Zur Frage der Köbner-Phänomen-artigen manifestation eines Reticulosarkoms der Haut nach Röntgenbestrahlung

Summary

X-ray treatment of a retothel sarcoma of the skin brought about complete involution of the tumors in an otherwise typical course of the disease. After an intervall of three months retothel sarcoma infiltrations corresponding in size exactly to that of the x-ray tube reappeared within the x-ray treated area of the back. They were homogeneously localized in the unchanged, i.e. formerly healthy skin as well as in the area of the previously x-ray treated and thereafter completely involuted tumors. Thus the assumption is justified that the x-ray treatment of the normal skin leads to a “locus minoris resistentiae” in which-equivalently to a Koebner phenomenon-a fresh tumor eruption established itself.

Zusammenfassung

Im sonst typischen Krankheitsverlauf einer Reticulosarkomatose der Haut führte die Röntgenbestrahlung der Hauttumoren zunächst zu deren Abheilung. Nach einem Intervall von 3 Monaten kam es in Bestrahlungsbereichen des Rückens zum Auftreten eines in seiner Ausdehnung dem Röntgentubus exakt entsprechenden Reticulosarkomatose-Infiltrats, das homogen die unveränderte, d.h. zuvor gesunde Haut, wie auch die in diesem Bereich gelegenen zuvor bestrahlten und vollständig rückgebildeten Tumoren betraf. Hieraus ergibt sich die Annahme, daß die Röntgenbestrahlung der normalen Haut zu einem, locus minoris resistentiae geführt hat, in dem ein frischer Tumorschub sich entsprechend dem Köber-Phänomen etablierte.