Summary
A patient with multiple myeloma developed gaze paresis to the left with slowed saccades and gaze-paretic nystagmus, which alternated with abduction palsy in the left eye (with preserved oculocephalic deviation) and dissociated adducting nystagmus in the right eye, suggesting so-called posterior internuclear ophthalmoplegia. At autopsy multiple small infarcts were found with partial destruction of the left paramedian pontine reticula formation (PPRF) extending towards the abducens nucleus, which was involved only in its inferior pole. The medial longitudinal fasciculus and other oculomotor structures were spared. It is suggested that slowing of all ipsilateral saccades with gaze-paretic nystagmus corresponded to partial destruction of the PPRF, and that intermitted abduction palsy in the ipsilateral eye with adduction nystagmus in the fellow eye was due to intermittant dysfunction of the abducens nucleus. Involvement of voluntary saccades, pursuit movements and vestibulo-ocular responses may be dissociated in partial lesions of the abducens nucleus.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Agnetti V, Traccis S, Depperu PV, Azzena GB (1981) Internuclear ophthalmoplegia of abduction: ocular EMG patterns. In: Huber A, Klein D (eds) Neurogenetics and neuro-ophthalmology. Elsevier North Holland Biomedical Press, Amsterdam, pp 263–266
Bogousslavsky J, Regli F (1983) Exotropie pontique paralytique et non paralytique. Rev Neurol (Paris) 139:219–223
Bogousslavsky J, Miklossy J, Regli F, Deruaz JP, Despland PA (1984) One-and-a-half syndrome in ischemic locked-in state. Clinico-pathologic study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 47:927–935
Collard M, Eber AM, Streicher D, Rohmer F (1979) L'ophtalmoplégie internucléaire postérieure exists-t-elle? (A propos de onze observations avec oculographie). Rev Neurol (Paris) 135:293–312
Enoksson P (1965) Internuclear ophthalmoplegia and paralysis of horizontal gaze. Acta Ophthalmol 43:695–707
Fine M, McGlashan CB Jr (1956) Unilateral internuclear ophthalmoplegia of vascular origin. Arch Ophthalmol 56:327–337
Feldon SE, Hoyt WF, Stark L (1980) Disordered inhibition in internuclear ophthalmoplegia. Analysis of eye movement recordings with computer simulations. Brain 103:113–137
Gresty M (1977) Eccentric head position reveal disorders of conjugate eye movement. J Neurol Neurosurg Psychiatry 40:992–1002
Henn V, Büttner U (1982) Disorders of horizontal gaze. In: Lennerstrand G, Zee DS, Keller EL (eds) Functional basis of ocular motility: Pergamon Press, Oxford, pp 239–245
Highstein SM, Maekana K, Steinacker A, Cohen B (1976) Synaptic input from the pontine reticular nuclei to abducens motoneurons and internuclear neurons in the cat. Brain Res 112:162–167
Kirkham TH, Katsarkas A (1977) An electrooculographic study of internuclear ophthalmoplegia. Ann Neurol 2:385–392
Kommerell G (1975) Internuclear ophthalmoplegia of abduction. Isolated impairement of phasic ocular motor activity in supranuclear lesions. Arch Ophthalmol 93:531–534
Larmande AM (1969) La paralysie supranucléaire du VI (dite ophtalmoplégie internucléaire postérieure). Arch Ophthalmol 29:521–530
Loeffler JD, Hoyt WF, Slatt B (1966) Motor excitation and inhibition in internuclear palsy: an electromyographic study. Arch Neurol 15:664–671
Lutz A (1923) Ueber die Bahnen der Blickwendung und deren Dissoziierung. Klin Monatsbl Augenheilkd 70:213–235
Meienberg O, Büttner-Ennever JA, Kraus-Ruppert R (1981) Unilateral paralysis of conjugate gaze due to lesion of the abducens nucleus. Clinico-pathological case report. Neuro-ophthalmology 2:47–52
Pierrot-Deseilligny C, Chain F (1979) L'ophtalmoplégie internucléaire. Rev Neurol (Paris) 135:485–513
Pierrot-Deseilligny C, Prier S, Masson M, Cambier J (1978) Enregistrement des mouvements oculaires chez l'homme lors de lésions unilatérales de la formation réticulaire pontine paramédiane. Contribution à la physiologie du regard latéral à partir de deux observations. Rev Neurol (Paris) 134:355–366
Pola J, Robinson DA (1976) An explanation of eye movements seen in internuclear ophthalmoplegia. Arch Neurol 33:447–452
Raymond F, Cestan R (1902) Examen histologique d'une S.E.P. ayant déterminé une paralysie des mouvements associés des globes oculaires. Rev Neurol (Paris) 10:52–56
Rothstein TL, Alvord EC Jr (1971) Posterior internuclear ophthalmoplegia. A clinicopathologic study. Arch Neurol 24:191–202
Smith P (1879) Bilateral deviations of the eyes. Ophthal Hosp Rep 9:22–34
Steiger HJ, Büttner-Ennever JA (1978) Relationship between motoneurons and internuclear neurons in the abducens nucleus: a double retrograde tracer study in the cat. Brain Res 148:181–186
Wilbrand H, Saenger A (1921) Die Neurologie des Auges: ein Handbuch für Nerven- und Augenärzte, vol. 8. JF Bergmann, München, p 70
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bogousslavsky, J., Regli, F., Ostinelli, B. et al. Paresis of lateral gaze alternating with so-called posterior internuclear ophthalmoplegia. A partial paramedian pontine reticular formation-abducens nucleus syndrome. J Neurol 232, 38–42 (1985). https://doi.org/10.1007/BF00314039
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00314039