imperfekte Hefe Candida albicans.
Die Anordnung erlaubt auf Grund der geringen Mortalität der Versuchstiere eine beliebig lange Beobachtungszeit und ermöglicht die histologische Untersuchung zu dem vom Untersucher gewünschten Termin.
Wegen der erforderlichen speziellen mykologischen Technik werden die entsprechenden mikrobiologischen Arbeitsmethoden und die Standardisierung der Erregermenge besprochen.
Die zunehmende Bedeutung pathogener Hefepilze auch für die Augenheilkunde läßt den Ausblick auf eine klinische Verwendbarkeit zu, wenn auch die Untersuchungen in erster Linie einen Grundlagenbeitrag zur Frage der Entstehung und Ausbreitung der metastatischen Ophthalmie darstellen sollen.
Literatur
Albrich, K.: Intraokularer Pilzbefund. Orv. Hetil.67, 653 (1923). [Ungarisch.]
—: Metastatische Augenentzündung durch Fadenpilz. Szemészet61, 16 (1928). [Ungarisch.]
Albrich, K.: Beitrag zur Kenntnis der mykotischen Augenerkrankungen. Kongr.-Ber. der 45. Zus.kunft der Dtsch. Ophthalm. Ges. 1925, S. 203.
Andreoni, G., E. Cervint eD. Curatolo: Influenza di alcuni antibiotici sulla patogenicità della Candida albicans nel topino. G. Mal. infett.10, 722 (1958).
Antoniben, A.: Condizioni che possono determinare la localizzazione nei tessuti dell'occhio di germi circolanti. Boll. Oculist.10, 110 (1931).
Archangelskij, W. N.: Ein Schimmelpilz unter der Netzhaut, der einen Cysticercus simulierte. Klin. Mbl. Augenheilk.81 (II), 211 (1928).
—: Zur Frage der intraokularen Infektion mit Schimmelpilzen. Russk. oftal. Ž.8, 75 (1928) [Russisch.]
Axenfeld, Th.: Über die eitrige metastatische Ophthalmie. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.40 (III), 1 u.40 (IV), 103 (1894).
Birge, H. L.: Ocular aspects of mycotic infection. Arch. Ophthal. (Chicago)47, 354 (1952).
Budek, R.: Über zwei seltene Bulbusinfektionen. Prag. med. Wschr.1914, 9.
Buren, J. M. van: Septic retinitis due to candida albicans. Arch. Path. (Chicago)65, 137 (1958).
Buschke, A., u.A. Joseph: InJadassohns Handbuch für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Bd. XI, S. 893. Berlin: Springer 1928.
Busse, O.: Hefen als Krankheitserreger. Berlin:August Hirschwald 1897.
Cassady, J. V.: Uveal Blastomycosis. Arch. Ophthal. (Chicago)35, 84 (1946).
Cavara, V.: Le micosi oculari. (Trattato di micopat. umana. Vol. III.) Siena: Libr. edit. senese 1928.
Charrin, A., etJ. Ostrowsky: L'oidium albicans agent pathogèn general. C. R. Soc. Biol. (Paris)1896, 743.
Cogan, D. G.: Endogenous intraocular fungous infection. Report of a case. Arch. Ophthal. (Chicago)42, 666 (1949).
Cohn, E.: Untersuchungen über eine neue tierpathogene Hefeart (HefeKlein). Zbl. Bakt.31, 739 (1902).
—: Weitere Untersuchungen über die Kleinsche tierpathogene Hefe. Zbl. Bakt.,33, 688 (1903).
Corcelle, L.: Kératite à „candida albicans”. Bull. Soc. Ophtal. France1957, 618.
Courtis, B.: Experimentelle Tuberkulose der Augen. Arch. Oftal. B. Aires4, 75 (1929). [Spanisch.]
Davids, H.: Über Aktinomycose der Hornhaut. Klin. Mbl. Augenheilk.67, 69 (1921).
Day, R.: Experimental ocular histoplasmosis. Amer. J. Ophthal.32, 1317 (1949).
Dimmer, F.: Ein Fall von Schimmelpilzerkrankung des Auges. Klin. Mbl. Augenheilk.51 (II), 194 (1913).
Fazakas, A.: Über die Bedeutung der Pilze für die Augenheilkunde. Z. Augenheilk.94, 253 (1938).
—: Actinomyces im Tränenkanal, auf der Bindehaut und der Cornea. Klin. Mbl. Augenheilk.108, 134 (1942).
