Die Capillardichte in der menschlichen Retina unter Berücksichtigung altersbedingter Veränderungen

Zusammenfassung

Das prozentuale Capillarvolumen, die Zahl der Capillaren und der mittlere Capillarabstand werden an den Augen eines 58jährigen, eines 64jährigen und eines 76jährigen Menschen untersucht. Besondere Berücksichtigung finden dabei der Maculabereich, die Region zwischen Papille und Macula sowie die Peripherie. Durch eine Gegenüberstellung der Befunde am Auge des 64jährigen mit denen der am Auge des 76jährigen Patienten wird festgestellt, daß im Alter durch Degeneration der Ganglienzellen und durch Obliteration der Capillaren erhebliche Unterschiede in der Capillardichte auftreten. Die Ergebnisse des Capillarabstandes im Maculabereich entsprechen denjenigen, dieBaurmann mit Hilfe des entoptischen Phänomens der Blutbewegung berechnete.

Legt man die Capillardichte als anatomisches Maß für den Sauerstoffverbrauch eines Gewebes zugrunde, dann gehen der Capillargehalt und die Menge der Atmungsfermente (Bestimmung der Bernsteinsäuredehydrogenase nachEichner, der Malatdehydrogenase nachLowry) einander parallel. In der Macula entsprechen sich die Capillardichte und der Gehalt an Atmungsfermenten aber nur bedingt, da in diesem Bereich die höchste Fermentaktivität nicht immer dort anzutreffen ist, wo auch die meisten Capillaren vorkommen.

Summary

The vascularity, the number of capillaries and the average capillary separation were determined in the eyes of three men aged 58, 64 and 76 years.

The macula, the region between macula and optic disc and the periphery were especially investigated. On comparing the results of the examination on the 64 year old patient with those of the 76 year old patient it was discovered, that in advanced age considerable difference in the vascularity occur due to degenerations of the ganglion cells and through obliteration of the capillaries. The results of the vascularity in the macula region resemble those thatBaurmann found with the help of the entopic phaenomen. If the vascularity is used as an anatomic criterea for oxygen consumption, the capillary contents and the quantity of succinic- and malic-dehydrogenase (Eichner, Lowry) resemble each other.

The relationship between the vascularity and the dehydrogenase only applies approximately to the macula, because in this region the highest ferment activity is not localized with the capillaries.