The telodiencephalic ischemic syndrome

Summary

A new cerebral syndrome is described which occurs rather frequently with ischemia affecting the common pathway of the internal carotid and middle cerebral arteries. The syndrome consists of contralateral brachiofacial hemiparesis, possibly with hemianopia and/or aphasia, and ipsilateral thermoregulatory hemihypohidrosis with an ipsilateral central Horner syndrome. It is caused by an ischemic lesion of the crossed pathways descending from the cerebrum and the uncrossed hypothalamo-spinal sympathetic pathways descending through the subthalamic region. It is suggested to name the syndrome “telodiencephalic ischemic syndrome”.

Zusammenfassung

Es wird ein neues zerebrales Syndrom vorgestellt, das bei Ischämien in der Strombahn der Arteria carotis interna-cerebri media relativ häufig vorkommt. Das Syndrom besteht aus der bekannten kontralateralen brachiofacialen Hemiparese, eventuell mit Hemianopsie und/oder Aphasie und einer ipsilateralen thermoregulatorischen Hemihypohidrose mit ipsilateralem zentralen Horner-Syndrom. Es entsteht durch ischämische Schädigung der vom Großhirn absteigenden kreuzenden Bahnen und der durch den subthalamischen Bezirk absteigenden nicht-kreuzenden hypothalamo-spinalen sympathischen Bahn. Es wird vorgeschlagen, das Syndrom „telo-diencephales Ischämie-Syndrom“ zu nennen.