—: Zusammenfassender Bericht über meine ophthalmologischen Pilzuntersuchungen. Ophthalmologica (Basel)126, 91 (1953).
—: Zusammenfassender Bericht über meine im Rahmen der Akademischen Arbeitsgemeinschaft durchgeführten ophthalmologischen Pilzuntersuchungen. Ophthalmologica (Basel)128, 163 (1954).
— Okulomykosen und ihre Behandlung. Klin. Mbl. Augenheilk.127, 701 (1955).
Fine, B. S., andL. E. Zimmerman: Exogenous intraocular fungus infections. With particular reference to complications of intraocular surgery. Amer. J. Ophthal.48, 151 (1959).
——: Post-operative mycotic endophthalmitis diagnosed clinically and verified histopathologically. Brit. J. Ophthal.43, 753 (1959).
Fine, M., andW. S. Waring: Mycotic obstruction of the nasolacrimal duct. (Candida albicans). Arch. Ophthal. (Chicago)38, 39 (1947).
Finoff, W. C.: Changes found in eyes of rabbits following injection of living tubercle bacilli into the common carotid artery. Amer. J. Ophthal.7, 81 (1924).
Fischer, B., u.C. Brebeck: Zur Morphologie, Biologie und Systematik der Kahmpilze, der Monilia candidaHansen und des Soorpilzes. Jena: Gustav Fischer 1894.
Fischl, R.: Entwicklung und gegenwärtiger Stand unserer Kenntnisse über die Soorkrankheit. Ergebn. inn. Med. Kinderheilk.16, 107 (1918).
Fuchs, E.: Keratomycosis aspergillina. Wien. klin. Wschr.17 (1894).
—: Ein Fall intraoculärer Aktinomycose. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.101, 14 (1920).
Gaipa, M.: Blastomicosi brasiliana oculare sperimentale. Riv. ital. Tracoma10, 24 (1958).
Gerhardinger, R.: Considerazioni morfologiche su di un caso di ulcera corneale micotica. Riv. Anat. pat.12, 12 (1957).
Götz, H., u.Th. Nasemann: Über den Einfluß der Candida albicans auf den Hühnerembryo. Derm. Wschr.130, 774 (1954).
Goh, K.: Beiträge zur Kenntnis der Augenveränderungen bei septischen Allgemeinerkrankungen. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.43, 147 (1897).
Grasset, H.: Zit. nachR. Fischl.
Grawitz, P.: Beiträge zur systematischen Botanik der pflanzlichen Parasiten mit experimentellen Untersuchungen über die durch sie bedingten Krankheiten. Virchows Arch. path. Anat.70, 546, 588 (1877).
Greetham, J. S., andT. A. Makley Jr.: Intraocular fungus infection following cataract extraction. Arch. Ophthal. (Chicago)58, 558 (1957).
Haggerty, T. E., andL. E. Zimmerman: Mycotic keratitis. Sth. med. J. (Bgham, Ala.)51, 153 (1958).
Harley, R. D., andJ. E. Mishler: Endogenous intraocular fungus infection. Trans. Amer. Acad. Ophthal. Otolaryng.63, 264 (1959).
Heinsius, E.: Metastatische Ophthalmie durch Blastomyceten. Klin. Mbl. Augenheilk.117, 136 (1950).
Herrenschwand, F. v.: Über eine metastatische Pilzinfektion in einem Auge. Z. Augenheilk.79, 223 (1932).
Herrnheiser, J.: Über metastatische Entzündungen im Auge und Ret. sept. (Roth). Prag. Z. Augenheilk.14, 41 (1893).
—: Zur Kenntnis der Netzhautveränderungen bei sept. Allgemeinleiden. Klin. Mbl. Augenheilk.32, 137 (1894).
—: Beiträge zur Kenntnis der metastatischen Entzündung im Auge und der Retinitis septicaRoth. Klin. Mbl. Augenheilk.30, 393 (1892).
Hervouet, etA. Lenoir: Aspergillose cornéenne. Bull. Mém. Soc. franç Ophtal.66, 287 (1953).
Hoffmann, D. H., u. Th. Waubke: Über die Reproduzierbarkeit experimenteller metastatischer Ophthalmien durch Candida albicans. Ber. der 63. Zus. kunft der Dtsch. Ophthal. Ges. in Berlin 1960.
Hopff, W.: Über Methoden zur Prüfung antimikrobieller Substanzen in vivo. Diss. Univ.-Hautklinik, Hamburg 1955.
