Skip to main content
Log in

Are natural languages universal?

  • Published:
Synthese Aims and scope Submit manuscript

Summary

We began by distinguishing Tarskian and Fitchean notions of universality in such a way that the claim that no language is universal in the sense of Tarski is compatible with accepting Fitchean universality. Then we examined a proposal involving two truth concepts — one that fit the Fitchean notion and another that followed Tarski's views on truth — finding little advantage in such generosity. We attempted a reformulation of Herzberger's argument for the negative view — the view that no language is universal in Tarski's sense — but found it unsuccessful when the language of the argument's formulation was brought under consideration. A more persuasive argument for EI was found, free of the defect of the previous one. EI was then shown to have unsettling consequences, prompting us to inquire about avoiding it. We found this possible, noting that EI is itself a solution to the semantic paradoxes, to which there are alternatives that avoid the unwelcome aspects of EI. However, whether any such alternative is ultimately preferable to EI remains to be seen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Similar content being viewed by others

Bibliography

  • Davidson, Donald, 1967, ‘Truth and Meaning’, Synthese 17, 304–323.

    Google Scholar 

  • Fitch, Frederic, 1946, ‘Self-Reference in Philosophy’ Mind 55, 64–73, reprinted as Appendix C of Fitch, Symbolic Logic: An Introduction, New York 1952.

    Google Scholar 

  • Fitch, Frederic, 1964, ‘Universal Metalanguages for Philosophy’, Review of Metaphysics 17, 396–402.

    Google Scholar 

  • Harman, Gilbert, 1972, ‘Logical Form’, Foundations of Language 9, 38–65.

    Google Scholar 

  • Herzberger, Hans, 1970a, ‘Paradoxes of Grounding in Semantics’, Journal of Philosophy 67, 145–167.

    Google Scholar 

  • Herzberger, Hans, 1970b, ‘Truth and Modality in Semantically Closed Languages’, in Martin (1970).

  • Katz, Jerrold, 1972, Semantic Theory, New York 1972.

  • Martin, Robert, 1968, ‘On Grelling's Paradox’, Philosophical Review 77, 321–331.

    Google Scholar 

  • Martin, Robert (ed.), 1970, The Paradox of the Liar, New Haven and London 1970.

  • Martin, Robert, 1974, ‘Sortal Ranges for Complex Predicates’, Journal of Philosophical Logic 3 (1974), 159–167.

    Google Scholar 

  • Martin, Robert and Woodruff, Peter W., ‘On Representing “True-in-L” in L’, forthcoming in Philosophia 5 (1975) and Language in Focus: Foundations, Methods and Systems. Essays Dedicated to Yehoshua Bar-Hillel on his Sixtieth Birthday (ed. by Asa Kasher), D. Reidel, Dordrecht, 1976, 113–118.

  • Prior, Arthur, 1971, Objects of Thought, Oxford 1971.

  • Quine, W. 1970, Philosophy of Logic, Englewood Cliffs, N.J., 1970.

  • Skyrms, Brian, 1970a, ‘Return of the Liar: Three-Valued Logic and the Concept of Truth’, American Philosophical Quarterly 7, 153–161.

    Google Scholar 

  • Skyrms, Brian, 1970b, ‘Notes on Quantification and Self-Reference’, in Martin (1970).

  • Smullyan, R., 1961, Theory of Formal Systems, Princeton, 1961.

  • Tarski, Alfred, 1956, Logic, Semantics, Metamathematics, Oxford 1956, esp. ‘The Concept of Truth in Formalized Languages’ (appeared first in Polish in 1931).

  • van Fraassen, Bas, 1968, ‘Presupposition, Implication and Self-Reference’, Journal of Philosophy 65, 136–152.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Additional information

Section 4 of this paper was presented at the 1973 Eastern Division Meeting of the American Philosophical Association, and I am particularly grateful to the paper's commentator, Stephen P. Stich, for his helpful comments. I have also profited from correspondence with Paul Teller, whose paper ‘The Universality of Natural Languages and Paradoxes of Grounding in Semantics: A Response to Herzberger’ (1971, ditto) presents a position similar in certain respects to mine.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Martin, R.L. Are natural languages universal?. Synthese 32, 271–291 (1976). https://doi.org/10.1007/BF00484779

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF00484779

Keywords

Navigation