Abstract
Damage to the Aleppo Codex (Halab), the earliest Hebrew Old Testament, has been found to have been caused by a member of the genus Aspergillus, rather than fire. The Codex was written on parchment in Tiberias in the tenth century A.D. After a period in Jerusalem and Egypt, it was transferred to a synagogue in Aleppo (Halab), Syria which was set on fire in 1947. It is now on permanent loan to the Israel Museum. The lower corners of all of the pages were found to be aubergine colored, brittle, and breaking away. Examination of fragments from the damaged areas with phase-contrast and fluorescence microscopy revealed the presence of septate, hyphalike filaments. However, similar filamentous structures were not observed in fragments from undamaged areas of the manuscript. The filaments in damaged regions were found with a specific fluorescent antobody stain to be Aspergillus hyphae.
Similar content being viewed by others
References
Goshen-Gottstein MH. The authenticity of the Aleppo Codex. Textus 1960, I: 17–58.
Joffe AZ. The mycoflora of a continuously cropped soil in Israel, with special reference to effects of manuring and fertilizing. Mycologia 1963; 55: 271–82.
Kaplan W. Direct fluorescent antibody tests for the diagnosis of mycotic diseases. Ann Clin Lab Sci 1973; 3: 25–9.
Reed R. Ancient skins, parchments and leathers. London: Seminar Press, 1972.
Salkin IF, McGinnis MR, Dykstra MJ, Rinaldi MG. Scedosporium inflatum, an emerging pathogen. J Clin Microbiol 1988; 26: 498–503.
Segall J. Travels through northern Syria. London: The London Society for Promoting Christianity Among Jews, 1910.
Shamosh A. Ha-Keter. The story of the Aleppo Codex. Jerusalem: Yad Ben-Zvi and the Hebrew University of Jerusalem, 1987.
Thomas AR. The genus Aspergillus and biodeterioration. In: Smith JE, Patemen JA, eds. Genetics and physiology of Aspergillus. London: Academic Press, 1977; 453–79.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Polacheck, I., Salkin, I.F., Schenhav, D. et al. Damage to an ancient parchment document by Aspergillus . Mycopathologia 106, 89–93 (1989). https://doi.org/10.1007/BF00437086
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00437086