Jadassohn, W., u.K. Rehsteiner: Experimentelle Untersuchungen über die Infektion des Auges mit Achorion Quinckeanum. Klin. Mbl. Augenheilk.85, 280 (1930).
—: Experimentelle Hyphomyceteninfektionen am Auge. Klin. Wschr.10, 308 (1931).
Kahler: Über septische Netzhautaffektionen. Prager Z. Heilk.1, 111 (1880).
Kampherstein: Über eine Schimmelpilzinfektion des Glaskörpers. Klin. Mbl. Augenheilk.41 (I), 151 (1903).
Klein: Zit. nachCohn.
Köllner, H.: Schimmelpilzerkrankung der Sklera. Z. Augenheilk.16, 441 (1906).
Kojima, S.: Experimentelle Untersuchungen über die Pathogenese der metastatischen Endophthalmie. Acta Soc. ophthal. jap.41, 341 (1937).
Krauspe, C.: Untersuchungen zur Biologie des Soorpilzes und zur Pathogenese der Soorkrankheit. Krkh.-Forsch.4, 1, 139 (1927).
Kreibig, W.: Beiderseitige metastatische Ophthalmie durch Blastomyceten. Klin. Mbl. Augenheilk.104, 64 (1940).
Leber, Th.: Keratomycosis aspergillina als Ursache von Hypopyonkeratitis. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.25 (II), 285 (1879).
Leber, Th.: Entwicklung von Fadenpilzen im Glaskörper nach Stichverletzung durch ein Messer. 26. Versammlung der Dtsch. Ophthal. Ges. 1897, S. 256.
—: Die Entstehung der Entzündung und die Wirkung der entzündungserregenden Schädlichkeiten nach vorzugsweise am Auge angestellten Untersuchungen. Leipzig: Wilhelm Engelmann 1891.
Leopold, E. v.: Zit. nachSternberg.
Ley, A. P.: Experimental fungus infections of the cornea. Amer. J. Ophthal.42, 59 (1956).
—, andT. E. Sanders: Fungus keratitis. A report of three cases. Arch. Ophthal. (Chicago)56, 257 (1956).
Litten, M.: Über die bei der akuten malignen Endocarditis und anderen sept. Erkrankungen vorkommenden Retinalerkrankungen. Ber. 10. Tagg Dtsch. Ophthal. Ges. 1877, S. 140.
—: Über septische Erkrankungen. Z. klin. Med.2, 382 (1881).
Lodder, J., andN. J. W. Kreger-van Rij: The Yeasts (Die Hefen). A taxonomic study. Amsterdam: North Holland Publ. Company 1952.
Löwenstein, A.: Zur Aktinomykose der Hornhaut. Klin. Mbl. Augenheilk.52, 859 (1914).
Lorenz, H.: Eine metastatische Ophthalmie durch Schimmelpilze. Diss. München 1933. Düsseldorf: G. H. Nolte 1933.
Masshoff, W., u.W. Adam: Histomorphologie der experimentellen Candida-Infektion. Arch. klin. exp. Derm.204, 416 (1957).
McCarthy, J. L., R. J. Kennedy andJ. B. Hazard: Experimental ocular infection with nocardia asteroides in the normal rabbit. Arch. Ophthal. (Chicago)62, 425 (1959).
Mecca, M.: Micosi sperimentale del cristallino. Ann. Ottal.66, 481 (1938).
Mendelblatt, D. L.: Moniliasis. A review and a report of the first case demonstrating the Candida albicans in the cornea. Amer. J. Ophthal.36, 379 (1953).
Meyer-Rohn, J., u.Th. Lange-Brock: Untersuchungen zur Frage der Wachstumsstimulierung von Candida albicans durch Antibiotica. Arch. klin. exp. Derm.204, 58 (1957).
Minoda, Y.: Effects of antibiotics on some fungi isolated from ocular lesions. Acta Soc. ophthal. jap.61, 562 (1957).
Mitsui, Y., andJ. Hanabusa: Corneal infections after cortisone therapy. Brit. J. Ophthal.39, 244 (1955).
Mondelski, St., andC. Majewski: Case of mycosis of the cornea. Pol. Tyg. lek.1879, 1956. [Polnisch.]
Montana, J. A., andTh. W. Sery: Effect of fungistatic agents on corneal infections with candida albicans. Arch. Ophthal. (Chicago)60, 1 (1958).
Müller, L.: Über Veränderungen im Augenhintergrunde bei miliarer Aktinomykose. Klin. Mbl. Augenheilk.41 (I), 236 (1903).
