Das Elektroretinogramm in verschiedenen Lebensaltern

Zusammenfassung

Auch das ERG erfährt im Laufe des Lebens Veränderungen, indem nicht nur die Potentialhöhen der b-Wellen, sondern auch die der a-Wellen deutlich abnehmen. Diese Veränderungen sind besonders jenseits des 3.–4. Lebensjahrzehnts ausgeprägt. Eine Abhängigkeit dieser Befunde von der verwendeten Reizintensität fand sich dabei lediglich für die a-Welle in dem Sinne, daß der Höhenabfall mit steigender Intensität gering steiler wird.

Die Ursachen dieser altersabhängigen Veränderungen müssen in der Retina selbst gesucht werden, da extraretinale Faktoren wie Pupillengröße und Linsentrübungen im vorliegenden Material weitgehend eliminiert wurden.

Wie bei allen ERG-Arbeiten fanden sich auch hier erhebliche Streubereiche durch die großen individuellen Variationen. Die große Streubreite der Werte erlaubt deshalb nicht, aus dem ERG im Einzelfall auf das „biologische“ Alter der Netzhaut zu schließen. Es ist jedoch zu hoffen, daß Verbesserungen der Untersuchungstechnik in Zukunft hier weitere Erfolge bringen.

Summary

In the course of life also the electroretinogram develops certain changes: the potentials of the b-wave as well as of the a-wave decrease remarkably. These changes are especially pronounced beyond the 3rd and 4th decades of life. A dependence of these findings upon the intensity of the stimulus applied was to be found only for the a-wave in such a sense that the decrease of the potential becomes somewhat more pronounced with increasing intensity.

The causes of these biomorphotic changes have to be found in the retina itself, because extra-retinal factors such as the size of the pupil and opacity of the lens were eliminated in our material.

As in all electroretinograms there were considerable individual variations. The broad dispersion of values does not permit to conclude from the individual electroretinograms upon the “biological” age of the retina. We hope, however, that improvements of the investigation methods will bring further success in future time.