Nobbe, W.: Entwicklung von Fadenpilzen im Glaskörper durch Stichverletzung nebst Untersuchungen über die Aspergillusmykose des Glaskörpers. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.45 (III), 700 (1898).
Nover, A.: Beiderseitige metastatische Ophthalmie durch Pilzembolien. Klin. Mbl. Augenheilk.117, 127 (1950).
Orlov, K.: Aspergillus als Erreger der Keratitis. Russk. oftal. Ž.8, 182 (1928).
Panas: Du rôle de l'infection par voie interne ou endosepsie en Ophtalmologie. Festschrift zu Helmholtz' 70. Geburtstag 1891.
Pannarale, M. R.: Candidosi oculari secondarie ad antibioticoterapia. (A proposito di un caso di grave cheratocongiuntivite da Candida albicans.) Boll. Oculist.37, 654 (1958).
Pergola, A.: Ricerche istopatologiche su di una micosi sperimentale dell'occhio da saccaromicetoide. Studi sassaresi14, 57 (1936)
Plaut, H. C.: Zit. nachBuschke u.Joseph.
Rados, A.: Experimentelle Untersuchungen über die hämatogene Metastase im Auge, nebst Bemerkungen über die Histologie der experimentellen metastatischen Ophthalmie. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.86, 213 (1913).
Rebou as, A. A.: Augenmykosen. Rev. bras. Oftal.12, 107 (1953). [Portugiesisch.]
Reid, J. D., J. H. Scherer, P. A. Herbert, andH. Irving: Systemic histoplasmosis: Diagnosed before death and produced experimentally in guinea pigs. J. Lab. clin. Med.27, 419 (1942).
Rieth, H.: Untersuchungen zur Hefediagnostik in der Dermatologie. Arch. klin. exp. Derm.207, 413 (1958).
—,K. Ito u.C. Schirren: Japanreis in der Hefe-Diagnostik. Hautarzt9, 36 (1958).
Rizzo, A.: Ricerche sperimentali sulla micosi oculare da “actinomyces asteroides”. Ann. Ottal.59, 539 (1931).
Roberts, Sh. S.: Nystatin in monilia keratoconjunctivitis. A case report. Amer. J. Ophthal44, 108 (1957).
Roemer, P.: Über die intraoculare Schimmelpilzinfektion. Klin. Mbl. Augenheilk.40 (I), 331 (1920).
Rohner, M., u.O. Huber: Aspergillus als Ursache von Erblindung. Schweiz. med. Wschr.1933 I, 181.
Roth, M.: Über Netzhautaffektion bei Wundfieber. Dtsch. Z. Chir.1, 471 (1872).
Ruhrmann, G., u.W. Adam: Tödliche pulmonale Moniliasis eines Säuglings. Virchows Arch. path. Anat.327, 273 (1955).
Sanfelice, G.: Zit. nachSternberg.
Saubermann, G., u.H. J. Scholer: Aspergillose der Hornhaut. Basel u. New York: S. Karger 1959.
Schardt, W. M., A. C. Unsworth andC. V. Hayes: Corneal ulcer due to nocardia asteroides. Amer. J. Ophthal.42, 303 (1956).
Schirren, C., H. Rieth u.H. Koch: Tierexperimentelle Untersuchungen zur Pathogenität von Hefepilzen. Arch. klin. exp. Derm.210, 86 (1960).
Schwartz, V. J.: Intraocular blastomycosis. Arch. Ophthal. (Chicago)5, 581 (1931).
Seguini, A.: Coroidite metastatica. Ann. Ottal.51, 301 (1923).
Selenkowsky, J., u.N. Woizechowsky: Éxperimentelles über die endogenen Infektionen des Auges. Arch. Augenheilk.47, 299 (1903).
Serra, G. M.: Un caso di cheratomicosi da Monilia. Boll. Oculist.8, 433 (1929).
Sigtenhorst, M. L., andW. D. Gingrich: Bacteriologic studies of keratitis. Sth. med. J. (Bgham, Ala.)50, 346 (1957).
Sinskey, R. M., andW. B. Anderson: Miliary blastomycosis with metastatic spread to posterior uvea of both eyes. Arch. Ophthal. (Chicago)54, 602 (1955).
Smith, C. H.: Experimentelle Untersuchungen über pathogene Hefen. Beitr. Path. Anat.32, 1 (1902).
Stock, W.: Pathol. anat. Untersuchungen über experimentelle endogene Tuberkulose der Augen des Kaninchens. Klin. Mbl. Augenheilk. Beilageh.1903, 17.
—: Experimentelle Untersuchungen über Lokalisation endogenerSchädlichkeiten, besonders infektiöser Natur im Auge usw. Klin. Mbl. Augenheilk.41, 81, 228 (1903).
Stock, W.: Über experimentelle hämatogene Erkrankungen des Auges und seiner Adnexe bei Kaninchen durch pathogene Hefen. Beitr. path. Anat.43, 470 (1908).
—: Eine metastatische Ophthalmie durch Schimmelpilze. Klin. Mbl. Augenheilk.76, 49 (1926).
Stoewer: Über die Wirkung pathogener Hefen am Kaninchenauge. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.48, 178 (1899).
Stoos, M.: Zur Ätiologie und Pathologie der Anginen, der Stomatitis und des Soors. Basel u. Leipzig: C. Salmann 1895.
Süchting, O.: Glaskörperabszeß, hervorgerufen durch Pilzinfektion. Z. Augenheilk.74, 243 (1931).
Sykes, E. M.: Fungous infection of the cornea: Case report of keratomycosis due to Monilia. Tex. St. J. Med.42, 330 (1946).
Tamponi, M., eM. Mecca: Micosi sperimentale del cristallino. Boll. Sez. region. Soc. ital. Derm.3, 368 (1937).
Taschdjian, C. L.: A simply prepared identification medium for Candida albicans. Mycologia (N. Y.)45, 474 (1953).
Uhthoff, W.: Beiträge zur pathologischen Anatomie des Auges. III. Partielle Nekrose der menschlichen Hornhaut durch Einwanderung von Schimmelpilzen. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.29 (III), 178 (1883).
—, u.Th. Axenfeld: Beiträge zur pathologischen Anatomie und Bakteriologie der eitrigen Keratitis des Menschen. VII. Keratomycosis aspergillina durch Hineinwerfen von Erde. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.42 (I), 114 (1896).
Urrets-Zavalia, Jr., A. C. Remonda andN. Ramacciotti: Peculiar type of corneal ulcer associated with Candida mycoderma. Amer. J. Ophthal.46, 170 (1958).
Verhoeff, F. H.: Mycosis of the choroid following cataract extraction, and metastatic choroiditis of the other eye, producting the clinical picture of sympathetic uveitis. Arch. Ophthal. (Chicago)53, 517 (1924).
—: A case of metastatic intraocular mycosis. Arch. Ophthal. (Chicago)55, 225 (1926).
Virchow, R. v.: Über Kapillarembolie. Virchows Arch. path. Anat.9, 130 (1856).
Wagenmann, A.: Ein Fall von doppelseitiger metastatischer Ophthalmie im Puerperium durch multiple Streptokokkenembolie. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.33, 147 (1887).
Waubke, Th.: Experimentelle Untersuchungen zur metastatischen Ophthalmie. Ber. 62. Zus kunft der Dtsch. Ophthal. Ges. Heidelberg 1959.
Wegner, W.: Experimentelle hämatogene “isolierte” Augentuberkulose. Arch. Augenheilk.108, 280 (1933).
Weiss, Ch., I. H. Perry andM. C. Schevky: Infection of the human eye with cryptococcus neoformans. Arch. Ophthal. (Chicago)39, 739 (1948).
Wilder, H. C., andJ. H. Bickerton: Organisms identified in inflammatory lesions of eyes in the registry of ophthalmic pathology. Arch. Ophthal. (Chicago)53, 575 (1955).
Wolter, J. R.: Persönliche Mitteilung.
—,Th. Stratford andE. R. Harell: Cast-like fungous obstruction of the nasolacrimal duct. Report of a case. Arch. Ophthal. (Chicago)55, 320 (1956).
Zanettin, G.: Localizzazione elettiva dello stafilococco nell'occhio. Ann. Ottal.61, 20 (1933).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Mit 13 Textabbildungen
Vorläufige Mitteilungen unserer Ergebnisse erfolgten anläßlich der 62. Zus. der D. O. G. in Heidelberg 1959 und der 63. Zus. in Berlin 1960.
Herrn Dr.H. Rieth, Mykologisches Labor der Univ.-Hautklinik Hamburg-Eppendorf, danken wir für seine stets entgegenkommende Hilfe und wertvollen Ratschläge.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hoffmann, D.H., Waubke, T. Experimentelle Untersuchungen zur metastatischen Ophthalmie mit der Candida albicans. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 164, 174–196 (1961). https://doi.org/10.1007/BF00682391
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00682391